О чем песня Celine Dion - " Parler À Mon Père "?
Celine Dion
Текст песни " Parler À Mon Père "
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais passer l'océan
Croiser le vol d'un goéland
Penser à tout ce que j'ai vu
Ou bien aller vers l'inconnu
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la Terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages
Je voudrais freiner pour m'asseoir
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêve interdit
Je voudrais trouver les couleurs
Des tableaux que j'ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures
Où je vous vois et me rassure
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la Terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais partir avec toi
Je voudrais rêver avec toi
Toujours chercher l'inaccessible
Toujours espérer l'impossible
Je voudrais décrocher la lune
Et pourquoi pas sauver la Terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Автор(ы) песни: Jacques Joseph Veneruso, Patrick Hampartzoumian
Анализ песни " Parler À Mon Père "
Песня Parler À Mon Père была выпущена в 2012 году и стала важной частью альбома 'Sans attendre' Селин Дион. Этот альбом стал возвращением певицы к франкоязычной музыке после долголетнего перерыва, связанного с её англоязычной карьерой. Песня была написана Жаком Венером и Марком Лангисом. Вдохновением для нее послужили личные переживания Селин, связанные с потерей отца, который умер в 2003 году.
Parler À Mon Père занимает особое место в карьере Селин Дион, представляя собой возвращение к её музыкальным корням и культуру Квебека. Песня заняла высокие места в музыкальных чартах Франции и других франкоязычных стран, что подтверждает её значимость в каталоге певицы. Этот трек отражает личные темы и семейные ценности, которые часто присутствуют в её творчестве.
Песня была позитивно воспринята как критиками, так и публикой. Критики отметили искренность и глубину лирики, а также эмоциональную силу вокала Селин Дион. В рецензиях отмечалось, что она затрагивает такие глубокие и универсальные темы, как память, утрата и желание связаться с близкими.
Основная тема песни — это тоска по ушедшему отцу и желание снова поговорить с ним. Лирика отражает стремление остановить время, вспомнить прошлое и на мгновение вернуться в те моменты, когда отец был рядом. Песня также затрагивает темы ностальгии, поиска своего места в жизни и значимости семейных связей.
В песне используются метафоры и образы, такие как 'пересечь океан', 'поймать полет чайки' и 'сорвать луну', чтобы выразить стремление к невозможному и попытку преодолеть границы времени и пространства. Эти образы подчеркивают чувство тоски и желание вернуться к важным моментам из прошлого.
Песня пропитана эмоциональной глубиной и искренностью. Она передает чувство утраты и ностальгии, но также содержит элементы надежды и стремления к внутреннему покою. Лирика отражает личные переживания Селин Дион, которые находят отклик в сердцах многих слушателей.
Музыка песни Parler À Mon Père поддерживает её эмоциональный посыл. Мелодия спокойная и меланхоличная, с использованием фортепиано и струнных инструментов, что создает атмосферу ностальгии и размышлений. Гармония и аранжировка подчеркивают искренность и глубину лирики.
Общее настроение песни — это смесь грусти и внутреннего покоя. Она вызывает у слушателей чувство умиротворения и размышлений, погружая их в атмосферу воспоминаний и личных переживаний.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'поймать луну' и 'пересечь океан', чтобы выразить недостижимые желания и стремления. Эти образы помогают передать эмоциональную глубину и личные переживания автора.
Песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевами, что помогает удерживать внимание слушателя и подчеркивает ключевые моменты текста. Повторение фразы 'Je voudrais parler à mon père' усиливает основное послание и эмоциональную составляющую композиции.
Песня Parler À Mon Père оказала значительное влияние на франкоязычную музыку, укрепив позиции Селин Дион как одной из ведущих исполнительниц французского шансон. Она также вдохновила многих на размышления о семейных ценностях и важности общения с близкими.
Несмотря на популярность песни, она не стала объектом многочисленных кавер-версий, что можно объяснить её личным характером и сильной привязанностью к образу Селин Дион.
Песня укрепила позиции Селин Дион как ведущей исполнительницы франкоязычной музыки и подтвердила её способность создавать эмоционально глубокие и личные произведения. Она также способствовала укреплению её связи с франкоязычной аудиторией.
Parler À Mon Père — это песня, которая затрагивает глубокие личные и универсальные темы, такие как утрата, память и семейные связи. Она выделяется своей эмоциональной глубиной и искренностью, что делает её важной частью творчества Селин Дион.
Песня остаётся актуальной и по сей день, так как её темы находят отклик в сердцах слушателей всех возрастов. Она напоминает о важности семейных связей и необходимости ценить время, проведенное с близкими.
Перевод песни " Parler À Mon Père "
На вздох, на мгновение
Пауза после бега
И уйти туда, куда ведет сердце
Я хотел бы найти свои следы
Где моя жизнь, где мое место
И сохранить золото прошлого
Теплом в своем тайном саду
Я хотел бы пересечь океан
Пересечь полет чайки
Думать обо всем, что видел
Или идти в неизвестность
Я хотел бы достать луну
Я хотел бы даже спасти Землю
Но прежде всего
Я хотел бы поговорить с отцом
Поговорить с отцом
Я хотел бы выбрать корабль
Не самый большой и не самый красивый
Я наполнил бы его образами
И ароматами моих путешествий
Я хотел бы притормозить, чтобы сесть
Найти в глубине памяти
Голоса тех, кто научил меня
Что нет запретных мечтаний
Я хотел бы найти цвета
Картин, что в сердце моем
Этого декора с чистыми линиями
Где я вижу вас и успокаиваюсь
Я хотел бы достать луну
Я хотел бы даже спасти Землю
Но прежде всего
Я хотел бы поговорить с отцом
Поговорить с отцом
Я хотел бы забыть о времени
На вздох, на мгновение
Пауза после бега
И уйти туда, куда ведет сердце
Я хотел бы найти свои следы
Где моя жизнь, где мое место
И сохранить золото прошлого
Теплом в своем тайном саду
Я хотел бы уйти с тобой
Я хотел бы мечтать с тобой
Всегда искать недостижимое
Всегда надеяться на невозможное
Я хотел бы достать луну
И почему бы не спасти Землю
Но прежде всего
Я хотел бы поговорить с отцом
Поговорить с отцом
Я хотел бы поговорить с отцом
Поговорить с отцом
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Deep Purple - Lay Down, Stay Down?
Песня Lay Down, Stay Down затрагивает темы поиска смысла и изменения направления в жизни. Лирический герой ощущает потерю и неуверенность, но стремится найти новую цель и связь. Это отражено в строках: 'Я терял свое направление, должен найти новое соединение'.
-
В чем смысл песни Prodigy - Lay Low?
Основной темой Lay Low является отражение жизни на грани, постоянная борьба за выживание и сохранение своего места в мире. Песня передает уверенность и готовность справляться с любыми вызовами, которые встречаются на пути.
-
В чем смысл песни Queen - Lazing On A Sunday Afternoon?
Основная тема песни — это наслаждение простыми радостями жизни и отдыхом. Она передаёт идею о том, как важно уделять время себе и своим увлечениям, даже если они кажутся обыденными. Песня показывает жизнь 'обычного человека' через призму различных занятий в течение недели, завершаясь ленивым воскресным днём.