О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "Singularity"?
BTS (Bangtan Boys)
Текст песни "Singularity"
[Romanized:]
Mueonga kkaejineun sori
Nan mundeuk jameseo kkae
Natseoleum gadeukhan sori
Kwireul maka bojiman jamel deulji moshae
Moki jakku apawa
Gamssa boryeohajiman
Naegen moksoriga
Eobseo oneuldo geu soril deureo
Ddo ulligeoisseo geu soriga
Ieoreo buteun hosue ddo geumi ga
Geu hosue nega nal beoryeojanha
Nae moksoril neol wihae mudeossjanha
Nal beorin gyeoul hosu wiro
Dukkeoun eoreumi eoreossne
Jamsi deuleogan kkum sogedo
Nareul gwirobhineun hwansang tongeun yeojeonhae
Naneun nal irheun geolkka
Anim neol irheun geolkka
Na mundeuk hosuro dallyega
Ogeu soge ne eolgulisseo
Butakhae amu maldohajima
Ibeul mageuro soneul bbeodeo bojiman
Bojiman gyeolguk en eonjenga bomiwa
Eoreumdeuleun noga naeryeo heulleo ga
Tell me nae moksoriga gajjaramyeon
Nal beoriji malasseoyahaessneunji
Tell me gotongjocha gajjaramyeon
Geu ddae naega mueorhaeyahaessneunji
[Korean:]
무언가 깨지는 소리
난 문득 잠에서 깨
낮설음 가득한 소리
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해
목이 자꾸 아파와
감싸 보려하지만
나에겐 목소리가
없어 오늘도 그 소릴 들어
또 울리고있어 그 소리가
이얼어 붙은 호수에 또 금이 가
그 호수에 내가 날 버렸잖아
내 목소릴 널 위해 묻었 잖아
날 버린 겨울 호수 위로
두꺼운 얼음이 얼었네
잠시 들어간 꿈 속에도
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해
나는 날 잃은 걸까
아님 널 잃은 걸까
나 문득 호수로 달려가
오그 속에 내 얼굴있어
부탁해 아무 말도하지 마
입을 막으려 손을 뻗어 보지만
보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
얼음들은 녹아 내려 흘러 가
Tell me 내 목소리가 가짜라면
날 버리지 말았어야했는지
Tell me 고통조차 가짜라면
그 때 내가 무얼해야했는지
[English translation:]
A sound of something breaking
I awake from sleep
A sound full of unfamiliarity
Try to cover my ears but can't go to sleep
The pain in my throat gets worse
Try to cover it
I don't have a voice
Today I hear that sound again
It's ringing again, that sound
A crack again on this frozen lake
I dumped myself into the lake
Over the winter lake I was thrown
A thick ice has formed
In the dream I shortly went into
My agonizing phantom pain is still the same
Have I lost myself
Or have I gained you
I suddenly run to the lake
There's my face in it
Please don't say anything
Reach my hand out to cover the mouth
But in the end, spring will come someday
The ice will melt and flow away
Tell me if my voice isn't real
If I shouldn't have thrown myself away
Tell me if even this pain isn't real
What I was supposed to do back then
Автор(ы) песни: Charles Perry, Kim Nam Joon
Анализ песни "Singularity"
Песня Singularity была выпущена 7 мая 2018 года как лид-сингл из альбома Love Yourself: Tear южнокорейской группы BTS. Песня представлена как сольная работа Ким Тэхёна, известного под сценическим именем V. Ее создание совпало с периодом, когда BTS активно исследовали темы любви к себе, что отражено в концепции альбома. Авторами песни выступили продюсер и композитор Чарли Дж. Перри и лидер группы RM.
Singularity стала значимой вехой в карьере BTS и в особенности для V, поскольку это его первая сольная песня, выпущенная в составе официального альбома группы. Песня демонстрирует широкий вокальный диапазон и эмоциональную глубину V, укрепляя его как вокалиста и артиста.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она была высоко оценена за свою атмосферную мелодию и богатый вокал V. Некоторые критики отмечали, что Singularity отличается от типичных поп-композиций BTS, привнося элементы нео-соула и ритм-н-блюза, что является новым направлением для группы.
Singularity исследует темы одиночества, внутренней борьбы и самопознания. Песня обращается к идее потери себя в попытке угодить другим или соответствовать чужим ожиданиям. Это метафора о том, как важно оставаться верным самому себе.
Текст песни наполнен богатыми метафорами, такими как 'разбитый звук' и 'бездонное озеро', которые символизируют внутреннюю боль и потерю. Вопросы, которые задает лирический герой, подчеркивают его поиски истины и смысла.
Эмоциональное напряжение в Singularity создается через контраст между спокойной мелодией и тревожными текстами. Песня вызывает чувства тоски и задумчивости, отражая внутренние переживания и борьбу героя.
Музыка Singularity основана на глубоком басе, джазовых аккордах и нежной гитарной мелодии. Использование струнных инструментов и бархатистого вокала V создает атмосферу мистики и интроспекции.
Общее настроение песни меланхоличное и загадочное. Она наводит на размышления о личных переживаниях и внутренней борьбе, оставляя слушателей в состоянии задумчивости и самоанализа.
В песне активно используются метафоры и символы. Например, 'бездонное озеро' символизирует глубину эмоций и потерю ориентации. Вопросы, задаваемые в тексте, служат аллегорией внутреннего поиска и сомнений.
Структура Singularity построена на повторяющихся мотивах и постепенном нарастании музыкального напряжения. Это позволяет усилить эмоциональное воздействие и подчеркнуть тему цикличности внутренних переживаний.
Singularity оказала значительное влияние на музыкальную культуру, демонстрируя, как K-pop может интегрировать элементы западной музыки, такие как нео-соул и джаз. Она показала, что BTS способны на эксперименты и выход за рамки жанра.
Песня вдохновила многих исполнителей и поклонников на создание каверов и интерпретаций, что свидетельствует о её широкой популярности и признании.
Для V Singularity стала важным этапом в его творческом развитии. Она укрепила его позицию как сольного артиста и продемонстрировала его вокальные и артистические способности.
Singularity — это глубокая и эмоциональная песня, исследующая темы одиночества и самопознания. Она выделяется своим музыкальным разнообразием и лирической глубиной, что делает её значимой как для BTS, так и для поклонников.
Сегодня Singularity остается актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональному воздействию. Она продолжает вдохновлять слушателей и является примером успешного интегрирования различных музыкальных стилей в K-pop.
Перевод песни "Singularity"
Звук чего-то ломающегося
Я внезапно просыпаюсь
Звук, полный незнакомости
Пытаюсь закрыть уши, но не могу уснуть
Горло всё больше болит
Пытаюсь его укрыть
У меня нет голоса
Сегодня снова слышу этот звук
Он снова звенит, этот звук
Трещина снова на этом замёрзшем озере
Я бросил себя в озеро
Над зимним озером, куда я был брошен
Толстый лёд образовался
В мечте, в которую я ненадолго вошёл
Моя мучительная фантомная боль остаётся прежней
Потерял ли я себя
Или нашёл тебя
Вдруг бегу к озеру
В нём моё отражение
Пожалуйста, ничего не говори
Протягиваю руку, чтобы закрыть рот
Но в конце концов, весна когда-нибудь придёт
Лёд растает и унесётся прочь
Скажи мне, если мой голос нереален
Если я не должен был бросать себя
Скажи мне, если даже эта боль нереальна
Что я должен был тогда сделать
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Jackson 5 - I Was Made To Love Her?
Тема песни сосредоточена вокруг всепоглощающей любви и преданности. Лирический герой рассказывает о своём детстве и о том, как он был создан для того, чтобы любить свою избранницу, несмотря на все трудности и препятствия. Это ода вечной любви и преданности, которые помогают преодолевать любые жизненные невзгоды.
-
В чем смысл песни The Beach Boys - I Was Made To Love Her?
Тема песни I Was Made To Love Her сосредоточена на преданности и глубокой любви. Лирический герой рассказывает о своей привязанности и любви к своей избраннице, несмотря на различные препятствия и несогласие родителей. Главный посыл песни заключается в том, что истинная любовь преодолевает все преграды и испытания.
-
В чем смысл песни Imagine Dragons - I Was Me?
Основной темой I Was Me является идентичность и борьба за возвращение к своему истинному 'я'. Песня рассказывает о потере себя и стремлении вернуться к тому, кем человек был в прошлом. Это может быть интерпретировано как метафора для беженцев, которые вынуждены были покинуть свои дома и столкнуться с изменениями в своей жизни.