О чем песня Celine Dion - " Le Monde Est Stone "?
Celine Dion
Текст песни " Le Monde Est Stone "
J'ai la tête qui éclate
J'voudrais seulement dormir
M'étendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir
Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J'sais pas si c'est la terre
Qui tourne à l'envers
Ou bien si c'est moi
Qui me fait du cinéma
Qui me fait mon cinéma
Je cherche le soleil
Au milieu de ma nuit
Stone
Le monde est stone
J'ai plus envie d'me battre
J'ai plus envie d'courir
Comme tous ces automates
Qui bâtissent des empires
Que le vent peut détruire
Comme des châteaux de cartes
Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit...
Laissez-moi me débattre
Venez pas me secourir
Venez plutôt m'abattre
Pour m'empêcher de souffrir
J'ai la tête qui éclate
J'voudrais seulement dormir
M'étendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir
Laissez-moi me débattre
Venez pas me secourir
Venez plutôt m'abattre
Pour m'empêcher de souffrir
J'ai la tête qui éclate
J'voudrais seulement dormir
M'étendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir
Et me laisser mourir
Stone
Le monde est stone...
Автор(ы) песни: Luc Plamondon, Michel Berger
Анализ песни " Le Monde Est Stone "
Песня Le Monde Est Stone была написана для рок-оперы Starmania, созданной в 1978 году французским композитором Мишелем Берже (Michel Berger) и поэтом Люком Пламондоном (Luc Plamondon). Starmania стала одним из первых крупных франкоязычных мюзиклов и обрела значительную популярность во Франции и Канаде. Песня Le Monde Est Stone исполнялась различными артистами, но именно версия Селин Дион, выпущенная в 1991 году, получила широкое признание.
Для Селин Дион песня Le Monde Est Stone стала важной вехой в её карьере, укрепив её позиции как мощной вокалистки, способной передать глубокие эмоции. На тот момент Дион уже была известна как в англоязычном, так и в франкоязычном мире, и эта песня помогла ей завоевать ещё больше признания среди франкоязычной аудитории.
Песня Le Monde Est Stone в исполнении Селин Дион была тепло принята как критиками, так и публикой. Критики хвалили её за эмоциональную глубину и мастерство исполнения, отмечая способность Дион передать сложные чувства через вокал. Песня быстро стала популярной, и её часто исполняли на концертах.
Темы песни Le Monde Est Stone касаются чувства отчуждения, потерянности и апатии в современном мире. Лирический герой ощущает, что окружающий мир 'камень', лишённый тепла и надежды. Песня поднимает вопросы экзистенциального кризиса и поиска смысла жизни в хаотичном и холодном мире.
В песне используются сильные метафоры, такие как 'мир камень' и 'солнце посреди ночи', чтобы подчеркнуть чувство безысходности и желание найти свет в тёмное время. Образы 'автоматов', 'империй', 'ветра' и 'замков из карт' символизируют хрупкость человеческих достижений и бессмысленность борьбы за материальные блага.
Эмоциональный подтекст песни наполнен глубокой печалью и усталостью от жизни. Лирический герой переживает внутренний кризис, выражая желание 'просто спать' и 'оставить себя умирать', что говорит о крайней степени отчаяния и необходимости избавиться от страданий.
Музыка в исполнении Селин Дион подчёркивает меланхоличное настроение песни. Мелодия имеет медленный темп и богатую гармонию, создающую атмосферу тоски и задумчивости. Голос Дион, мощный и эмоционально насыщенный, идеально передаёт настроения текста.
Общее настроение песни — это сочетание грусти и поиска надежды в безнадежной ситуации. Она воздействует на слушателя, вызывая сочувствие и размышления о собственных переживаниях и смысле жизни. Песня затрагивает струны души и оставляет сильное эмоциональное впечатление.
В песне широко используются метафоры и символы, такие как 'мир камень' и 'замки из карт'. Эти образы усиливают ощущение хрупкости и бессмысленности человеческих усилий. Аллегории, связанные с природными явлениями и элементами модернизированного мира, подчёркивают конфликт между человеком и окружающей средой.
Композиционно песня построена на повторяющихся рефренах, что создаёт ощущение замкнутого круга и безысходности. Структура помогает усилить эмоциональный эффект и делает песню легко запоминающейся, что способствует её популярности.
Песня Le Monde Est Stone оказала влияние на франкоязычную музыку, став классикой. Она поднимает важные вопросы экзистенциального характера, которые остаются актуальными и сегодня. Эта песня внесла вклад в культурное наследие франкоязычной музыки и продолжает находить отклик у слушателей.
Кроме Селин Дион, песню Le Monde Est Stone исполняли и другие артисты, включая Франс Галль и Изабель Буле, что свидетельствует о её широком влиянии и универсальности тематики.
Для Селин Дион эта песня стала важной частью её репертуара и помогла укрепить её как одну из ведущих франкоязычных исполнительниц. Она продолжает исполнять её на своих концертах, что подчёркивает её значимость в карьере певицы.
Песня Le Monde Est Stone является мощным примером сочетания глубоких лирических тем и эмоционально насыщенного исполнения. Селин Дион удалось передать через неё сложные чувства отчуждения и поиска смысла, что делает её актуальной и сегодня.
Темы, затронутые в песне, остаются актуальными и в современном обществе. В условиях глобальной неопределённости и личных кризисов многие могут найти в ней отражение своих переживаний и вдохновение для поиска света в тёмное время.
Перевод песни " Le Monde Est Stone "
Я хочу лишь спать
Лечь на асфальте
И дать себе умереть
Стоун
Мир как Стоун
Я ищу солнце
Посреди ночи
Не знаю, это земля
Которая крутится наоборот
Или это я
Смотрю свой фильм
Смотрю свой фильм
Я ищу солнце
Посреди своей ночи
Стоун
Мир как Стоун
У меня нет желания сражаться
У меня нет желания бежать
Как все эти автоматы
Которые строят империи
Которые ветер может разрушить
Как карточные домики
Стоун
Мир как Стоун
Я ищу солнце
Посреди ночи...
Оставьте меня бороться
Не приходите спасать меня
Приходите лучше убить меня
Чтобы не дать мне страдать
У меня раскалывается голова
Я хочу лишь спать
Лечь на асфальте
И дать себе умереть
Оставьте меня бороться
Не приходите спасать меня
Приходите лучше убить меня
Чтобы не дать мне страдать
У меня раскалывается голова
Я хочу лишь спать
Лечь на асфальте
И дать себе умереть
И дать себе умереть
Стоун
Мир как Стоун...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Red Hot Chili Peppers - In Love, Dying?
Основная тема песни In Love, Dying связана с концепцией любви и потери. Текст передает философское размышление о жизни и смерти, любви и расставании. Он задает вопросы о природе любви, которая может одновременно приносить радость и боль, и о том, как эти противоположные чувства взаимосвязаны.
-
В чем смысл песни Ed Sheeran - In Memory?
Тематика песни сосредоточена на утрате и памяти. Ширан пишет о потере друга, выражая свою скорбь и тоску. Основной посыл заключается в том, что воспоминания о близких людях продолжают жить в наших сердцах, даже когда их больше нет рядом.
-
В чем смысл песни Black Sabbath - In Memory...?
Тематика песни In Memory... связана с потерей и скорбью. Лирический герой переживает утрату близкого человека, что вызывает у него чувство одиночества и тоски. Главный посыл песни заключается в необходимости продолжать жить, несмотря на боль и пустоту, оставленную человеком, который ушел.