О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "Answer: Love Myself"?
BTS (Bangtan Boys)
Текст песни "Answer: Love Myself"
[Romanized:]
Nun-eul tteunda eodum sog na
Simjang-i ttwineun soli nachseol ttae
Maju bonda geoul sog neo
Geobmeog-eun nunbich haemug-eun jilmun
Eojjeomyeon nugungaleul salanghaneun geosboda
Deo eolyeoun ge na jasin-eul salanghaneun geoya
Soljighi injeonghal geon injeonghaja
Niga naelin jasdaedeul-eun neoege deo eomgyeoghadan geol
Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya
Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman
Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I'm learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me
Apeudeon me
Deo aleumdaul mi
Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I'll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself
Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana
Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I'm learning how to love myself)
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I'm learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
[Korean:]
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
You've shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I'm learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I'll show you what i got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데
You've shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I'm learning how to love myself)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I'm learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
[English translation:]
Open your eyes in the dark
When your heart beats
Face to face, you in the mirror
There's an old, frightened question
Maybe it's better than loving someone
What's more difficult is that I love myself
Let's face it
The standards you've given me are more strict with you
A thick ring in your life
Because he is also part of you
Now I have to forgive myself
Our lives are long. Trust me in this maze
After winter, spring comes again
A cold stare
Hide me
It was a complete reversal
I fell down to get that many stars
I'm the one who targets those thousands of brilliant arrows
You've shown me I have reasons
I should love myself
Give me my breath
The me of yesterday, the me of today, the me of tomorrow
(I'm learning how to love myself)
Every last one of them is me
Maybe there's no answer
Maybe this isn't the answer either
You know, even if you love me
I needed someone's permission
I'm still looking for my own
But I don't want to die anymore
The sad me
The sick me
The more beautiful
Yeah, that beauty
I know
The way to my love
The most necessary thing
What you're doing right now
Actions for me
An attitude toward me
It's the happiness for me
I'll show you what I've got
I'm not afraid. It's my thing
Love myself
From the beginning
To the end
There's only one answer
Why don't you keep trying to hide it?
Every scar I made was my zodiac sign
You've shown me I have reasons
I should love myself
Give me my breath
Still in me
I'm clumsy, but...
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I'm learning how to love myself)
Give me my breath
The me of yesterday, the me of today, the me of tomorrow
(I'm learning how to love myself)
Every last one of them is me
Автор(ы) песни: Candace Sosa, Ashton Foster, Ray Djan, Jordan Young, Ho Jeong, Dae Jung, Hyo Kang, Yoon Min, Kim Jun, Conor Maynard
Анализ песни "Answer: Love Myself"
Песня Answer: Love Myself была выпущена южнокорейской группой BTS в составе альбома Love Yourself: Answer 24 августа 2018 года. Этот альбом завершает трилогию Love Yourself, состоящую также из альбомов Love Yourself: Her и Love Yourself: Tear. Песня была создана в условиях, когда группа активно продвигала концепцию самопринятия и любви к себе, что стало центральной темой их творчества в этот период. BTS также сотрудничали с UNICEF в рамках кампании Love Myself, направленной на борьбу с насилием против детей и подростков.
Answer: Love Myself занимает особое место в дискографии BTS, поскольку резюмирует и подводит итог концепции трилогии Love Yourself. Эта песня стала важным этапом в их карьере, укрепив их репутацию как исполнителей, которые не боятся поднимать глубокие и социально значимые темы в своей музыке.
Песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Многие отмечали её вдохновляющее послание и искренность. Критики высоко оценили способность BTS сочетать личные и социальные темы в своих текстах. Песня также была коммерчески успешной, попав в чарты многих стран и получив признание как одна из ключевых композиций альбома.
Главная тема Answer: Love Myself — это принятие себя и любовь к себе несмотря на недостатки. Песня поднимает вопросы самопознания и личностного роста, подчеркивая важность понимания и принятия всех аспектов своей личности. В тексте звучит мысль о том, что любовь к себе — это основа для подлинного счастья и гармонии в жизни.
В песне используются образы зеркала и света, символизирующие самопознание и внутренний свет, который каждый человек может обнаружить в себе. Например, строчка 'Мажу бонда геуль сок но' ('Смотрю в зеркало, вижу тебя') указывает на процесс саморефлексии и осознания своей истинной сущности.
Эмоциональный подтекст песни наполнен надеждой и оптимизмом. Несмотря на упоминание о страхах и сомнениях, песня передаёт уверенность в том, что любовь к себе возможна и достижима. BTS делятся с слушателями своим опытом преодоления внутренних конфликтов и стремлением к внутреннему миру.
Музыка Answer: Love Myself сочетает элементы попа и R&B, что способствует созданию мягкой и мелодичной атмосферы. Использование синтезаторов и электронных ударных придаёт песне современное звучание, а гармоничные вокальные партии создают ощущение теплоты и искренности.
Общее настроение песни можно описать как вдохновляющее и ободряющее. Она воздействует на слушателя, побуждая его к размышлениям о собственных чувствах и стремлениях, а также мотивируя на путь самосовершенствования.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как зеркало и свет, которые помогают передать процесс самопознания и принятия себя. Также присутствуют элементы аллегории, где внутренние переживания описываются через образы, понятные каждому слушателю.
Песня имеет традиционную структуру, включающую куплеты, припев и мост. Такая композиция способствует ясности и запоминаемости, позволяя акцентировать внимание на ключевых посланиях. Повторяющийся мотив 'I should love myself' служит напоминанием о главной идее песни.
Answer: Love Myself оказала значительное влияние на поклонников BTS и культуру в целом, усилив дискуссии о важности психического здоровья и самопринятия. Песня стала частью кампании Love Myself, поддерживающей усилия по борьбе с насилием и поощряющей любовь к себе.
Пока нет известных кавер-версий песни от других исполнителей, однако она часто исполняется на концертах и мероприятиях, посвящённых BTS и их творчеству, что показывает её значимость и популярность.
Песня укрепила репутацию BTS как группы, которая не боится поднимать важные социальные темы и поддерживать своих поклонников через музыку. Answer: Love Myself стала символом их миссии по распространению любви и самопринятия.
Answer: Love Myself — это вдохновляющая и значимая песня, которая затрагивает темы самопринятия и любви к себе. Она использует мощные образы и метафоры, чтобы передать сложные внутренние переживания, и находит отклик у многих слушателей по всему миру.
Темы, поднятые в песне, остаются актуальными и сегодня, поскольку вопросы психического здоровья и самопринятия продолжают быть важными для многих людей. Answer: Love Myself вдохновляет слушателей на путь самопознания и внутреннего роста, что делает её актуальной и востребованной в современном мире.
Интересные факты о песне
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Britney Spears - Get Back?
Основная тема песни Get Back заключается в уверенности и стремлении к самовыражению. Бритни поёт о своей способности контролировать ситуацию и привлекать внимание, что может быть отражением её попытки вернуть себе контроль над собственной жизнью и карьерой.
-
В чем смысл песни Maroon 5 - Get Back In My Life?
Песня Get Back In My Life исследует тему сложных взаимоотношений и эмоциональной зависимости. Лирический герой стремится вернуть любимого человека в свою жизнь, несмотря на трудности и эмоциональную боль. Основной посыл песни заключается в том, что любовь может быть сложной и болезненной, но желание быть с любимым человеком преодолевает все препятствия.
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Get Bout It and Rowdy?
Песня отражает темы уличной жизни, приверженности своим корням и стремления к успеху. В тексте явственно присутствует идея гордости за свою территорию и общество, что характерно для гангста-рэпа того времени.