О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "ON"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "ON"


[Romanized:]

I can't understand what people are sayin'
Eoneu jangdane matchwoya doelji
Han baljaguk ttemyeon han baljaguk keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ireonani hwicheongineun mom

Look at my feet, look down
Nal daleun geurimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeuchinga
Duryeopjaneul ri eopjana
Da gwaenchaneul ri eopjana
Geuraedo I know
Seotulge I flow
Jeo kkaman baramgwa hamkke nara

Hey na na na
Michiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
Nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah

Bring the pain
Modu nae piwa sari doegetji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe
Geugeon eodum sok nae sansowa bit
Naega naige haneun geotdeurui him
Neomeojyeodo dasi ireona scream

Neomeojyeodo dasi ireona scream
Eonjena urin geuraesseuni
Seollyeong nae mureupi ttange daeuljieonjeong
Pamutiji anneun isang
Geujeo geureon haepeuningjjeum doel georan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Nega mworadeon nuga mworadeon
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
Michiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
Nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah

Naui gotongi inneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Kkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah

[Korean:]

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

[English translation:]

I can't understand what people are sayin'
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up, unsteady on my feet

Look at my feet, look down
The shadow resembles me
Is it the shadow that's shaking
Or is it my feet that are trembling
Of course I‘m not unafraid
Of course it's not all okay
But I know
Awkwardly I flow
I fly together with that black wind

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Bring the pain
It'll become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, now that I know the way
Breathe on the small things
My air and my light in the dark
The power of the things that make me, 'me'
Even if I fall, I come right up, scream

Even if I fall, I come right up, scream
That's how we've always been
Even if my knees drop to the ground
As long as they don't get buried
It won't matter
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Whatever you say, whatever they say
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Where my pain lies
Let me take a breath
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Choosing to descend into the dark abyss
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain, oh yeah

Автор(ы) песни: Ho Weon Kang, Yunki Min, Hoseok Jeong, Namjun Kim

Анализ песни "ON"



Песня ON была выпущена южнокорейской группой BTS в феврале 2020 года в составе альбома Map of the Soul: 7. Этот альбом стал седьмым студийным альбомом группы и был создан в условиях продолжения мирового признания BTS. Работа над песней велась в период, когда группа активно исследовала темы внутреннего роста, самопознания и борьбы с внутренними демонами. Сам альбом является частью серии, основанной на теории психоанализа Карла Юнга. ON стала центральной темой альбома, представляя собой гимн стойкости и преодоления трудностей.

Песня ON занимает особое место в карьере BTS. Она стала не только хитом, но и символом зрелости группы, которая сумела объединить элементы корейской и западной музыкальных культур. ON подчеркивает переход BTS к более сложной и зрелой тематике, сосредоточенной на личностном развитии и преодолении трудностей. Этот трек стал еще одним шагом на пути к мировой популярности и признанию.

Песня получила положительные отзывы критиков, которые отметили ее мощный посыл и энергию. Журнал Billboard назвал ON 'триумфальным гимном', а Rolling Stone отметил ее как 'очень сильный трек, который вдохновляет и мотивирует'. Публика также тепло приняла песню, что подтверждается высоким местом в международных чартах и миллионами просмотров музыкального видео на различных платформах.


Основная тема ON – борьба и преодоление трудностей. Песня исследует внутреннюю силу, необходимую для того, чтобы стоять на своем и продолжать идти вперед, несмотря на препятствия. Этот посыл отражает личный и коллективный рост, а также уверенность в своих силах.

В тексте песни используются образы тени и света, которые символизируют борьбу между внутренними страхами и стремлением к достижению целей. Например, строки о тенях и борьбе с ними указывают на личные страхи и внутренние демоны, с которыми каждый из нас сталкивается.

Эмоции, передаваемые в ON, включают решимость, мужество и стойкость. Песня призывает слушателей не сдаваться перед лицом трудностей и бороться за свои мечты. Это эмоциональное послание усиливается динамичными ритмами и мощными вокальными партиями.


Музыка ON сочетает в себе элементы хип-хопа и попа, создавая мощную и энергичную атмосферу. В песне используются ударные инструменты и сильные басы, которые подчеркивают ее динамичность и ритмичность. Инструментальная часть дополняется вокальными гармониями, которые делают трек еще более запоминающимся.

Общее настроение ON можно охарактеризовать как триумфальное и вдохновляющее. Песня заряжает энергией и мотивирует слушателя преодолевать трудности и не сдаваться, создавая ощущение силы и уверенности в себе.


В тексте песни активно используются метафоры, такие как 'тень' и 'свет', для выражения борьбы с внутренними страхами. Также применяются символы, например, 'бой' как символ преодоления жизненных препятствий. Аллегории в тексте подчеркивают личностный рост и самопознание.

Песня ON состоит из нескольких частей, включая куплеты, припевы и бридж. Такая структура позволяет постепенно развивать основные темы и усиливать эмоциональное воздействие на слушателя. Переходы между частями песни плавные, что способствует созданию целостного восприятия.


ON оказала значительное влияние на современную поп-культуру, став символом борьбы и стойкости. Она вдохновила многих поклонников группы на личные достижения и укрепление уверенности в себе. Также песня подчеркнула культурное значение BTS как группы, которая объединяет людей по всему миру.

Несмотря на сложность исполнения, ON была перепета многими исполнителями и любителями по всему миру. Каверы и интерпретации появились на различных платформах, таких как YouTube, где поклонники выражают свою интерпретацию и уважение к оригиналу.

Для BTS ON стала важной вехой в их карьере, подчеркнув их способность к музыкальным экспериментам и расширению своих творческих границ. Песня укрепила их положение в международной музыкальной индустрии и подтвердила их статус глобальных икон.


Песня ON является мощным гимном стойкости и преодоления трудностей. Она сочетает в себе глубокий лирический смысл и энергичную музыкальную составляющую, что делает ее одной из наиболее значимых работ BTS. Песня отражает личностный и творческий рост группы, а также их способность вдохновлять и мотивировать слушателей по всему миру.

ON остается актуальной и сегодня, так как ее темы борьбы и уверенности в себе никогда не потеряют своей значимости. В условиях современных вызовов песня продолжает вдохновлять людей преодолевать трудности и стремиться к своим целям. Таким образом, ON остается важной частью музыкального наследия BTS и продолжает находить отклик в сердцах миллионов слушателей.

Интересные факты о песне

'ON' — это заглавный трек и ведущий сингл из студийного альбома BTS 'MAP OF THE SOUL: 7'. Премьера этой песни состоялась 21 февраля 2020 года, одновременно с выпуском видео под названием 'Kinetic Manifesto Film: Come Prima' на YouTube-канале Big Hit Labels. Видео включает выступление маршевого оркестра Blue Devils. Эта композиция и видеоклип демонстрируют динамичную и энергичную хореографию, характерную для BTS, и раскрывают темы борьбы и стойкости, которые проходят красной нитью через весь альбом. Песня 'ON' также стала важной вехой для группы, так как подчеркнула их глобальный успех и продолжала укреплять их влияние на мировой музыкальной сцене.
Эта песня была впервые представлена эксклюзивно в TikTok в виде 30-секундного клипа за несколько часов до выхода альбома 21 февраля 2020 года. Это был стратегический шаг, направленный на привлечение внимания молодой аудитории и создание ажиотажа вокруг выхода нового материала. Использование платформы TikTok позволило BTS эффективно взаимодействовать с фанатами и создать вирусный эффект, что способствовало дальнейшему распространению их музыки в цифровой среде.

Уверены, что Вам будет это интересно: