О чем песня Celine Dion - " Le Temps Qui Compte "?
Celine Dion
Текст песни " Le Temps Qui Compte "
Les heures de gloire rhytmées de doutes
Le prix que ça coute
Pour toujours vouloir
La voix qui vacille, qui scintille
La salle remplie d'un amour si grand
Si fort qu'il me porte, me soulève, me prend
Qu'importe la note, chanter, s'aimer
Le temps qui compte est toujours compté
Qu'il soit gagné, qu'il soit gaspillé
En rires qui coulent, en vies qui déboulent
Le temps qui compte est toujours compté
Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m'appelle, il a dix ans bientôt
Il prend la vie, la saisie et s'en va
Le temps qui compte est toujours compté
Et mon amour si malmené,
Mis en danger, par les années
Années de trop qui m'ont volé
Combien d'instants, d'heures et de jours
J'ai rusé avec les mots
Mes chansons hurlaient ton nom
Couplets de passion
T'aimer, c'était chanter
Le temps qui compte est toujours compté
Qu'il soit gagné, qu'il soit gaspillé
En rires qui coulent, en vies qui déboulent
Le temps qui compte est toujours compté
Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m'appelle, il a dix ans bientôt
Il prend la vie, la saisie et s'en va
Le temps qui compte ne nous attends pas
Et la vie glisse sur l'eau du temps
La vie résiste, prend son élan
Pour un baiser elle peut se poser
Le temps qui compte est toujours compté
Un seul baiser et la vie s'en va
Le temps qui compte ne nous attends pas
Même avec toi, même avec passion
Le temps qui compte ne dure qu'une chanson
Автор(ы) песни: Jacques Veneruso, Patrick Hampartzoumian, Marie Laberge
Анализ песни " Le Temps Qui Compte "
Песня Le Temps Qui Compte, исполненная Селин Дион, была выпущена в рамках её франкоязычного альбома Encore un soir, который вышел в 2016 году. Этот альбом стал одним из важнейших в карьере певицы, так как он был создан в период после потери её мужа Рене Анжелила, который был также её менеджером и наставником. Этот период был сложным для певицы, и многие песни альбома отражают её личные переживания и размышления о времени и жизни.
Песня Le Temps Qui Compte занимает особое место в творчестве Селин Дион, так как она связана с темой времени и его неумолимого течения. Эта тема является одной из ключевых в карьере певицы, которая часто обращается к вопросам жизни и смерти, любви и утрат. Песня подчеркивает зрелость и эмоциональную глубину Дион как исполнительницы.
На момент выхода альбом Encore un soir получил положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Песни, включая Le Temps Qui Compte, были отмечены за их эмоциональную искренность и глубину. Критики хвалили альбом за его лиричность и способность затрагивать глубокие чувства слушателей.
Основная тема песни Le Temps Qui Compte связана с осознанием быстротечности времени и важностью ценить каждый момент жизни. Песня напоминает слушателям о том, что время всегда идет вперед, независимо от того, как мы его проводим — с пользой или впустую. Это философское размышление о жизни, любви и утрате.
В песне присутствуют образы, отражающие борьбу и принятие неизбежности времени. Например, строчка 'Время, которое действительно важно, всегда на счету' подчеркивает, что каждый момент необходимо ценить. Образ 'голос, который дрожит и сияет' символизирует одновременно уязвимость и силу, присущие человеческим переживаниям.
Эмоциональный подтекст песни очень глубокий, он передает чувство ностальгии, сожаления и, одновременно, благодарности за прожитые моменты. Эти эмоции усиливаются личными переживаниями Селин Дион, которые нашли отражение в тексте.
Музыка песни Le Temps Qui Compte отличается мягкой и проникновенной мелодией, которая поддерживается гармоничными аккордами и использованием струнных инструментов. Эти элементы создают атмосферу задумчивости и эмоциональной глубины.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и рефлексивное. Оно вызывает у слушателя размышления о собственных жизненных ценностях и значимости времени, что усиливает эмоциональное воздействие композиции.
В тексте песни активно используются метафоры и символы. Например, 'время, которое действительно важно, всегда на счету' — это метафора, отражающая неизбежное течение времени. Песня также изобилует аллегориями, связанными с музыкой и пением, подчеркивая их связь с жизнью и любовью.
Структура песни включает в себя куплеты и припевы, которые чередуются, создавая ритмический и эмоциональный баланс. Такой подход позволяет постепенно раскрывать тему и усиливать её эмоциональное воздействие на слушателя.
Песня Le Temps Qui Compte стала частью культурного наследия Селин Дион, отражая её личные переживания и философские размышления о жизни. Она продолжает вдохновлять слушателей на размышления о времени и его значимости.
Хотя песня не так широко каверировалась, как некоторые другие хиты Селин Дион, её влияние заметно в творчестве других франкоязычных исполнителей, которые также обращаются к теме времени и его быстротечности.
Песня Le Temps Qui Compte стала важной вехой в карьере Селин Дион, укрепив её как исполнителя, способного передавать глубокие и личные эмоции через музыку. Она помогла певице утвердиться в роли одной из главных франкоязычных артисток современности.
Песня Le Temps Qui Compte — это глубоко личное и философское произведение, отражающее размышления Селин Дион о времени и жизни. Она использует метафоры и символы, чтобы передать важные жизненные истины, делая её актуальной и трогательной для слушателей.
Несмотря на то, что песня была выпущена несколько лет назад, её послание остаётся актуальным и сегодня. В условиях современного быстротечного мира, где время кажется ещё более драгоценным, песня напоминает о необходимости ценить каждый момент жизни.
Перевод песни " Le Temps Qui Compte "
Цена, которую это стоит
Чтобы всегда хотеть
Голос дрожит, мерцает
Зал наполнен такой большой любовью
Такой сильной, что она меня поднимает, захватывает
Какой бы ни была нота, петь, любить
Время, которое имеет значение, всегда исчисляется
Будь оно выиграно, будь оно потрачено впустую
В смеющихся потоках, в жизнях, которые кипят
Время, которое имеет значение, всегда исчисляется
Оно нас бьет и ускоряет ритм
Время зовет меня, ему скоро десять лет
Оно берет жизнь, захватывает и уходит
Время, которое имеет значение, всегда исчисляется
И моя любовь так потрясена,
Под угрозой, из-за лет
Лишние годы, что украли у меня
Сколько мгновений, часов и дней
Я хитрила словами
Мои песни кричали твоё имя
Куплеты страсти
Любить тебя, значит петь
Время, которое имеет значение, всегда исчисляется
Будь оно выиграно, будь оно потрачено впустую
В смеющихся потоках, в жизнях, которые кипят
Время, которое имеет значение, всегда исчисляется
Оно нас бьет и ускоряет ритм
Время зовет меня, ему скоро десять лет
Оно берет жизнь, захватывает и уходит
Время, которое имеет значение, не ждет нас
И жизнь скользит по воде времени
Жизнь сопротивляется, берет разгон
Ради одного поцелуя она может остановиться
Время, которое имеет значение, всегда исчисляется
Один лишь поцелуй, и жизнь уходит
Время, которое имеет значение, не ждет нас
Даже с тобой, даже со страстью
Время, которое имеет значение, длится лишь одну песню
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни AC/DC - Big Jack?
Big Jack отражает темы силы, уверенности и харизмы. Главный герой песни, Big Jack, представлен как человек, обладающий не только физической силой, но и обаянием. Песня прославляет его уверенность в себе и способность справляться с любыми трудностями.
-
В чем смысл песни Linkin Park - Big Pimpin' / Papercut?
Песня Big Pimpin' / Papercut сочетает темы, характерные для обоих исполнителей. Jay-Z в своей части фокусируется на гламурной и роскошной жизни, в то время как Linkin Park исследует внутренние переживания и борьбу с паранойей и стрессом. Это контрастное сочетание придает песне глубину, создавая диалог между внешним блеском и внутренними страхами.
-
В чем смысл песни Beyonce - Bigger?
Основная тема песни Bigger заключается в поиске своего места в мире и осознании своей значимости. Бейонсе обращается к слушателям с призывом осознать, что они являются частью чего-то большего, и это большее имеет важное значение. Песня передаёт послание о важности самоидентификации и принятия своей уникальности.