О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "Run"?
BTS (Bangtan Boys)
Текст песни "Run"
[Romanized:]
Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Neol hyanghae pieotjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo neo eobsi sal sun eobseo
Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo
Son ppeodeobwatja geumse
Kkaebeoril kkum kkum kkum
Michil deut dallyeodo
Tto jejariil ppun ppun ppun
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
Dasi run run run nan meomchul suga eobseo
Tto run run run nan eojjeol suga eobseo
Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Dasi run run run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto run run run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae
(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye
Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eobne
Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan mothae oh
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
Dasi run run run nan meomchul suga eobseo
Tto run run run nan eojjeol suga eobseo
Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Dasi run run run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto run run run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae
Chueokdeuri mareun kkonipcheoreom
Sansani buseojyeoga
Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro
Machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
Neoui heunjeogeul ttaraga
Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Nal sumswige haejwo
Dasi run run run nan meomchul suga eobseo
Tto run run run nan eojjeol suga eobseo
Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae
Dasi run run run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto run run run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae
(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye
[Korean:]
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
손 뻗어봤자 금세
깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도
또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 run run run 난 멈출 수가 없어
또 run run run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run run run 넘어져도 괜찮아
또 run run run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 run run run 난 멈출 수가 없어
또 run run run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run run run 넘어져도 괜찮아
또 run run run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘
다시 run run run 난 멈출 수가 없어
또 run run run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run run run 넘어져도 괜찮아
또 run run run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye
[English translation:]
You are my only sun, one and only in the world
I bloomed for you, but I'm still getting thirsty
It's too late, too late, I can't live without you
Though my branch runs dry, I reach for you with all my strength
No matter how far I reach for you,
It is just an empty dream dream dream
No matter how crazy I run,
I remain on the same place place place
Just burn me! yes, push me out!
This is crazy-fool's love running
Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you
Let's run run run again! I can't stop running
Let's run run run again! I can't help running
Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
Let's run run run again! it's ok to fall down
Let's run run run again! it's ok to be injured
I am happy enough even though I can't get you
Curse me, this foolish destiny!
(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye
Everybody say it is over but I can't stop this
I can't tell whether it is sweat or tears
My bare-love and tough typhoon and wind
Can only make me run more with my heart
Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you
Let's run run run again! I can't stop running
Let's run run run again! I can't help running
Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
Let's run run run again! it's ok to fall down
Let's run run run again! it's ok to be injured
I am happy enough even though I can't get you
Curse me, this foolish destiny!
Memories are crumbling like
Dried flower leaves
On my fingertips and under my feet
And behind my back
Like chasing butterfly or wondering in dreams
I follow your traces
Please guide me please stop me
Please let me breathe
Let's run run run again! I can't stop running
Let's run run run again! I can't help running
Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
Let's run run run again! it's ok to fall down
Let's run run run again! it's ok to be injured
I am happy enough even though I can't get you
Curse me, this foolish destiny!
(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye
Автор(ы) песни: Melanie Fontana, El Capitxn, Hitman Bang, J Hope, 랩몬스터, Daniel Mikael Caesar, Ludwig Axel Lindell, Michel Schulz, Nils Pontus Petersson, Dwayne Allen Abernathy, Ebenezer Fabiyi, Jeon Jeong Guk, Felicia Ferraro, Ho Seok Jeong, Nam Jun Kim, Min Yunki
Анализ песни "Run"
Песня Run была выпущена 30 ноября 2015 года в составе альбома “The Most Beautiful Moment in Life, Part 2” южнокорейской группы BTS. Этот альбом стал продолжением их предыдущей работы “The Most Beautiful Moment in Life, Part 1”, и обе части посвящены концепции “Hwa Yang Yeon Hwa”, что переводится как “самый красивый момент в жизни”. Песня и альбом были созданы в период, когда BTS начали активно исследовать более зрелые темы в своей музыке, включая борьбу с внутренними конфликтами и поиском себя.
Run занимает важное место в карьере BTS, так как она укрепила их статус в качестве ведущих артистов K-pop на международной арене. Песня продолжила тематику молодости, тревог и роста, которая стала ключевой в их творчестве в тот период. Она также помогла группе утвердиться как артистов, которые готовы исследовать глубокие и сложные темы, выходя за рамки обычного попа.
Песня Run была положительно воспринята как критиками, так и поклонниками. Критики отмечали её эмоциональную глубину и зрелость, а также развитие музыкального стиля BTS. Песня также имела коммерческий успех, попав в чарты не только в Южной Корее, но и за её пределами, что свидетельствует о растущей популярности группы на международной арене.
Основная тема Run — это борьба с неразделенной любовью и принятие неизбежности потерь. Песня описывает непрекращающиеся попытки удержать отношения, несмотря на все трудности и боль. Это метафора постоянного бега, который символизирует как физическую, так и эмоциональную усталость, но с надеждой и решимостью продолжать двигаться вперед.
Текст песни насыщен метафорами, такими как 'бег' и 'падение', которые представляют эмоциональные состояния героев. Образ “солнца”, как единственного источника света, подчеркивает важность и уникальность любимого человека, без которого жизнь теряет смысл. Эти образы усиливают чувства потери и желание что-то вернуть или удержать.
Эмоциональный подтекст песни Run передает чувство отчаяния и решимости. Герои песни осознают неизбежность своих действий и продолжают бороться, несмотря на боль и разочарование. Это отражает более широкую тему из альбома о сложностях взросления и принятии трудных решений.
Музыкально, Run сочетает в себе элементы хип-хопа, попа и рока. Песня характеризуется динамичной мелодией с энергичным ритмом, что подчеркивает тему постоянного движения. Вокальные партии варьируются от мягких и эмоциональных до мощных и агрессивных, что усиливает драматизм песни.
Общее настроение Run — это смесь меланхолии и надежды. Песня вызывает у слушателя чувство сострадания и сопереживания, она передает эмоциональную борьбу и желание продолжать идти вперед, несмотря на все препятствия.
В тексте песни активно используются метафоры и символы, такие как “бег” и “падение”, чтобы передать внутренние переживания героев. Аллегории помогают подчеркнуть эмоциональную глубину и сложность ситуации, в которой находятся герои.
Композиционно песня построена с изменяющимися темпами и интенсивностью, что отражает эмоциональные колебания героев. Повторы в тексте и музыке подчеркивают чувство безысходности и непрекращающейся борьбы.
Песня Run оказала значительное влияние на K-pop индустрию, укрепив позиции BTS как международных артистов. Она также способствовала популяризации жанра за пределами Южной Кореи, привлекая внимание к глубоким и содержательным темам, которые часто избегаются в поп-музыке.
Несмотря на отсутствие большого количества каверов от известных исполнителей, песня Run часто исполняется поклонниками группы и используется в различных фанатских произведениях, что свидетельствует о её популярности и значимости.
Для BTS песня Run стала важной вехой, укрепив их репутацию как артистов, способных создавать содержательные и эмоционально насыщенные произведения. Она также способствовала расширению их аудитории и помогла установить более глубокую связь с поклонниками.
Песня Run — это мощное и эмоционально насыщенное произведение, которое отражает темы борьбы, любви и взросления. Благодаря своим метафорам и музыкальной структуре, она создает глубокое эмоциональное воздействие на слушателя и остается актуальной и значимой в творчестве BTS.
Сегодня Run продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. Она служит напоминанием о важности продолжения движения вперед, несмотря на все трудности, и находит отклик у поклонников по всему миру, подтверждая её значимость и влияние на современную музыку и культуру.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Supremes - If I Ruled The World?
Тема песни If I Ruled The World заключается в мечтах о мире, где царят свобода, счастье и гармония. Лирический герой выражает желание сделать каждый день особенным и наполненным радостью, если бы ему была дана власть над миром. Это выражение идеализма и стремления к утопическому обществу, где каждый человек имеет равные возможности и права.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - If I Was A Dancer (Dance Part 2)?
Основная тема песни — это неудовлетворенность текущим состоянием и стремление к переменам. Лирический герой выражает желание выйти из привычной рутины и попробовать что-то новое. Это отражает более широкие социальные изменения и поиск новых возможностей в быстро меняющемся мире.
-
В чем смысл песни Alicia Keys - If I Was Your Woman / Walk On By?
Основная тема песни If I Was Your Woman — это любовь и преданность, а также неравнодушие женщины, которая может предложить своему мужчине больше, чем та, с которой он сейчас. Песня рассматривает сложные отношения и верность.