О чем песня Celine Dion - " Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy) "?
Celine Dion
Текст песни " Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy) "
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La première fois que je l'ai vu
Je m'suis je'tée sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui
Il était quatre heures du matin
J'étais seule et j'avais besoin
De parler à quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un café
Et on s'est raconté nos vies
On a ri, on a pleuré
Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tête ya que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit
Dans une autre galaxie
Tous les soirs, il m'emmène danser
Dans des endroits très très gais
Où il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garçons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier... mais
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais
Автор(ы) песни: Luc Plamondon, Michel Berger
Анализ песни " Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy) "
Песня Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy) была написана французским композитором Мишелем Берже и поэтом Люком Пламондоном для мюзикла Starmania, который впервые был поставлен в 1979 году. Мюзикл стал одним из первых франкоязычных рок-опер и получил огромную популярность во Франции и Канаде. Песня была включена в репертуар Селин Дион для ее французского альбома 1991 года Dion chante Plamondon, что свидетельствует о культурной значимости этой композиции.
Для Селин Дион песня Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy) стала важной частью ее карьеры, так как она подчеркнула ее способность исполнять драматические и эмоционально насыщенные произведения. Альбом Dion chante Plamondon стал успешным как во франкоязычной Канаде, так и в других франкоговорящих странах, укрепив ее международную репутацию.
Песня была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Критики отметили эмоциональную глубину и выразительность исполнения Селин Дион, а также ее способность передавать сложные чувства и переживания через музыку. Песня особенно впечатлила аудиторию благодаря своему лирическому содержанию и сильным вокальным данным исполнительницы.
Тематика песни фокусируется на неразделенной любви и сложностях принятия своей привязанности к человеку, который не может ответить взаимностью. Лирическая героиня испытывает сильные чувства к Зигги, несмотря на осознание того, что он не может полюбить ее в ответ, так как он предпочитает мужчин. Эта тема отражает универсальные вопросы о любви, принятии и поиске своего места в мире.
Образ Зигги в песне представлен как уникальный и необычный человек, живущий в своей 'другой галактике'. Он является центром мира героини, несмотря на то, что их отношения могут быть только дружескими. Метафорически это отражает несовпадение миров и невозможность соединения их путей.
Песня передает ощущение тоски, грусти и принятия неизбежности. Героиня испытывает глубокую эмоциональную привязанность и одновременно осознает невозможность изменений, что вызывает внутренний конфликт и боль. Однако она все же радуется дружбе с Зигги, находя в этом утешение и поддержку.
Музыка песни сочетает в себе мелодичность и простоту, что позволяет вокалу Селин Дион быть в центре внимания. Использование оркестровых аранжировок и аккомпанемента придает песне драматизм и усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Общее настроение песни меланхоличное, но с нотками надежды и принятия. Оно передает сложную палитру чувств, от одиночества и нежности до радости от простых моментов, проведенных с близким человеком.
Песня использует метафоры и символы для передачи эмоциональной глубины. Образ 'другой галактики' символизирует недостижимость и отчужденность мира Зигги, а также ощущение героини, что она не может быть частью его жизни в полной мере.
Композиция песни следует традиционной структуре куплетов и припева, что позволяет подчеркнуть повторяющиеся темы и чувства. Постоянное возвращение к имени Зигги создает ощущение зацикленности и фокусировки героини на этом человеке.
Песня Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy) стала символом открытого разговора о различных формах любви и принятия. Она внесла вклад в популяризацию мюзикла Starmania и утвердила Селин Дион как одну из ведущих исполнительниц франкоязычной музыки.
Несмотря на то, что песня изначально была частью мюзикла, Селин Дион своей интерпретацией придала ей новую жизнь и популярность. Других известных каверов этой песни нет, что подчеркивает уникальность исполнения Дион.
Песня укрепила репутацию Селин Дион как вокалистки, способной исполнять сложные и эмоциональные произведения. Она продемонстрировала ее гибкость и способность интерпретировать разнообразные музыкальные стили.
Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy) — это эмоционально насыщенная песня, исследующая темы неразделенной любви и принятия. Она использует метафоры и символы, чтобы передать сложные чувства героини, и благодаря своему драматизму и вокальному мастерству Селин Дион остается актуальной и значимой.
Песня сохраняет актуальность и сегодня, так как затрагивает вечные темы любви и принятия различий. Она служит напоминанием о важности понимания и уважения к различным формам привязанности и отношений.
Перевод песни " Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy) "
Я без ума от него
Он парень не такой, как другие
Но я его люблю, и это не моя вина
Даже если я знаю
Что он никогда не полюбит меня
Зигги, его зовут Зигги
Я без ума от него
Когда я впервые его увидела
Я бросилась к нему на улице
Я только сказала ему
Что хочу его
Было четыре часа утра
Я была одна и нуждалась
Поговорить с кем-то
Он сказал мне: пойдем выпьем кофе
И мы рассказали друг другу о наших жизнях
Мы смеялись, мы плакали
Зигги, его зовут Зигги
Он мой единственный друг
В его голове только музыка
Он продает диски в магазине
Кажется, он живет
В другой галактике
Каждый вечер он берет меня танцевать
В очень-очень веселые места
Где у него много друзей
Да, я знаю, он любит парней
Я должна смириться с этим
Пытаться забыть его... но
Зигги, его зовут Зигги
Я без ума от него
Он парень не такой, как другие
Но я его люблю, и это не моя вина
Даже если я знаю
Что он никогда не полюбит меня
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Muse - Time Is Running Out?
Темы, затронутые в песне, включают в себя ощущение угнетённости и ограничения, а также борьбу за свободу и независимость. Лирика отражает внутренний конфликт, когда человек осознает, что его время ограничено, и стремится вырваться из ловушек, навязанных обстоятельствами или отношениями.
-
В чем смысл песни Bad Bunny - Tití Me Preguntó ?
Основная тема песни Tití Me Preguntó связана с вопросами о личной жизни и многогранности отношений. Бэд Банни использует текст песни, чтобы рассказать о своём подходе к романтическим связям, выражая свободу и независимость. Песня также затрагивает тему культуры и идентичности, отражая влияние различных женщин в жизни исполнителя.
-
В чем смысл песни Bee Gees - To Love Somebody?
Тема песни To Love Somebody - это безответная любовь и отчаяние. Лирический герой выражает страстное желание быть с любимым человеком, подчеркивая, что без него жизнь теряет смысл. Этот посыл делает песню универсальной, ведь многие слушатели могут идентифицировать себя с этими переживаниями.