О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "Take Two "?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Take Two "


[Romanized:]

Will you stay?
Heulleoganeun jeo sigan
Jabadugo sipeo with me
Will you go?
Eotteon eolgureul hago seo isseulkka
Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul

Say
Oh I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Gaseumi teojil geot gata
Can't you see the take two
Stories unfolding just for you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Jigeum nae soneul jaba

Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh we young forever

Samakdo badaga dwaeseo we swim forever
Oerowohaetdeon goraedo ijen singing together
Hamkkenikkan, yeongwoneul baraedo museopji ana
Nae mideumeun neogo hanappunin iyunikkan

You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh I can always feel you beside me
Noeuri bildinge buditchyeo
Urin ireoke seoroe jueojyeo

Say
Oh I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Neol pume teojil deut ana
Can't you see the take two
Letters I didn't send to you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Sijagiljido molla

Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh we young forever

Dangsingwa hamkkehaeseo ganeunghaetgo
Dangsingwa hamkkeyeoseo haengbokaesseo
Dangsinui moksorie sumeul swigo
Dangsinui nunmuldeullo ireoseosseo

Dangsindeurui gwabunhan sarangeul naega badeul jagyeok isseulkka
Sunyeongan uriga mandeun yeonghonui gyojipap
Hamkkeyeoseo neomu gomapgo haengbokamnida
Budi apeurodo haengbokapsida

Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Biga naeryeodo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke matdeon byeol ttara
Oh we young forever

Ireoke noraehae
(We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand
Yeah we never felt so right
Need you here tonight
(We ain't never felt so young)
Oh we young forever
(Never felt so young)

Yeah
Never felt, never felt so young

[Korean:]

Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go?
어떤 얼굴을 하고 서 있을까
이젠 기억나지 않는 새벽들

Say
Oh I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can't you see the take two
Stories unfolding just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아

Yeah we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh we young forever

사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singing together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐

You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져

Say
Oh I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can't you see the take two
Letters I didn't send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라

Yeah we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh we young forever

당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어

당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다

Yeah we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
함께 맞던 별 따라
Oh we young forever

이렇게 노래해
(We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand
Yeah we never felt so right
Need you here tonight
(We ain't never felt so young)
Oh we young forever
(Never felt so young)

Yeah
Never felt, never felt so young

[English translation:]

Will you stay?
Heulleoganeun jeo sigan
Jabadugo sipeo with me
Will you go?
Eotteon eolgureul hago seo isseulkka
Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul

Say
Oh I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Gaseumi teojil geot gata
Can't you see the take two
Stories unfolding just for you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Jigeum nae soneul jaba

Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh we young forever

Even when the desert becomes the sea, we swim together
Even the lonely whales, we're singing like them now
Since we're together, I'm not afraid to wish for eternity
My faith is in you, my one and only reason

You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh I can always feel you beside me
The sunset hit the building
We are given to each other like this

Say
Oh I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Neol pume teojil deut ana
Can't you see the take two
Letters I didn't send to you
My youth with you
This is the beginning

Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Biga naeryeodo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Along the road, we walked together
Oh we young forever

It was possible because I was with you
I was happy being with you
The breath in your voice
I stood up with your tears

Do I deserve your love?
The intersection of souls we've created over the years
I am so grateful and happy to be with you
Let's continue to be happy in the future

Yeah we never felt so young
When together sing the song
Meeting each other's eyes
Even if it rains
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Follow the stars we hit together
Oh, we young forever

Sing like this
(We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand
Yeah we never felt so right
Need you here tonight
(We ain't never felt so young)
Oh we young forever
(Never felt so young)

Yeah
Never felt, never felt so young

Автор(ы) песни: Matthew Thomson, Max Graham, Gabriel Brunell Brandes, Yoon Min, Ho Jeong, Nam Kim, Sin Park, El Capitxn

Анализ песни "Take Two "



Песня Take Two была выпущена южнокорейской группой BTS в июне 2023 года. Она была создана как часть празднования десятилетия группы, что подчеркивает её особую значимость как для участников коллектива, так и для их поклонников. В процессе создания песни участвовали такие известные продюсеры, как Suga из BTS, что делает её продуктом коллективного труда и выражением благодарности фанатам, известным как ARMY, за поддержку на протяжении всей карьеры группы.

Take Two занимает особое место в творчестве BTS, так как она отражает зрелость и эволюцию группы за прошедшие годы. Песня символизирует новый этап в творческом пути коллектива, подчеркивая их постоянное стремление к самовыражению и инновациям. Она также служит связующим звеном между началом их карьеры и будущими проектами, демонстрируя их способность адаптироваться и развиваться.

Песня Take Two была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Критики отметили её искренний и эмоциональный посыл, а также качественное музыкальное исполнение. Поклонники группы восприняли песню как трогательное признание в любви и благодарности со стороны BTS. Песня быстро заняла высокие позиции в музыкальных чартах по всему миру, подтверждая её популярность и значимость.


Тематика Take Two связана с дружбой, молодостью и надеждой на будущее. Песня призывает ценить моменты, проведенные вместе, и выражает благодарность за поддержку и любовь, которую BTS получают от своих поклонников. Основной посыл песни заключается в том, что, несмотря на пройденный путь и трудности, важно продолжать двигаться вперед, сохраняя связь друг с другом и с теми, кто важен.

В тексте песни используются образы пути, света и молодости, которые символизируют жизненный путь и стремление к светлому будущему. Например, строчка 'Ты — мое серебряное покрывало' иллюстрирует надежду и поддержку, которые дарят друг другу участники группы и их поклонники. Образ 'молодости' подчеркивает энергию и оптимизм, присущие BTS.

Эмоциональный подтекст песни наполнен ностальгией, благодарностью и оптимизмом. BTS выражают свою привязанность и любовь к фанатам, подчеркивая, что они являются неотъемлемой частью их успеха и жизни. Песня вызывает чувства единства и взаимопонимания, создавая атмосферу искренности и тепла.


Музыка Take Two характеризуется мягкой мелодией и гармонией, которые создают атмосферу спокойствия и умиротворения. Использование акустических инструментов, таких как гитара и пианино, подчеркивает интимность и искренность песни. Вокальные партии участников группы переплетаются, создавая гармоничное звучание и усиливая эмоциональное воздействие.

Общее настроение Take Two можно описать как ностальгическое и обнадеживающее. Песня вызывает у слушателя чувство спокойствия и удовлетворения, одновременно побуждая задуматься о важности настоящего момента и ценности близких отношений. Эмоциональное воздействие песни усиливается её искренностью и теплом, которые пронизывают каждую строчку.


В песне используются метафоры и символы, такие как 'серебряное покрывало' и 'свет', чтобы передать идеи надежды и поддержки. Аллегории молодости и пути подчеркивают жизненный цикл и стремление к светлому будущему. Такие приёмы помогают создать глубокий и многослойный текст, который обращается к эмоциям и воображению слушателя.

Композиционное построение Take Two следует традиционной структуре поп-песни с куплетами, припевом и бриджем. Такая структура позволяет слушателю легко воспринять и запомнить песню, в то время как повторы ключевых фраз и мотивов усиливают её эмоциональное воздействие. Благодаря этому песня оставляет глубокое впечатление и вызывает желание прослушивать её снова и снова.


Take Two оказала значительное влияние на музыкальную и поп-культуру, укрепив статус BTS как одной из ведущих мировых групп. Песня стала символом благодарности и единства, вдохновляя поклонников по всему миру на выражение своих чувств и поддержку друг друга. Она также подчеркнула важность искреннего общения и взаимоотношений в современном мире.

На момент написания анализа Take Two еще не приобрела множество кавер-версий от известных исполнителей, однако её популярность среди поклонников предполагает, что в будущем она может быть перепета и адаптирована другими артистами.

Для BTS Take Two стала важной точкой в их карьере, подчеркивая их связь с поклонниками и демонстрируя рост и зрелость коллектива. Она укрепила их позиции на мировой музыкальной сцене и показала, что группа продолжает развиваться и искать новые способы выразить свои чувства и идеи через музыку.


Песня Take Two является ярким примером искреннего и эмоционального творчества BTS, в котором они делятся своими переживаниями и благодарностью с поклонниками. Она сочетает в себе глубокий лирический текст, приятную мелодию и значимые образы, создавая атмосферу единства и надежды.

Take Two остается актуальной благодаря своему универсальному посылу о дружбе, молодости и вере в светлое будущее. В условиях быстро меняющегося мира, песня напоминает о важности близких отношений и поддержке, вдохновляя слушателей ценить моменты, проведенные вместе, и продолжать двигаться вперед.

Интересные факты о песне

BTS написали песню 'Take Two' для своих поклонников в рамках ежегодного празднования Festa. Тексты этой песни содержат некоторые отсылки к другим песням группы, например, к скрытому треку '길 (Road/Path)' с их дебютного альбома '2 Cool 4 Skool' и песне 'Stay', которая также была создана для их фанатов. Песня была выпущена 9 июня 2023 года в честь 10-летия группы.
SUGA принял участие в продюсировании этой песни.
Агентство BTS, BigHit Music, заявило о 'Take Two': 'Это песня, которая символизирует как дальнейшее путешествие группы, так и обещание ее преданным поклонникам, которые разделили каждый момент до сих пор, продолжать идти вместе в будущем.'

Перевод песни "Take Two "

[Romanized:]

Останешься?
Текущее время
Хочу удержать with me
Уйдешь?
Какое лицо будет у тебя
Теперь не помнятся рассветы

Скажи
О, я бегаю в тумане
Мы прошли так много путей
Сердце вот-вот разорвется
Не видишь ли ты второй дубль
Истории разворачиваются только для тебя
Моя юность с тобой
Сейчас держи мою руку

Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
Взгляды встречаются
Даже в темноте
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Когда ты рядом со мной
По дороге, по которой шли вместе
О, мы молоды навсегда

Даже когда пустыня становится морем, мы плывем вместе
Даже одинокие киты, теперь мы поем вместе с ними
Поскольку мы вместе, я не боюсь желать вечность
Моя вера в тебя, моя единственная причина

Ты — мое серебряное облако
Ты тот, кто просто освещает меня
О, я всегда чувствую тебя рядом
Закат ударяет о здание
Мы даны друг другу вот так

Скажи
О, я бегаю в тумане
Мы прошли так много путей
Обнимаю тебя так, что сердце разрывается
Не видишь ли ты второй дубль
Письма, которые я не отправил тебе
Моя юность с тобой
Это может быть начало

Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
Взгляды встречаются
Даже если идет дождь
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Когда ты рядом со мной
Следуем за звездами, которые видели вместе
О, мы молоды навсегда

Это было возможно, потому что я был с тобой
Я был счастлив быть с тобой
Дышу в твоем голосе
Встал благодаря твоим слезам

Заслуживаю ли я твою любовь?
Пересечение душ, которые мы создали за эти годы
Я так благодарен и счастлив быть с тобой
Давайте продолжать быть счастливыми в будущем

Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
Взгляды встречаются
Даже если идет дождь
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Когда ты рядом со мной
Следуем за звездами, которые видели вместе
О, мы молоды навсегда

Так поем
(Мы никогда не чувствовали себя такими молодыми)
Не отпустишь ли мою руку
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Нужен ты здесь сегодня вечером
(Мы никогда не чувствовали себя такими молодыми)
О, мы молоды навсегда
(Никогда не чувствовали себя такими молодыми)

Да
Никогда не чувствовали, никогда не чувствовали себя такими молодыми

[Korean:]

Останешься?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Уйдешь?
어떤 얼굴을 하고 서 있을까
이젠 기억나지 않는 새벽들

Скажи
О, я бегаю в тумане
Мы прошли так много путей
가슴이 터질 것 같아
Не видишь ли ты второй дубль
Истории разворачиваются только для тебя
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아

Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Когда ты рядом со мной
함께 걷던 길 따라
О, мы молоды навсегда

사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singing together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐

Ты — мое серебряное облако
Ты тот, кто просто освещает меня
О, я всегда чувствую тебя рядом
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져

Скажи
О, я бегаю в тумане
Мы прошли так много путей
널 품에 터질 듯 안아
Не видишь ли ты второй дубль
Letters I didn't send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라

Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Когда ты рядом со мной
함께 걷던 길 따라
О, мы молоды навсегда

당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어

당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다

Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Когда ты рядом со мной
함께 맞던 별 따라
О, мы молоды навсегда

이렇게 노래해
(Мы никогда не чувствовали себя такими молодыми)
Не отпустишь ли мою руку
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Нужен ты здесь сегодня вечером
(Мы никогда не чувствовали себя такими молодыми)
О, мы молоды навсегда
(Никогда не чувствовали себя такими молодыми)

Да
Никогда не чувствовали, никогда не чувствовали себя такими молодыми

[English translation:]

Останешься?
Текущее время
Хочу удержать with me
Уйдешь?
Какое лицо будет у тебя
Теперь не помнятся рассветы

Скажи
О, я бегаю в тумане
Мы прошли так много путей
Сердце вот-вот разорвется
Не видишь ли ты второй дубль
Истории разворачиваются только для тебя
Моя юность с тобой
Сейчас держи мою руку

Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
Взгляды встречаются
Даже в темноте
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Когда ты рядом со мной
По дороге, по которой шли вместе
О, мы молоды навсегда

Даже когда пустыня становится морем, мы плывем вместе
Даже одинокие киты, теперь мы поем вместе с ними
Поскольку мы вместе, я не боюсь желать вечность
Моя вера в тебя, моя единственная причина

Ты — мое серебряное облако
Ты тот, кто просто освещает меня
О, я всегда чувствую тебя рядом
Закат ударяет о здание
Мы даны друг другу вот так

Скажи
О, я бегаю в тумане
Мы прошли так много путей
Обнимаю тебя так, что сердце разрывается
Не видишь ли ты второй дубль
Письма, которые я не отправил тебе
Моя юность с тобой
Это может быть начало

Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
Взгляды встречаются
Даже если идет дождь
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Когда ты рядом со мной
Следуем за звездами, которые видели вместе
О, мы молоды навсегда

Это было возможно, потому что я был с тобой
Я был счастлив быть с тобой
Дышу в твоем голосе
Встал благодаря твоим слезам

Заслуживаю ли я твою любовь?
Пересечение душ, которые мы создали за эти годы
Я так благодарен и счастлив быть с тобой
Давайте продолжать быть счастливыми в будущем

Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
Взгляды встречаются
Даже если идет дождь
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Когда ты рядом со мной
Следуем за звездами, которые видели вместе
О, мы молоды навсегда

Так поем
(Мы никогда не чувствовали себя такими молодыми)
Не отпустишь ли мою руку
Да, мы никогда не чувствовали себя так правильно
Нужен ты здесь сегодня вечером
(Мы никогда не чувствовали себя такими молодыми)
О, мы молоды навсегда
(Никогда не чувствовали себя такими молодыми)

Да
Никогда не чувствовали, никогда не чувствовали себя такими молодыми

Уверены, что Вам будет это интересно: