О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "Heartbeat"?

Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

BTS (Bangtan Boys)

Текст песни "Heartbeat"

[Romanized:]

It leaves me feeling sea sick baby
Kkum gateun hyeonshil gi-piga juna-bwa
It spins me round and drives me crazy
Hanajil ddeun dal gateun naeinga-bwa

Manyak na honja yeo-damyeon
Hoksi nunmul nadamyeon
Pogi haesulji molla
Lost at sea

But my heart's still on fire
With a burning desire
Dasi neol chal-jeul geoya unmyeong cheoreom

I wish that you would love (love) me (me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal

When you hear my heartbeat baby
You give me a new life you give me a new birth
I feel your heart beat away
I've been losing my mind I've been craving my shine
And I know me before you I was a ready-made me
But you designate me and you resume me
I'd be calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got universe, done

Neol mannangeon i ujuga bijeonaen han pyeonul deulama gata
Sumanhaedeon hemaeim kkeuti boijiga anhdeon banghwang
I miro sogeseo naleul ikkeureojul neo
Neoneun naui bich ija naui guwon i miro kkeute kkaiji ni soneul nochi anheullae

I wish that you would love (love) me (me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal

My heart's on fire for your love~
Oh my heart's on fire for your love~

I wish that you would love (love) me (me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal

[Korean:]

It leaves me feeling seasick baby
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
It spins me 'round and drives me crazy
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐

만약 나 혼자 였다면
혹시 눈물났다면
포기 했을지 몰라
Lost at sea

But my heart's still on fire
With a burning desire
다시 널 찾을꺼야 운명처럼

I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart (heart) beats (beats)
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나

When you hear my heartbeat, baby
You give me new life, you give me new birth
I feel you're heart beat away
I've been losing my mind
I've been craving my shine
I know me before you was ready-made me
But you designate me and you resume me
I've been calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got youniverse, done

널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의
드라마 같아 수많았던 헤매임 끝이
보이지가 않던 방황
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너 너는
나의 빛 이자 나의 구원 이 미로 끝에 까지
니 손을 놓치 않을래

I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart (heart) beats (beats)
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나

My heart's on fire for your love
Oh my heart's on fire for your love

I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나

[English translation:]

It leaves me feeling seasick baby
It seems that the dream-like reality's depth gives it to me
It spins me 'round and drives me crazy
It seems that I'm like the moon that rose at noon

If I had been alone
If maybe I had cried
I may have given up
Lost at sea

But my heart's still on fire
With a burning desire
I will find you again like destiny

I wish that you would love (love) me (me)
Just like yesterday again, without letting go of this hand
And every time my heart (heart) beats (beats)
Match your step with me again so that I don't wander anymore

I feel destiny in you you you you you
I feel destiny in me me me me me

When you hear my heartbeat, baby
You give me new life, you give me new birth
I feel you're heart beat away
I've been losing my mind
I've been craving my shine
I know me before you was a ready made me
But you designate me and you resume me
I've been calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got universe, done

Having met you feels like one piece of a drama
That was created by this universe, countless wanderings
Roaming that I couldn't see the end of
You are who will guide me out of this labyrinth
You are my light and my salvation
I don't want to let go of your hand

I wish that you would love (love) me (me)
Just like yesterday again, without letting go of this hand
And every time my heart (heart) beats (beats)
Match your step with me again so that I don't wander anymore

I feel destiny in you you you you you
I feel destiny in me me me me me
I feel destiny in you you you you you
I feel destiny in me me me me me

My heart's on fire for your love
Oh my heart's on fire for your love

I wish that you would love (love) me (me)
Just like yesterday again, without letting go of this hand
And every time my heart beats
Match your step with me again so that I don't wander anymore

I feel destiny in you you you you you
I feel destiny in me me me me me
I feel destiny in you you you you you
I feel destiny in me me me me me

Автор(ы) песни: Coyle Girelli, Hitman Bang, J-hope, Jordan Young, Lee Hyun, Rm, Supreme Boi

Анализ песни "Heartbeat"

Песня Heartbeat была выпущена южнокорейской группой BTS в июне 2019 года. Она стала частью саундтрека игры “BTS World”, которая дала возможность фанатам взаимодействовать с группой через виртуальную среду. Процесс создания песни проходил в период, когда BTS активно укрепляли свои позиции на международной сцене, что отразилось в её эмоциональной насыщенности и глобальном звучании.

Песня Heartbeat занимает особое место в дискографии BTS, так как она символизирует их стремление к экспериментам и поиску новых форм взаимодействия с аудиторией. Этот трек выделяется на фоне других работ группы благодаря своей эмоциональной глубине и тематике судьбы и внутреннего поиска.

При выходе Heartbeat получила положительные отзывы как от критиков, так и от фанатов. Песня была отмечена за свою проникновенную лирику и мелодичность. Многие критики оценили её как мощное музыкальное произведение, которое демонстрирует зрелость группы и их способность создавать треки, вызывающие сильные эмоциональные переживания.

Песня Heartbeat исследует темы любви, судьбы и внутреннего поиска. Она говорит о поиске смысла и стремлении найти своё место в мире. Лирика отражает философские размышления о предназначении и значимости любви, подчеркивая важность связи между людьми.

В песне используются образы моря и космоса, чтобы передать чувство потери и поиска. Лирическое я чувствует себя как потерянный в море, но одновременно стремится к звездам. Это создает образ путешествия, как физического, так и духовного.

Эмоциональный подтекст песни выражает как тоску, так и надежду. Лирика передает чувство уязвимости и страха перед неизведанным, но вместе с тем выражает уверенность в том, что любовь может стать той силой, которая поможет преодолеть все трудности.

Мелодия Heartbeat сочетает в себе элементы поп-музыки и электронной музыки. Использование синтезаторов и струнных инструментов создает атмосферу магии и волшебства. Гармония поддерживает лирический текст, создавая ощущение подъема и надежды.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но обнадеживающее. Она вызывает у слушателя чувство ностальгии и одновременно вселяет оптимизм, подчеркивая важность любви и связи между людьми.

В песне активно используются метафоры и символы, такие как “море” и “звезды”, чтобы передать сложные эмоции и внутренние переживания. Эти образы помогают углубить смысл текста и делают его более выразительным и многослойным.

Структура Heartbeat классическая для поп-музыки, она включает в себя куплеты, припев и мост. Такое построение позволяет постепенно раскрывать основную тему и усиливать эмоциональное воздействие на слушателя.

Heartbeat оказала значительное влияние на популярную культуру, укрепив позиции BTS как одной из ведущих мировых музыкальных групп. Песня помогла привлечь внимание к игре BTS World и показала, как музыкальные произведения могут успешно интегрироваться в другие медиаформаты.

На момент написания этого анализа, Heartbeat не получила значительных кавер-версий от известных исполнителей, однако она активно исполняется фанатами группы, что свидетельствует о её популярности и влиянии.

Для BTS песня Heartbeat стала важной вехой в их карьере, демонстрируя их способность создавать эмоционально насыщенные и концептуально богатые музыкальные произведения. Она помогла группе укрепить свою репутацию как одной из самых инновационных и влиятельных групп своего времени.

Песня Heartbeat является ярким примером творческого подхода BTS к созданию музыки. Она объединяет в себе глубокую лирику, атмосферную музыку и мощное эмоциональное воздействие. Этот трек демонстрирует способность группы обращаться к универсальным темам, оставаясь при этом верными своему уникальному стилю.

На сегодняшний день Heartbeat остается актуальной благодаря своей универсальной тематике и эмоциональной глубине. Песня продолжает находить отклик у слушателей по всему миру, подтверждая значимость BTS как культурного феномена и их способность создавать музыку, которая находит отклик в сердцах людей.

Интересные факты о песне

Песня 'Heartbeat' была впервые представлена 28 июня 2019 года как четвертая композиция из саундтрека к мобильной игре Netmarble 'BTS World'. Эта игра была разработана специально для поклонников популярной южнокорейской группы BTS и предлагает игрокам возможность стать менеджером группы, погружая их в разнообразные ситуации и задачи, связанные с карьерой участников. Саундтрек игры включает в себя несколько уникальных треков, которые были созданы специально для этой платформы.

В отличие от предыдущих выпущенных композиций, этот трек 'Heartbeat' включает вокальные партии всех семи участников группы BTS. Это делает песню особенной, так как она подчеркивает уникальность каждого участника и их вклад в общую композицию. Группа BTS состоит из семи талантливых артистов: RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V и Jungkook, и каждый из них привносит свои индивидуальные особенности и стиль в музыку, что делает их творчество разнообразным и многогранным.

Перевод песни "Heartbeat"

[Транслитерация:]

It leaves me feeling sea sick baby
Как будто реальность мечты бросает в меня глубину
It spins me round and drives me crazy
Как будто я луна, взошедшая в полдень

Если бы я была одна
Если бы, может быть, плакала
Могла бы сдаться
Затеряна в море

Но мое сердце все еще в огне
С горящим желанием
Я найду тебя снова, как судьба

Я хочу, чтобы ты любил (любил) меня (меня)
Как вчера снова, не отпуская эту руку
И каждый раз, когда мое сердце (сердце) бьется (бьется)
Шагай в ногу со мной снова, чтобы я больше не блуждала

Я чувствую судьбу в тебе ты ты ты ты ты
Я чувствую судьбу в себе я я я я я

Когда ты слышишь мое сердцебиение, детка
Ты даешь мне новую жизнь, ты даешь мне новое рождение
Я чувствую, что ты далеко от моего сердца
Я теряла рассудок
Я жаждала своего сияния
Я знала себя до тебя как готовую меня
Но ты назначаешь меня и возобновляешь меня
Я звала твое имя в этой вселенной
(Теперь мне не нужно пространство)
У меня есть вселенная, готово

Встретить тебя - это как одна сцена из драмы
Которая создана этой вселенной, бесчисленные блуждания
Странствия, конца которым я не видела
Ты тот, кто выведет меня из этого лабиринта
Ты мой свет и мое спасение
Я не отпущу твою руку

Я хочу, чтобы ты любил (любил) меня (меня)
Как вчера снова, не отпуская эту руку
И каждый раз, когда мое сердце (сердце) бьется (бьется)
Шагай в ногу со мной снова, чтобы я больше не блуждала

Я чувствую судьбу в тебе ты ты ты ты ты
Я чувствую судьбу в себе я я я я я
Я чувствую судьбу в тебе ты ты ты ты ты
Я чувствую судьбу в себе я я я я я

Мое сердце в огне для твоей любви
О, мое сердце в огне для твоей любви

Я хочу, чтобы ты любил (любил) меня (меня)
Как вчера снова, не отпуская эту руку
И каждый раз, когда мое сердце бьется
Шагай в ногу со мной снова, чтобы я больше не блуждала

Я чувствую судьбу в тебе ты ты ты ты ты
Я чувствую судьбу в себе я я я я я
Я чувствую судьбу в тебе ты ты ты ты ты
Я чувствую судьбу в себе я я я я я

Уверены, что Вам будет это интересно:

В чем смысл песни R.E.M. - Animal?

Тематика песни Animal касается самопознания и внутренней борьбы. Лирический герой пытается осознать свою природу и место в мире, задаваясь вопросами о своей истинной сущности. Фраза 'Я — животное' подчеркивает инстинктивную, первобытную сторону человеческой природы, которая часто противоречит рациональному мышлению.
В чем смысл песни U2 - Another Day?

Текст песни Another Day представляет собой размышление над обыденностью и монотонностью повседневной жизни. Фраза 'Проснись, рассвет еще одного скучного дня' указывает на чувство рутины и однообразия, которое знакомо многим. Однако песня также содержит призыв к действию и обращение к мечтам, что может интерпретироваться как надежда на лучшее будущее.
В чем смысл песни Depeche Mode - Any Second Now (Voices)?

Основная тема песни — это воспоминания, сомнения и неуверенность в отношениях. Лирика содержит элементы ностальгии и желания забыть прошлое. Песня исследует тонкие грани человеческих эмоций, таких как надежда, разочарование и неразделенная любовь.