О чем песня Celine Dion - " Des Mots Qui Sonnent "?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30

Текст песни " Des Mots Qui Sonnent "


Come'on baby, fais-moi une chanson
Réponds au moins au téléphone
Je sais bien que ton occupation
Préférée... c'est d'avoir du fun

Mais moi j'ai besoin de ma chanson
Toutes mes lignes de téléphones sonnent
J'suis bookée à la télévision
Dans tous les shows de promotion

Qu'est-ce que j'vais faire
Si j'ai pas ma chanson
De quoi j'vais avoir l'air? Allo!
J'leur ai promis un numéro un
J'suis en studio demain matin

Écris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui résonnent
Écris-moi des mots qui donnent
Un sens à ma musique

Écris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Écris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique

Écris-moi des mots
Écris-moi des mots
Écris-moi des mots qui sonnent

J'peux venir te tenir la main
Te faire un double expresso - oh!
Faut qu'tu m'la finisses avant demain
Sinon mon planning tombe à l'eau

Donne-moi au moins l'idée du refrain
Faut que j'tourne une vidéo - oh!
Tu peux parler de tout et de rien
Pourvu que j'aie mon scénario

Donne-moi juste un heure
De ton inspiration
Pense à tes droits d'auteur!!! Oh! Oh!
Faut que j'monte au moins jusqu'au Top Ten
Y'faut qu'tu penses AM-FM

Écris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui résonnent
Écris-moi des mots qui donnent
Un sens à ma musique

Écris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Écris-moi des mots right on
Avec la rythmique

Écris-moi des mots
Écris-moi des mots
Écris-moi des mots qui sonnent

Écris-moi des lignes
Qui swiguent comm' du Sting
Qui sonnent
Comm' du Jackson

Des mots qui riment
Des mots qui pensent
Et qui balancent

Des mots qui disent
Ce que tu dirais, toi
Si tu avais ma voix

Écris-moi des mots qui dansent
Écris-moi des mots qui sonnent

Écris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui résonnent
Écris-moi des mots qui donnent
Un sens à ma musique

Écris-moi des mots qui sonnent
Y'faut qu'ça fasse un number one
Écris-moi des mots qui cognent
Y faut qu'ce soit l'fun

Écris-moi des mots qui sonnent
Écris-moi des mots qui sonnent
Écris-moi des mots qui donnent
Des mots qui sonnent right on

Écris-moi des mots qui sonnent
Y'faut qu'ça fasse un number one
Écris-moi des mots right on
Y faut qu'ce soit l'fun

Écris-moi des mots
Écris-moi des mots
Écris-moi des mots qui sonnent

Автор(ы) песни: Luc Plamondon, Aldo Nova, Martin Simon

Анализ песни " Des Mots Qui Sonnent "



Песня Des Mots Qui Sonnent была выпущена в 1991 году в составе альбома Dion chante Plamondon, который стал одним из первых франкоязычных альбомов Селин Дион после её международного успеха. Этот период ознаменовался её возвращением к франкоязычной музыке, где она сотрудничала с известным канадским автором песен Люком Пламондоном. Альбом был записан в Монреале, что подчеркивает связь Дион с её канадскими корнями.

Песня Des Mots Qui Sonnent занимает важное место в карьере Селин Дион, так как она способствовала укреплению её позиции как франкоязычной исполнительницы в международном масштабе. Альбом Dion chante Plamondon стал важным шагом в её возвращении к родному языку, что позволило ей расширить аудиторию и укрепить связь с франкоязычными слушателями по всему миру.

На момент выхода альбом и песня Des Mots Qui Sonnent получили положительные отзывы от критиков за возвращение Дион к её франкоязычным корням. Публика также положительно восприняла песню, и она пользовалась популярностью в Канаде и Франции. Критики отмечали, что сила вокала Дион и глубокие лирические темы Пламондона создают мощное музыкальное произведение.


Песня Des Mots Qui Sonnent рассматривает тему поиска смысла и значимости через музыку. Лирическая героиня обращается к автору песен с просьбой создать слова, которые будут 'звучать', 'резонировать' и 'давать смысл' её музыке. Эта тема отражает стремление артиста к истинному выражению и творческому сотрудничеству.

В песне используются образы, связанные с музыкой и творческим процессом. Например, просьба написать 'слова, которые дают смысл моей музыке' подчеркивает важность лирики в создании эмоционального и интеллектуального воздействия на аудиторию. Образ 'все мои телефонные линии звонят' иллюстрирует давление и ожидания, связанные с карьерой в индустрии развлечений.

Эмоциональный подтекст песни заключается в чувстве тревоги и необходимости исполнения обещаний перед публикой и индустрией. Слова передают чувство срочности и давления, которые испытывает исполнитель, стремясь соответствовать ожиданиям и создавать значимые произведения.


Мелодия песни Des Mots Qui Sonnent энергичная и динамичная, что соответствует чувству срочности и давления, выраженному в тексте. Использование инструментов, таких как ударные и синтезаторы, создает современное и мощное звучание, подчеркивающее эмоциональный накал.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как напряженное и интенсивное. Оно передает чувство настоятельной необходимости и стремления к достижению цели, создавая эмоциональное воздействие на слушателя, который может почувствовать давление и ожидания, связанные с творческим процессом.


Песня использует разнообразные литературные приемы, такие как метафоры и символы. Например, 'слова, которые звучат' и 'слова, которые дают смысл' представляют собой метафоры для выражения глубоких и значимых лирических идей. Эти приемы помогают передать суть творческого процесса и ожидания, связанные с ним.

Структура песни включает в себя повторяющиеся припевы, которые усиливают основную тему поиска значимых слов. Такая композиция подчеркивает настойчивость и постоянное стремление лирической героини к достижению желаемого результата.


Песня Des Mots Qui Sonnent внесла свой вклад в укрепление позиции Селин Дион как франкоязычной исполнительницы на международной сцене. Она способствовала увеличению интереса к франкоязычной музыке и стала частью культурного наследия франкоязычной Канады.

Хотя песня не имеет большого количества известных кавер-версий, она остается важной частью репертуара Селин Дион и исполняется на ее концертах, что свидетельствует о её значимости и популярности среди фанатов.

Для Селин Дион Des Mots Qui Sonnent стала возможностью подтвердить свою приверженность франкоязычной музыке и показать свою универсальность как артиста. Эта песня и альбом Dion chante Plamondon сыграли важную роль в её карьере, позволив ей укрепить свои позиции на франкоязычной сцене.


Песня Des Mots Qui Sonnent представляет собой важный элемент в творчестве Селин Дион, отражая её стремление к значимому самовыражению через музыку. Она передает чувства тревоги и ожидания, связанные с творческим процессом, и использует разнообразные литературные приемы для усиления эмоционального воздействия.

Несмотря на то, что песня была выпущена более тридцати лет назад, её темы остаются актуальными для современных артистов, сталкивающихся с давлением индустрии и стремлением к созданию значимых произведений. Des Mots Qui Sonnent продолжает вдохновлять слушателей и демонстрирует универсальность и глубину творческого поиска.

Перевод песни " Des Mots Qui Sonnent "

Приходи, детка, напиши мне песню
Хотя бы ответь на звонок
Я знаю, что твое занятие
Любимое... это веселиться

Но мне нужна моя песня
Все мои телефоны звонят
Я занята на телевидении
Во всех промо-шоу

Что я буду делать
Если у меня не будет песни
Как я буду выглядеть? Алло!
Я пообещала им номер один
Завтра утром я в студии

Напиши мне слова, которые звучат
Слова, которые резонируют
Напиши мне слова, которые дают
Смысл моей музыке

Напиши мне слова, которые звучат
Слова, которые резонируют
Напиши мне слова, которые стучат
На акцентном слоге

Напиши мне слова
Напиши мне слова
Напиши мне слова, которые звучат

Я могу прийти держать тебя за руку
Сделать тебе двойной эспрессо - о!
Ты должен закончить это до завтра
Иначе мой план рухнет

Дай мне хотя бы идею припева
Мне нужно снять видео - о!
Ты можешь говорить обо всем и ни о чем
Лишь бы у меня был сценарий

Дай мне хотя бы час
Твоего вдохновения
Подумай о своих авторских правах!!! О! О!
Я должна подняться хотя бы до Топ-10
Ты должен думать об AM-FM

Напиши мне слова, которые звучат
Слова, которые резонируют
Напиши мне слова, которые дают
Смысл моей музыке

Напиши мне слова, которые звучат
Слова, которые резонируют
Напиши мне слова прямо в точку
С ритмом

Напиши мне слова
Напиши мне слова
Напиши мне слова, которые звучат

Напиши мне строки
Которые качаются как Стинг
Которые звучат
Как Джексон

Слова, которые рифмуются
Слова, которые думают
И которые балансируют

Слова, которые говорят
То, что сказал бы ты
Если бы у тебя был мой голос

Напиши мне слова, которые танцуют
Напиши мне слова, которые звучат

Напиши мне слова, которые звучат
Слова, которые резонируют
Напиши мне слова, которые дают
Смысл моей музыке

Напиши мне слова, которые звучат
Они должны стать номером один
Напиши мне слова, которые стучат
Они должны быть веселыми

Напиши мне слова, которые звучат
Напиши мне слова, которые звучат
Напиши мне слова, которые дают
Слова, которые звучат прямо в точку

Напиши мне слова, которые звучат
Они должны стать номером один
Напиши мне слова прямо в точку
Они должны быть веселыми

Напиши мне слова
Напиши мне слова
Напиши мне слова, которые звучат

Уверены, что Вам будет это интересно: