О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "Euphoria"?
BTS (Bangtan Boys)
Текст песни "Euphoria"
[Romanized:]
Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka
Unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma
Jeogi meolliseo badaga deullyeo (deullyeo)
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro (jebal kkumeseo kkae eonaji ma)
Seonmyeonghaejineun geugoseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Euphoria (euphoria, oh oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (hu hu)
Euphoria
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (oooh)
Close the door now (door now)
When I'm with you, I'm in utopia
[Korean:]
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속 인건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명 해져
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명 해지는 그곳으로가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
무지개처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸 을까
운명 같은 흔한 말과 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명 해지는 그곳으로가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
모래 바닥이 갈라진 대도
그 누가이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마
저기 멀리서 바다가 들려 (들려)
꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Euphoria (euphoria, oh oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (hu hu)
Euphoria
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (ohhh)
Close the door now (door now)
When I'm with you, I'm in utopia
[English translation:]
You are the sun that rose again in my life
The return of my childhood dreams
I don't know what this feeling is
Perhaps I'm also in a dream
Dream is a blue mirage in desert
A priori from deep inside of me
I get breathtakingly euphoric
My surroundings become more and more transparent
I hear the ocean from far away
I walk across the dream over the forest
And go towards there as it gets clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
Did you wander looking for a dream erased like rainbow
It's different from a plain word like fate
You're looking at the same place with me with a pain in your eyes
Won't you please stay in dreams
I hear the ocean from far away
I walk across the dream over the forest
And go towards there as it gets clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Even if the ground cracks
Even if someone shakes this world
Don't let go of the hand you're holding
Please don't wake up from the dream
I hear the ocean from far away
I walk across the dream over the forest
And go towards there as it gets clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia
Автор(ы) песни: Si Hyuk Bang, Melanie Joy Fontana, Jordan Young, Hyun Sook Park, Candace Sosa, Dong Hyuck Shin, Nam Jun Kim
Анализ песни "Euphoria"
Песня Euphoria была выпущена в 2018 году как часть альбома Love Yourself: Answer южнокорейской группы BTS. Это соло-трек вокалиста Чонгука. Авторами композиции стали DJ Swivel, Candace Nicole Sosa, 'Hitman' Bang и другие. Euphoria вышла в период, когда BTS активно продвигали концепцию 'любви к себе', что отражалось в трилогии альбомов Love Yourself.
Песня Euphoria стала важным моментом в карьере BTS и Чонгука. Она закрепила за ним роль сильного вокалиста внутри группы и стала популярной среди фанатов благодаря своему позитивному посылу и эмоциональному исполнению. Песня также использовалась в качестве саундтрека к связующим видео Love Yourself и Burn the Stage, что ещё больше увеличило её значимость в контексте творческого пути BTS.
На момент выхода Euphoria получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Критики отметили чистый и мощный вокал Чонгука, а также продуманное музыкальное оформление. Песня стала хитом не только в Южной Корее, но и на международной арене, что подтверждают её высокие позиции в чартах. Например, она вошла в топ-100 песен Billboard в США.
Основной темой Euphoria является чувство счастья и удовлетворенности, которое возникает в присутствии кого-то особенного. Песня передаёт послание о том, как важны искренние и близкие отношения, которые могут превратить даже обыденные моменты в нечто волшебное.
В лирике песни используются образы природы, такие как солнце и море, чтобы подчеркнуть светлое и свободное чувство, которое испытывает лирический герой. Например, строка 'Ты — восход солнца в моей жизни' (перевод строки 'Neoneun nae salme dasi tteun haetbit') символизирует начало и возрождение.
Эмоциональный подтекст Euphoria сосредоточен вокруг чувства полного счастья и гармонии. Песня вызывает ощущение тепла и безопасности, что подчёркивается как текстом, так и мелодией. Эти эмоции делают песню особенно популярной среди фанатов, которые находят в ней поддержку и вдохновение.
Музыка в Euphoria сочетает в себе элементы электропопа и EDM, что создаёт воздушную и возвышенную атмосферу. Композиция начинается с мягкого интро, которое плавно переходит в более динамичную мелодию с использованием синтезаторов и ударных инструментов. Эти элементы усиливают общий эмоциональный фон песни, подчеркивая её оптимистичный характер.
Общее настроение Euphoria можно охарактеризовать как радостное и возвышенное. Песня вызывает ощущение полёта и свободы, что соответствует её названию. Слушатели часто отмечают, что она поднимает настроение и вдохновляет на позитивные перемены.
В тексте песни Euphoria использовано множество метафор и символов, таких как 'восход солнца' и 'утопия', которые помогают передать чувства лирического героя. Метафоры природы подчеркивают чистоту и искренность эмоций, а также создают образ идеального мира, где возможно истинное счастье.
Композиционная структура Euphoria включает в себя введение, куплеты, припев и бридж. Припев, повторяющийся несколько раз, усиливает основную идею песни и делает её запоминающейся. Переходы между частями плавные, что способствует созданию целостной и гармоничной композиции.
Euphoria оказала значительное влияние на поклонников BTS и поп-культуру в целом. Песня стала гимном для многих, кто ищет вдохновение и поддержку в трудные времена. Она также популяризировала жанры электропоп и EDM в K-pop, что отразилось на последующих работах группы и других исполнителей.
Несмотря на то, что Euphoria не была официально перепета известными исполнителями, многочисленные кавер-версии появляются на платформах, таких как YouTube и SoundCloud. Эти интерпретации свидетельствуют о широкой популярности песни и её влиянии на молодых музыкантов.
Для Чонгука Euphoria стала одной из ключевых песен, закрепившей его статус как одного из ведущих вокалистов BTS. Успех композиции способствовал дальнейшему развитию его сольной карьеры и укрепил его популярность как в составе группы, так и отдельно.
Euphoria — это песня о счастье и любовных отношениях, которая выделяется своими музыкальными и лирическими качествами. Она занимает важное место в карьере BTS и Чонгука, оставив значительное культурное наследие.
Сегодня Euphoria остаётся актуальной благодаря своему универсальному посылу о любви и счастье, который находит отклик у слушателей по всему миру. Песня продолжает вдохновлять и поддерживать людей, доказывая, что её значение выходит за рамки времени и культурных границ.
Интересные факты о песне
Перевод песни "Euphoria"
Ты - солнце, вновь взошедшее в жизни моей
Возвращение детских моих мечтаний
Не знаю, что за чувство это
Может, я тоже во сне
Мечта - это синяя миража пустыня
A priori из глубин моей души
Я задыхаюсь от счастья
Мир вокруг становится всё прозрачнее
Вдали я слышу шум океана
Перехожу мечту за лесом
И иду туда, где всё становится яснее
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Эйфория
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Эйфория
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Эйфория
Закрой дверь сейчас
Когда я с тобой, я в утопии
Блуждал ли ты в поисках мечты, стёртой как радуга
Это не просто судьба
Твои больные глаза смотрят туда же, куда и я
Останься, пожалуйста, во сне
Вдали я слышу шум океана
Перехожу мечту за лесом
И иду туда, где всё становится яснее
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Эйфория
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Даже если земля треснет
Даже если кто-то потрясет этот мир
Не отпускай руку, которую держишь
Пожалуйста, не просыпайся от сна
Вдали я слышу шум океана (слышу)
Перехожу мечту за лесом (пожалуйста, не просыпайся от сна)
И иду туда, где всё становится яснее
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Да, да, да, да, да, да
Эйфория (эйфория, о о)
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Да, да, да, да, да, да (да, да, да, да)
Да, да, да, да, да, да (ху ху)
Эйфория
Да, да, да, да, да, да (ооо)
Закрой дверь сейчас (дверь сейчас)
Когда я с тобой, я в утопии
[Korean:]
Ты - солнце, вновь взошедшее в жизни моей
Возвращение детских моих мечтаний
Не знаю, что за чувство это
Может, я тоже во сне
Мечта - это синяя миража пустыня
A priori из глубин моей души
Я задыхаюсь от счастья
Мир вокруг становится всё прозрачнее
Вдали я слышу шум океана
Перехожу мечту за лесом
И иду туда, где всё становится яснее
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Эйфория
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Эйфория
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Эйфория
Закрой дверь сейчас
Когда я с тобой, я в утопии
Блуждал ли ты в поисках мечты, стёртой как радуга
Это не просто судьба
Твои больные глаза смотрят туда же, куда и я
Останься, пожалуйста, во сне
Вдали я слышу шум океана
Перехожу мечту за лесом
И иду туда, где всё становится яснее
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Эйфория
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Даже если земля треснет
Даже если кто-то потрясет этот мир
Не отпускай руку, которую держишь
Пожалуйста, не просыпайся от сна
Вдали я слышу шум океана (слышу)
Перехожу мечту за лесом (пожалуйста, не просыпайся от сна)
И иду туда, где всё становится яснее
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Да, да, да, да, да, да
Эйфория (эйфория, о о)
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Да, да, да, да, да, да (да, да, да, да)
Да, да, да, да, да, да (ху ху)
Эйфория
Да, да, да, да, да, да (ооо)
Закрой дверь сейчас (дверь сейчас)
Когда я с тобой, я в утопии
[English translation:]
Ты - солнце, вновь взошедшее в жизни моей
Возвращение детских моих мечтаний
Не знаю, что за чувство это
Может, я тоже во сне
Мечта - это синяя миража пустыня
A priori из глубин моей души
Я задыхаюсь от счастья
Мир вокруг становится всё прозрачнее
Вдали я слышу шум океана
Перехожу мечту за лесом
И иду туда, где всё становится яснее
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Эйфория
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Закрой дверь сейчас
Когда я с тобой, я в утопии
Эйфория
Эйфория
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Эйфория
Закрой дверь сейчас
Когда я с тобой, я в утопии
Блуждал ли ты в поисках мечты, стёртой как радуга
Это не просто судьба
Твои больные глаза смотрят туда же, куда и я
Останься, пожалуйста, во сне
Вдали я слышу шум океана
Перехожу мечту за лесом
И иду туда, где всё становится яснее
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Эйфория
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Даже если земля треснет
Даже если кто-то потрясет этот мир
Не отпускай руку, которую держишь
Пожалуйста, не просыпайся от сна
Вдали я слышу шум океана
Перехожу мечту за лесом
И иду туда, где всё становится яснее
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Возьми мои руки сейчас
Ты причина моей эйфории
Эйфория
Закрой дверь сейчас
Когда я с тобой, я в утопии
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни James Brown - If You Want Me?
Тематика песни If You Want Me сосредоточена на отношениях и эмоциональной уязвимости. Лирический герой выражает ожидание честности и уважения со стороны партнера. Центральный посыл заключается в том, что истинная любовь невозможна без доверия и взаимопонимания.
-
В чем смысл песни Elton John - If You Were Me?
Основная тема песни If You Were Me заключается в взаимопонимании и сопереживании. Элтон Джон предлагает слушателю представить себя на его месте, задавая вопрос: 'Если бы ты был мной, а я тобой, что бы ты сделал?' Эта идея приглашает к размышлениям о том, как наши жизненные пути и выборы формируют наше восприятие мира, и как важно уметь видеть ситуацию с точки зрения другого человека.
-
В чем смысл песни Dolly Parton - If You Were Mine?
Основная тема песни If You Were Mine связана с глубоким желанием обладать любимым человеком и выражением готовности преодолеть любые трудности ради этого. Песня говорит о всепоглощающей любви, которая заставляет лирического героя жертвовать всем ради чувства принадлежности и счастья быть вместе.