О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "Love Is Not Over (Full Length Edition)"?
BTS (Bangtan Boys)
Текст песни "Love Is Not Over (Full Length Edition)"
[Romanized:]
Geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata
I sigani neol ttara heuryeojineun geot gata
Wae meoreojyeoga wae dahji anheul mankeum gaseo
Tell me why meoreojyeoga why
Ni nunen deo isang naega boiji anhni
Sarangiran apeugo apeun geot yeah
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon na andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Sarangiran apeugo apeun geot yeah
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon na andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Neon naege annyeongira malhaessji
Maebeon jamdeul ttaemada
Nan geuge jukgiboda deo silheosseo
I bami gwaenhi neowa nae kkeutin geot gataseo
I don't know you, you didn't know me
Heeojimui wonineun kkwaena simpeulhaessji
Ije naega geu mareul malhae
Neon 'annyeong'cheoreom nae sijakgwa kkeute
Geu gose
Modeun ge meomchwossji urin jeoksinhoin deut, stop
Hal mareun kkeutnassji nunmulgwa nohineun, dot
I'm not okay i bujeongeul banbokhae
Nae mameul eulpeul su issdamyeon nangdokhae
Igeon baragija baramin geol
Kkeuteopsneun nae sarangija saramin geol
Neon
Sarangiran apeugo apeun geot yeah
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon na andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Hangsang ni apeseoneun usji
Sarangi naegeneun bigeugirado
Kkok kkeutnan dwie ulji
Ibyeol, neoegeneun huigeugirado
Geurae yeongwonhan geon hana eopsji
Jugeul geot gatado sara neo eopsi
(Yeongwonhagil girl)
Over, over, love is not over
I kkeuti eopsneun miro sogeseo eoseo nal kkeonaejwo
Sarangiran apeugo apeun geos
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon na andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Sarangiran apeugo apeun geot yeah
Ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Niga eopseumyeon na andoel geot gata
Saranghaejwo saranghaejwo
Dasi nae pumeuro wajwo
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
[Korean:]
그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아
이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아
왜 멀어져가 왜 닿지 않을 만큼 가서
Tell me why 멀어져가 why
니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
넌 내게 안녕이라 말했지
매번 잠들 때마다
난 그게 죽기보다 더 싫었어
이 밤이 괜히 너와 내 끝인 것 같아서
I don't know you, you didn't know me
헤어짐의 원인은 꽤나 심플했지
이제 내가 그 말을 말해
넌 '안녕'처럼 내 시작과 끝에
그 곳에
모든 게 멈췄지 우린 적신호인 듯, stop
할 말은 끝났지 눈물과 놓이는, dot
I'm not okay 이 부정을 반복해
내 맘을 읊을 수 있다면 낭독해
이건 발악이자 바람인 걸
끝없는 내 사랑이자 사람인 걸
넌
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
항상 니 앞에서는 웃지
사랑이 내게는 비극이라도
꼭 끝난 뒤에 울지
이별, 너에게는 희극이라도
그래 영원한 건 하나 없지
죽을 것 같아도 살아 너 없이
(영원하길 girl)
Over, over, love is not over
이 끝이 없는 미로 속에서 어서 날 꺼내줘
사랑이란 아프고 아픈 것
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
[English translation:]
The long night is following you as it flows
Time follows you and fades
Why are you getting farther away?
So far that I can't reach you?
Tell me why, you're so far away, why
Can't you see me in your eyes anymore?
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can't go on if you're not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can't go on if you're not here
Love me, love me
Come back to my arms
You said good bye to me
Every night before I went to bed
I hated that even more than dying
It feels like this night is the end of you and me
I don't know you, you didn't know me
The reason we broke up was quite simple
Now I say that
You're like hello and goodbye
At my beginning and my end
There
Everything stopped like our red light, stop
Nothing more to say It ends with my tears, dot
I'm not okay I repeat this denial
Recite, if you can recite my mind
This is my last-ditch effort and my wish
You are my endless love and my girl
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can't go on if you're not here
Love me, love me
Come back to my arms
I always smile at you
Even the love is a tragedy for me
I always cry after it's over
Farewell even though it's a comedy for you
Yes nothing is everlasting
I live without you even I feel like dying
(Hope it lasts forever girl)
Over, over, love is not over
Please take me out of this endless maze
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can't go on if you're not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can't go on if you're not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Автор(ы) песни: Jeongguk Jeon, Do Hyung Kwon, Seok Jin Kim, Ho Weon Kang
Анализ песни "Love Is Not Over (Full Length Edition)"
Песня Love Is Not Over (Full Length Edition) была выпущена южнокорейской группой BTS в рамках их альбома 2015 года The Most Beautiful Moment in Life, Part 1. Этот альбом стал переломным моментом в карьере группы, поскольку именно он принес BTS широкую популярность за пределами Кореи. Песня была написана в условиях, когда участники группы активно экспериментировали с новыми музыкальными стилями и темами, стремясь найти свой уникальный голос в индустрии.
Love Is Not Over занимает важное место в музыкальной дискографии BTS, так как она отражает переходный период в их творчестве. Песня иллюстрирует развитие лирических тем группы, таких как любовь, расставание и принятие, которые станут основными темами их последующих работ.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Критики отметили эмоциональную глубину и зрелость текста, что для молодой группы стало неожиданным, но приятным сюрпризом. Публика также оценила меланхоличную атмосферу песни и искренность исполнения.
Основная тема Love Is Not Over — это переживания, связанные с расставанием и неразделенной любовью. Песня исследует боль и страдания, которые испытывает человек, когда любовь заканчивается, но чувства остаются. Послание песни заключается в том, что любовь может быть болезненной, но она также является важной частью человеческого опыта.
В песне используются образы, символизирующие течение времени и дистанцию, например, 'длинная ночь' и 'размытость времени'. Эти образы подчеркивают чувство потери и безысходности, которое испытывает лирический герой, когда его любовь уходит.
Эмоциональный подтекст песни глубоко печален и меланхоличен. Лирический герой испытывает смесь боли и ностальгии, осознавая, что любовь, которая когда-то была его источником счастья, теперь приносит только страдания. Эти чувства усиливаются повторяющимися просьбами вернуться и снова любить.
Музыка Love Is Not Over характеризуется мягким пианино и синтезаторными аккордами, создающими атмосферу нежности и грусти. Мелодия песни плавная и меланхоличная, что подчеркивает эмоциональную глубину текста. Инструментовка поддерживает общее настроение песни, усиливая чувства тоски и сожаления.
Настроение Love Is Not Over можно охарактеризовать как меланхоличное и ностальгическое. Песня вызывает у слушателя сильное чувство эмпатии и сочувствия, помогая ему пережить вместе с лирическим героем моменты разочарования и тоски по утраченному.
В тексте песни используются метафоры и символы для передачи глубины чувств. Например, 'длинная ночь' символизирует не только время, но и эмоциональную тяжесть, которую переживает герой. Такой подход позволяет слушателю глубже проникнуться эмоциональным состоянием исполнителя.
Композиционная структура Love Is Not Over включает в себя несколько повторяющихся мотивов и припевов, что позволяет подчеркнуть цикличность переживаний героя. Это также усиливает впечатление безысходности, поскольку чувства героя, кажется, никогда не заканчиваются.
Песня Love Is Not Over оказала значительное влияние на музыкальную индустрию, подчеркивая способность K-pop группы обращаться к универсальным темам и эмоциям. BTS стали известны благодаря их способности соединять современные музыкальные жанры с глубокими и значительными текстами.
Хотя Love Is Not Over не имеет множества известных кавер-версий, она вдохновила многих поклонников и исполнителей на создание собственных интерпретаций и ремиксов, подтверждая ее влияние и популярность.
Для BTS Love Is Not Over стала важной вехой, укрепив их репутацию как артистов, способных создавать эмоционально насыщенные и значимые произведения. Эта песня помогла группе наладить более глубокую связь с их аудиторией и привлекла внимание новых слушателей.
Love Is Not Over — это песня, которая демонстрирует способность BTS затрагивать сложные и универсальные темы любви и утраты. Музыкальные и лирические элементы создают глубокое эмоциональное переживание, которое остается актуальным и значимым для слушателей.
Сегодня Love Is Not Over продолжает оставаться актуальной благодаря своей искренности и эмоциональной глубине. Она напоминает нам о важности принятия и переживания своих чувств, даже когда они болезненны. В условиях современной жизни, где многие сталкиваются с эмоциональными трудностями, эта песня может стать источником утешения и понимания.
Перевод песни "Love Is Not Over (Full Length Edition)"
Время идет вслед за тобой и исчезает
Почему ты удаляешься?
Так далеко, что я не могу дотянуться?
Скажи мне, почему ты так далеко?
Разве в твоих глазах меня больше нет?
Любовь так больна
Расставания еще более болезненны
Я не могу продолжать без тебя
Люби меня, люби меня
Вернись в мои объятия
Любовь так больна
Расставания еще более болезненны
Я не могу продолжать без тебя
Люби меня, люби меня
Вернись в мои объятия
Ты сказал мне 'прощай'
Каждую ночь перед сном
Я ненавидел это больше, чем смерть
Кажется, эта ночь — конец для нас
Я не знаю тебя, ты не знал меня
Причина нашего разрыва была проста
Теперь я это говорю
Ты как 'привет' и 'прощай'
В начале и в конце
Все остановилось, как наш красный свет, стоп
Больше нечего сказать, это заканчивается моими слезами, точка
Мне нехорошо, я повторяю это отрицание
Прочти, если можешь прочесть мои мысли
Это моя последняя попытка и мое желание
Ты моя бесконечная любовь и моя девушка
Любовь так больна
Расставания еще более болезненны
Я не могу продолжать без тебя
Люби меня, люби меня
Вернись в мои объятия
Я всегда улыбаюсь тебе
Даже если любовь — трагедия для меня
Я всегда плачу после того, как все кончено
Прощай, даже если это комедия для тебя
Да, ничто не вечно
Я живу без тебя, даже если кажется, что умираю
(Надеюсь, это будет вечно, девушка)
Конец, конец, любовь не окончена
Пожалуйста, вытащи меня из этого бесконечного лабиринта
Любовь так больна
Расставания еще более болезненны
Я не могу продолжать без тебя
Люби меня, люби меня
Вернись в мои объятия
Любовь так больна
Расставания еще более болезненны
Я не могу продолжать без тебя
Люби меня, люби меня
Вернись в мои объятия
Любовь не окончена, окончена, окончена
Любовь не окончена, окончена, окончена
Любовь не окончена, окончена, окончена
Любовь не окончена, окончена, окончена
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - So Long?
Тематика песни So Long сосредоточена на разлуке и надежде на возможное примирение. Лирическая героиня выражает глубину своих чувств, несмотря на расставание, и надеется, что однажды они смогут снова встретиться.
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - So Many Pros?
Песня So Many Pros посвящена жизни в мире вечеринок и клубов, где Снуп Догг размышляет о взаимодействиях с женщинами. Она отражает темы свободы, наслаждения моментом и жизни без обязательств. Чувство изобилия и легкости передается через повторяющиеся строки о 'прорастении' женщин, словно на деревьях.
-
В чем смысл песни Alicia Keys - So Simple?
Основной темой песни So Simple является сложность отношений и стремление вернуть былую простоту и гармонию. Алисия Киз выражает желание восстановить первоначальную связь и любовь, которые были в начале отношений, несмотря на возникшие сложности и недопонимания.