О чем песня Celine Dion - "En Attendant Ses Pas"?
Celine Dion
Текст песни "En Attendant Ses Pas"
En attendant ses pas, je mets la musique en sourdine, tout bas
Trop bete, on ne sait pas, s'il sonnait
Si je n'entendais pas cette fois
En attendant ses pas ce matin-la
Un soir? Un matin? Un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres
Les nuits au bord des chemins
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera ca
En attendant le doux temps de ses bras
Et je prends soin de moi, rouge a mes levres, a mes joues
Pour qu'il ne voit pas
Quand trop pale parfois, ne surtout pas
Qu'il me surprenne comme ca
Il y a de l'eau fraiche et du vin
Je ne sais pas ce qu'il choisira
Je ne sais s'il est blond, s'il est brun
Je ne sais s'il est grand ou pas
Mais en entendant sa voix je saurai
Que tous ses mots, tous seront pour moi
En attendant le doux temps de ses bras
J'y pense tout le temps a cet instant, oh quand on se reconnaitra
Je lui dirai c'etait bien long, non, je ne lui dirai surement pas
En attendant ses pas, je vis, je reve et je respire pour ca
En attendant juste un sens a tout ca
Un soir? Un matin? Un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres
Les nuits au bord des chemins
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera ca
En attendant juste un sens a tout ca, a tout ca
Автор(ы) песни: Jean-jacques Goldman, Erick Benzi
Анализ песни "En Attendant Ses Pas"
Песня En Attendant Ses Pas была выпущена как часть альбома 'D'eux' Селин Дион, который вышел в 1995 году. Альбом был написан и спродюсирован Жан-Жаком Гольдманом, известным французским музыкантом и композитором. 'D'eux' стал самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времен, что подчеркивает важное место песни в карьере Дион. В то время Селин активно расширяла свою аудиторию, захватывая как англоязычные, так и франкоязычные рынки.
En Attendant Ses Pas занимает особое место в дискографии Селин Дион, так как оно демонстрирует ее способность эмоционально интерпретировать лирические и меланхоличные композиции. Альбом 'D'eux' укрепил её репутацию как универсальной певицы, способной исполнять как поп, так и баллады, что в дальнейшем повлияло на её международную карьеру.
Критики высоко оценили альбом 'D'eux' за его глубокое содержание и уникальное сочетание поп-музыки с французской шансонной традицией. Песня En Attendant Ses Pas получила положительные отзывы за свою лирическую нежность и эмоциональность, что позволило ей стать одной из любимых песен среди поклонников Дион.
Песня En Attendant Ses Pas исследует тему ожидания и надежды. Лирическая героиня находится в состоянии ожидания прихода кого-то важного в её жизнь, что символизирует надежду на новую любовь или встречи с человеком, который изменит её жизнь. Это ожидание наполнено мечтаниями и подготовкой к моменту встречи.
В песне используются образы, которые передают чувство ожидания и подготовки. Например, 'я ставлю музыку на тише', 'я рисую цветы на дверях'. Эти образы подчеркивают атмосферу тишины, интроспекции и мечтательности, которые сопровождают ожидание.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством надежды, смешанной с тревогой и неуверенностью. Героиня волнуется, чтобы не пропустить момент прихода этого важного человека, и старается подготовиться к его встрече, чтобы создать наилучшее впечатление.
Музыкальное сопровождение песни отличается мягкостью и мелодичностью. Используются пианино и струнные инструменты, которые создают атмосферу нежности и романтики, усиливая лирическое содержание песни.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как мечтательное и меланхоличное. Она вызывает у слушателя чувства ностальгии и ожидания, создавая атмосферу интимности и личного переживания.
В песне активно используются метафоры и символы. Например, 'свежая вода и вино' символизируют выбор и неопределенность будущего, а 'рисую цветы на дверях' — подготовку к чему-то новому и красивому.
Структура песни типична для баллад: она начинается с описания состояния ожидания, затем переходит к мечтаниям и внутренним переживаниям героини, а заканчивается надеждой на будущее. Такая композиция помогает усилить эмоциональное воздействие на слушателя.
Альбом 'D'eux', включая песню En Attendant Ses Pas, оказал значительное влияние на франкоязычную поп-музыку, продемонстрировав, что французские песни могут иметь международный успех. Это вдохновило многих других исполнителей в Европе создавать музыку на французском языке.
Хотя En Attendant Ses Pas не является одной из самых каверируемых песен Селин Дион, её уникальная лиричность и эмоциональность делают её популярной среди поклонников, которые часто исполняют её на конкурсах и в караоке.
Песня и альбом 'D'eux' сыграли ключевую роль в карьере Селин Дион, укрепив её позиции на франкоязычных рынках и продемонстрировав её универсальность и способность исполнять разноплановую музыку.
En Attendant Ses Pas — это лирическая и эмоциональная песня, которая исследует темы ожидания и надежды. Использование образов и метафор, а также музыкальное сопровождение усиливают её эмоциональное воздействие, делая её важной частью репертуара Селин Дион.
Сегодня песня продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме ожидания и надежды, которые близки многим слушателям. Она напоминает о том, что в жизни всегда есть место ожиданию чего-то нового и прекрасного.
Перевод песни "En Attendant Ses Pas"
Слишком глупо, мы не знаем, если бы он позвонил
Если бы я не услышала его в этот раз
Слушая шаги в то утро
Вечер? Утро? Зима, рассвет
Весна, которую он выберет
Ничего, я не знаю ничего, я зажигаю огни
Ночи на краю дорог
В ожидании его объятий я рисую цветы на дверях
Ему это понравится
В ожидании нежного времени его объятий
И я забочусь о себе, красная помада на губах, на щеках
Чтобы он не увидел
Когда слишком бледная порой, ни в коем случае
Чтобы он не застал меня такой
Есть свежая вода и вино
Я не знаю, что он выберет
Я не знаю, блондин он или брюнет
Я не знаю, высокий он или нет
Но услышав его голос, я пойму
Что все его слова, все будут для меня
В ожидании нежного времени его объятий
Я думаю об этом все время, о том моменте, когда мы узнаем друг друга
Я скажу ему, это было долго, нет, я, наверное, не скажу ему
Слушая шаги, я живу, мечтаю и дышу ради этого
В ожидании лишь смысла во всем этом
Вечер? Утро? Зима, рассвет
Весна, которую он выберет
Ничего, я не знаю ничего, я зажигаю огни
Ночи на краю дорог
В ожидании его объятий я рисую цветы на дверях
Ему это понравится
В ожидании лишь смысла во всем этом, во всем этом
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Stevie Wonder - Ain't That Asking For Trouble?
Песня посвящена сложностям и противоречиям в любовных отношениях. Лирический герой осознает, что его чувства приносят ему боль, но не может отказаться от любви. Это классическая тема безответной и болезненной любви, которая часто встречается в произведениях соул-исполнителей.
-
В чем смысл песни Rod Stewart - Ain't That Lovin' You Baby??
Основная тема песни Ain't That Lovin' You Baby? – это безусловная любовь и преданность. Лирический герой утверждает, что его чувства настолько сильны, что он готов на всё ради любимого человека. Даже если его любовь остаётся без ответа, он всё равно готов продолжать любить и поддерживать.
-
В чем смысл песни Lil Wayne - Ain't Worried?
Главной темой песни Ain't Worried является уверенность и независимость. Лил Уэйн выражает своё отношение к успеху и богатству, подчеркивая, что он не беспокоится о мнении окружающих. Песня также касается тем дружбы и лояльности, что отражено в строках о его круге близких людей.