О чем песня Celine Dion - " Les Premiers Seront Les Derniers "?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30

Текст песни " Les Premiers Seront Les Derniers "


Quand marcher sans autre but
Plus de passe demain fourbu
Dans le neant du froid de la rue

Quand les mots n'existent plus
Quand l'esperance oubliee, dissolue
Quand les alcools meme ne saoulent plus

Restent les phrases ecorchees
De ces phrases qu'on jette avant de renoncer

Les derniers seront les premiers
Dans l'autre realite
Nous serons princes d'eternite

Un billet sur le trottoir
Dans un journal d'autres histoires
Un rayon de soleil au hasard

Une fleur abandonnee
Ce que les autres ont laisse de cote
Plus assez neuf, plus assez

Quand ta place est au-dehors
Ne reste que ces phrases comme ile au tresor

Les derniers seront les premiers
Dans l'autre realite
Nous serons princes d'eternite

Les derniers seront les premiers
Dans l'autre realite
Nous serons princes d'eternite

Les derniers seront les premiers
Dans l'autre realite
Nous serons princes d'eternite

Les derniers seront les premiers
Dans l'autre realite
Nous serons princes d'eternite

Les derniers seront les premiers
Dans l'autre realite
Nous serons princes d'eternite

Автор(ы) песни: Jean-jacques Goldman, Eric Benzi

Анализ песни " Les Premiers Seront Les Derniers "



Песня Les Premiers Seront Les Derniers была выпущена в 2002 году в альбоме A New Day Has Come Селин Дион. Этот период в карьере певицы был отмечен её возвращением на сцену после перерыва, связанного с рождением сына и болезнью мужа. Альбом стал символом её возрождения как артистки и человека, и песня Les Premiers Seront Les Derniers стала одной из ключевых композиций, отражающих зрелость и глубокие размышления.

Эта песня занимает особое место в карьере Селин Дион, так как она отражает её переход от поп-музыки к более зрелым и философским темам. В своих более поздних работах Дион часто обращается к темам преодоления, надежды и поиска смысла, что делает Les Premiers Seront Les Derniers важным этапом в её музыкальной эволюции.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она была отмечена за свою эмоциональную глубину и лирическую насыщенность. Многие критики похвалили Селин Дион за смелость в выборе более сложной и философской темы, что отличает эту песню от её более ранних, более коммерческих хитов.


Основная тема песни — это размышление о жизни, времени и смысле существования. Слова Les derniers seront les premiers (Последние станут первыми) отсылают к библейской концепции перевернутого мира, где социальные иерархии теряют своё значение, и каждый получает шанс на новую жизнь и возрождение.

Песня наполнена образами одиночества, потерянной надежды и поиска смысла. Строки о том, как слова теряют своё значение, а алкоголь больше не дарит опьянения, передают чувство пустоты и отчаяния. Эти метафоры подчёркивают внутренние противоречия и эмоциональные переживания лирического героя.

Эмоциональный подтекст песни передаёт ощущение грусти и меланхолии, но также надежды и утешения. Селин Дион умело передаёт через музыку и голос личные переживания и веру в возможность изменений и преображения.


Музыкально песня поддерживает лирическое содержание. Она построена на медленной, но мощной мелодии, с акцентом на фортепиано и струнные инструменты, создающие атмосферу интроспекции и глубокой эмоциональной вовлечённости.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и вдохновляющее. Оно вызывает у слушателя чувство грусти, но одновременно и надежды, заставляя задуматься о собственных жизненных ценностях и перспективах.


В песне используются метафоры, символизм и аллегории. Например, образ 'цветка, оставленного в стороне' символизирует отвергнутые возможности и упущенные шансы, а 'остров сокровищ' — надежду на открытие чего-то ценного в жизни.

Структура песни традиционная, с многократным повторением рефрена, что подчёркивает ключевые послания и делает их более запоминающимися. Такое построение помогает усилить эмоциональное воздействие и позволяет слушателю глубже проникнуться смыслом.


Песня Les Premiers Seront Les Derniers оказала значительное влияние на слушателей, вдохновляя их на размышления о жизни и её истинных ценностях. Она стала частью культурного наследия Селин Дион, демонстрируя её способность к глубокому и эмоциональному самовыражению.

Хотя песня не имеет большого количества кавер-версий, она остаётся популярной среди поклонников Селин Дион и часто исполняется на её концертах, что свидетельствует о её важности для репертуара певицы.

Для Селин Дион эта песня стала символом её зрелости как артистки и человека. Она закрепила её статус не только как поп-дивы, но и как глубокой и многогранной исполнительницы, способной затронуть серьёзные и философские темы.


Песня Les Premiers Seront Les Derniers является важной частью творческого наследия Селин Дион. Она отражает её стремление к исследованию глубоких и значимых тем, а также демонстрирует её мастерство в создании эмоционально насыщенных и философски значимых произведений.

Сегодня эта песня остаётся актуальной, вдохновляя слушателей на размышления о жизни и её смысле. Её послание о возможности перемен и надежде на лучшее будущее продолжает находить отклик в сердцах людей, что делает её важной и значимой частью музыкального наследия Селин Дион.

Перевод песни " Les Premiers Seront Les Derniers "

Когда идти без цели иной
Больше не будет прохода, усталой
В пустоте холода улиц ночной

Когда слов уже нет
Когда надежда забыта, исчезает след
Когда даже пьянство не пьянит как ответ

Остаются фразы, что ранят
Те фразы, что бросаем, прежде чем сдаться

Последние станут первыми
В иной реальности
Мы станем князьями вечности

Билет на тротуаре
В газете истории из другого жанра
Случайный луч солнца, как в подарок

Брошенный цветок
Что оставили другие в стороне, как сор
Уже не новый, не тот, что был в упор

Когда твое место снаружи
Остаются лишь эти фразы, как клад острова

Последние станут первыми
В иной реальности
Мы станем князьями вечности

Последние станут первыми
В иной реальности
Мы станем князьями вечности

Последние станут первыми
В иной реальности
Мы станем князьями вечности

Последние станут первыми
В иной реальности
Мы станем князьями вечности

Последние станут первыми
В иной реальности
Мы станем князьями вечности

Уверены, что Вам будет это интересно: