О чем песня Bruno Mars - "Too Good To Say Goodbye"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60

Текст песни "Too Good To Say Goodbye"


I've made mistakes
I could have treated you better
I let you get away
There goes my happily ever after

Tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
Ooh, I was your man and you were my girl
It was you and me against the world

Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me, what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

Yeah, I'm still in love with you, darlin'
I know you feel the same
Oh, what's the point of both of us being broken-hearted?
I pray it's never too late

So tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
I was your man and you were my girl
It was you and me against the world

Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me, what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

(Oh, don't you give up)
Girl, won't you listen?
(Don't you give up)
It's you that I'm missin'
(Don't you give up)
Take my hand, I wanna go, I wanna go
(All the way)
If we're gonna fight this fight for better days
I know we're gonna make it
This is the chance, let's take it

Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
(Woo, no, no, no, no)
And you ain't never gonna find a love like mine
(Ooh, tell me)
Tell me, what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye
(Come on, come on)
Goodbye (Oh baby, baby)
Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
(Oh, tell me)
Tell me, what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

Автор(ы) песни: Kenneth B. Edmonds, Philip Martin Lawrence Ii, Christopher Steven Brown, Jeffrey Nath Bhasker, Peter Gene Hernandez

Анализ песни "Too Good To Say Goodbye"



Песня Too Good To Say Goodbye была выпущена в составе третьего студийного альбома Бруно Марса 24K Magic, который вышел 18 ноября 2016 года. Этот альбом стал важной вехой в карьере Марса, так как он стремился возродить элементы фанк-музыки и R&B из 80-х и 90-х годов. Песня была написана в соавторстве с Babyface, известным продюсером и автором песен, что придало ей дополнительную эмоциональную глубину.

В карьере Бруно Марса Too Good To Say Goodbye выделяется как одна из самых эмоционально насыщенных баллад. Она продолжает традицию Марса писать о сложных отношениях и любви, что можно заметить в его ранних работах, таких как Grenade и When I Was Your Man. Песня демонстрирует его способность сочетать классические элементы R&B с современной поп-музыкой.

На момент выхода альбома 24K Magic, критики положительно оценили песню Too Good To Say Goodbye за её эмоциональную открытость и музыкальную изысканность. Публика также восприняла песню тепло, отмечая её как одну из самых запоминающихся баллад альбома.


Основная тема песни — это раскаяние и надежда на вторую попытку в отношениях. Лирический герой признает свои ошибки в отношениях и выражает желание восстановить утерянную связь. Песня обращается к универсальному человеческому опыту сожаления и стремления к прощению.

Бруно Марс использует в песне образы, такие как сказка с несчастливым концом и любовь, которая слишком хороша, чтобы её потерять, чтобы подчеркнуть значимость утерянных отношений и их уникальность. Эти метафоры делают текст более личным и эмоционально насыщенным.

Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством утраты и надежды. Лирический герой выражает глубокую грусть по утраченной любви, но при этом не теряет надежды на то, что отношения можно восстановить. Это создает напряженное, но одновременно теплое настроение.


Музыкально, песня Too Good To Say Goodbye построена на мягких гармониях и плавных мелодиях, характерных для классического R&B. Оркестровые аранжировки и использование живых инструментов придают песне богатую текстуру и глубину.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но с преобладанием надежды. Музыка и текст вместе создают атмосферу, в которой чувствуется как печаль разлуки, так и стремление к объединению.


Марс использует метафоры и символы, такие как сказка с несчастливым концом, чтобы выразить сложные эмоциональные состояния. Также в песне присутствуют элементы повтора, которые подчеркивают мольбу лирического героя о второй попытке.

Композиционно песня следует традиционной структуре, с куплетами, припевом и бриджем. Это создает четкий и понятный нарратив, который помогает слушателю следить за развитием эмоций лирического героя.


Песня Too Good To Say Goodbye укрепила репутацию Бруно Марса как одного из ведущих исполнителей своего времени, способного сочетать современные и классические музыкальные стили. Она также подтвердила его умение создавать эмоционально насыщенные баллады, что стало его отличительной чертой.

Хотя песня не стала объектом многочисленных каверов, её влияние видно в работах других артистов, стремящихся сочетать элементы классического R&B и поп-музыки в своих произведениях.

Для Бруно Марса Too Good To Say Goodbye стала очередным подтверждением его способности создавать трогательные и запоминающиеся песни о любви. Она укрепила его позиции в музыкальной индустрии как артиста, способного передавать сложные эмоциональные состояния через музыку.


Песня Too Good To Say Goodbye является ярким примером мастерства Бруно Марса в написании эмоционально насыщенных баллад. Она затрагивает темы сожаления и надежды на восстановление отношений, используя богатые лирические образы и музыкальную изысканность.

Актуальность песни сохраняется и сегодня, так как темы любви и прощения являются универсальными и понятными для любой аудитории. Способность Марса передавать сложные эмоции через музыку делает его произведения вечными, а Too Good To Say Goodbye остается одной из значимых песен в его карьере.

Интересные факты о песне

Эта песня была написана в соавторстве с Кеннетом 'Бэйбифейс' Эдмондсом. Бэйбифейс является одним из самых известных и успешных композиторов и продюсеров в музыке, особенно в жанре R&B. За свою карьеру он написал и спродюсировал множество хитов для различных исполнителей.
Бруно Марс объяснил своё сотрудничество с Бэйбифейсом: 'Музыка для меня — это прежде всего чувства. До текстов и ритмов, и новых звуков ударных, это всё о чувствах. И он в этом лучший.' Это заявление подчеркивает, насколько важны эмоции и искренность в процессе создания музыки для Бруно Марса. Он высоко ценит Бэйбифейса за его способность передавать чувства через музыку, что делает их сотрудничество особенно значимым.
Строка 'Я был твоим мужчиной, а ты была моей девушкой' является отсылкой к треку Бруно Марса 2013 года 'When I Was Your Man'. В этой песне Бруно Марс поет о сожалениях и потерянных возможностях в отношениях. Это одна из его самых известных и эмоционально насыщенных песен, что делает упоминание этой строки в новом контексте особенно значимым для поклонников.

Перевод песни "Too Good To Say Goodbye"

Я совершал ошибки
Я мог бы относиться к тебе лучше
Я дал тебе уйти
Вот и конец моей счастливой сказки

Скажи мне, почему, почему мы не можем попробовать начать сначала?
Не может быть, чтобы наша история так закончилась
Ты больше, чем моя девушка, ты мой лучший друг
Скажи, ты помнишь, когда
Ох, я был твоим мужчиной, а ты была моей девушкой
Это были мы против всего мира

Детка, никто не будет любить меня так, как ты любишь
И ты никогда не найдешь любовь, как моя
Скажи, что я могу сделать, чтобы загладить вину перед тобой?
Потому что то, что у нас есть, слишком хорошо, чтобы сказать прощай, прощай

Да, я все еще влюблён в тебя, дорогая
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
Ох, какой смысл разбивать сердца обоим нам?
Я молюсь, чтобы не было слишком поздно

Так скажи мне, почему, почему мы не можем попробовать начать сначала?
Не может быть, чтобы наша история так закончилась
Ты больше, чем моя девушка, ты мой лучший друг
Скажи, ты помнишь, когда
Я был твоим мужчиной, а ты была моей девушкой
Это были мы против всего мира

Детка, никто не будет любить меня так, как ты любишь
И ты никогда не найдешь любовь, как моя
Скажи, что я могу сделать, чтобы загладить вину перед тобой?
Потому что то, что у нас есть, слишком хорошо, чтобы сказать прощай, прощай

(О, не сдавайся)
Девочка, послушай
(Не сдавайся)
Это ты, по ком я скучаю
(Не сдавайся)
Возьми мою руку, я хочу идти, я хочу идти
(До конца)
Если мы будем бороться за лучшие дни
Я знаю, у нас все получится
Это наш шанс, давай возьмём его

Детка, никто не будет любить меня так, как ты любишь
(Уу, нет, нет, нет, нет)
И ты никогда не найдешь любовь, как моя
(Ох, скажи мне)
Скажи, что я могу сделать, чтобы загладить вину перед тобой?
Потому что то, что у нас есть, слишком хорошо, чтобы сказать прощай
(Давай, давай)
Прощай (О, детка, детка)
Детка, никто не будет любить меня так, как ты любишь
И ты никогда не найдешь любовь, как моя
(О, скажи мне)
Скажи, что я могу сделать, чтобы загладить вину перед тобой?
Потому что то, что у нас есть, слишком хорошо, чтобы сказать прощай, прощай

Уверены, что Вам будет это интересно: