О чем песня Celine Dion - " À Vous "?
Celine Dion
Текст песни " À Vous "
C'est grâce à votre amour
Que j'ai trouvé mon chemin
Et quand j'ai eu des doutes
Vous n'étiez jamais loin
Quand j'avais le cœur lourd
Vous m'avez tendu la main
Et c'est ensemble que nous l'écrirons demain
J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j'ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie
Et c'est pour ça que je vous dis merci
Tout au long de ma route
Vous étiez mon repère
Vous m'avez redonné le souffle
Dès que j'ai manqué d'air
Tous ces moments de bonheur
M'ont rendu tellement fière
Et c'est ensemble que nous exaucerons nos prières
J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j'ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie
Et c'est pour ça que je vous dis merci
(Vous étiez là, vous étiez là)
Et j'ai chanté pour vous
(Et encore là, et encore là)
(Vous étiez là, vous étiez là)
Je suis tombée, me suis relevée devant vous
(Et encore là, et encore là)
(Vous étiez là, vous étiez là)
(Et encore là, et encore là)
Et encore là
(Vous étiez là, vous étiez là)
J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j'ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie
Et c'est pour ça que je vous dis merci
J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j'ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie
Et c'est pour ça que je vous dis merci
Автор(ы) песни: Therry Marie Louise, Zaho Zaho, Ludovic Gisselbrecht Carquet
Анализ песни " À Vous "
Песня À Vous была выпущена в 2007 году в рамках альбома Селин Дион D'elles. Этот альбом был концептуальным проектом, посвящённым женщинам, и все песни были написаны женщинами-поэтами. Основной тематикой альбома стало выражение женственности и силы духа. Песня À Vous была создана для того, чтобы выразить благодарность и признательность, и она идеально вписывалась в общий контекст альбома.
В карьере Селин Дион À Vous занимает особое место как песня, адресованная её поклонникам и близким людям, которые поддерживали её на протяжении всех лет карьеры. Она никогда не стеснялась выражать благодарность своим поклонникам, и эта песня стала одной из тех, где она делает это наиболее искренне и открыто.
На момент выхода песня была тепло встречена публикой и критиками. Многие отмечали её искренность и глубину чувства благодарности. Критики подчеркивали, что песня является одним из наиболее личных и откровенных произведений в творчестве Селин Дион.
Главная тема песни — благодарность. Селин Дион выражает признательность людям, которые поддерживали её на протяжении всей жизни, помогали ей находить силы в трудные моменты и вдохновляли на творчество. Она подчеркивает важность поддержки и веры в себя, которую ей давали её близкие и поклонники.
В песне используются образы пути, света и руки помощи. Например, строки 'Когда у меня были сомнения, вы никогда не были далеко' и 'Вы протянули мне руку' создают образ верного спутника, который помогает в трудную минуту. Эти образы помогают передать чувство благодарности и подчеркнуть значимость поддержки.
Эмоции, передаваемые в песне, — это искренность, благодарность и любовь. Селин Дион делится своим сердцем, открывая перед слушателями страницы своей жизни и подчеркивая, что она не смогла бы достичь всего, чего достигла, без поддержки и любви окружающих.
Музыкально песня построена на мягкой мелодии с использованием фортепиано и струнных инструментов, что создаёт атмосферу тепла и нежности. Гармония подчёркивает эмоциональную глубину текста, а вокал Селин Дион придаёт песне дополнительную искренность.
Общее настроение песни — это спокойствие и умиротворенность. Она вызывает чувство благодарности и радости от осознания того, что в жизни есть люди, которые всегда поддержат тебя. Эмоциональное воздействие на слушателя — это чувство сопричастности и тепла.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'путь', 'рука помощи', которые помогают создать образы поддержки и доверия. Повторение фраз типа 'Вы были там' усиливает чувство постоянства и надёжности.
Композиционное построение песни следует классической структуре куплет-припев, что делает её легкой для восприятия. Структура позволяет подчеркнуть основную мысль песни и сделать её более запоминающейся для слушателя.
Песня À Vous стала символом благодарности и признательности, что нашло отклик у многих слушателей. Она укрепила имидж Селин Дион как искренней и открытой исполнительницы, которая не боится делиться своими чувствами.
На данный момент нет известных кавер-версий песни À Vous, что подчеркивает её уникальность и связь с Селин Дион.
Для Селин Дион эта песня стала возможностью выразить благодарность всем, кто был с ней на протяжении её карьеры. Она укрепила её связь с поклонниками и стала одним из личных гимнов, подчеркивающих её признательность за поддержку.
Песня À Vous — это искренний и эмоциональный акт благодарности от Селин Дион её поклонникам и близким людям. Она подчёркивает важность поддержки и веры в себя, которые ей давали её окружение. Музыкальные и лирические элементы работают вместе, чтобы создать атмосферу тепла и взаимопонимания.
Сегодня песня À Vous остаётся актуальной, так как тема благодарности и признательности всегда найдёт отклик в сердцах людей. Она напоминает нам о важности поддержки и о том, что даже в самые трудные времена рядом могут быть те, кто готов помочь и поддержать.
Перевод песни " À Vous "
Я нашел свой путь
И когда сомнения были
Вы были всегда рядом
Когда сердце было тяжело
Вы протянули мне руку
И вместе мы напишем наш завтрашний день
Я открыл перед вами страницы своей жизни
И пел так много припевов, рассказов
Но этот я вам посвящаю
И поэтому я говорю вам спасибо
На протяжении всего моего пути
Вы были моим ориентиром
Вы вернули мне дыхание
Как только мне не хватало воздуха
Все эти моменты счастья
Сделали меня такой гордой
И вместе мы исполним наши молитвы
Я открыл перед вами страницы своей жизни
И пел так много припевов, рассказов
Но этот я вам посвящаю
И поэтому я говорю вам спасибо
(Вы были там, вы были там)
И я пел для вас
(И еще там, и еще там)
(Вы были там, вы были там)
Я падал, поднимался перед вами
(И еще там, и еще там)
(Вы были там, вы были там)
(И еще там, и еще там)
И еще там
(Вы были там, вы были там)
Я открыл перед вами страницы своей жизни
И пел так много припевов, рассказов
Но этот я вам посвящаю
И поэтому я говорю вам спасибо
Я открыл перед вами страницы своей жизни
И пел так много припевов, рассказов
Но этот я вам посвящаю
И поэтому я говорю вам спасибо
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Daddy Yankee - I'm The Boss ?
Основная тема песни I'm The Boss - это утверждение лидерства и успеха. Дэдди Янки подчеркивает своё доминирование в музыкальной индустрии и уверенность в своих силах. Песня отражает не только его карьерные достижения, но и жизненные принципы, такие как трудолюбие и стратегический подход к бизнесу.
-
В чем смысл песни Lil Wayne - I'm The Man?
Основная тема песни I'm The Man заключается в демонстрации власти, успешности и уверенности в себе. Лил Уэйн подчеркивает свой статус лидера и доминирующего исполнителя в индустрии, используя образы богатства и личных достижений. Он также затрагивает темы независимости и самодостаточности, что отражается в строках о его успехе без помощи других.
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - I'm Threw Witchu?
Основная тема песни I'm Threw Witchu — это разочарование в отношениях и желание покинуть партнера, который не слушает и не понимает. Песня повествует о токсичных отношениях, в которых герой больше не видит смысла оставаться. Этот сюжет часто встречается в рэпе и отражает личный опыт, а также социальные проблемы, связанные с нездоровыми отношениями.