О чем песня Cher - "Elusive Butterfly"?
Cher
Текст песни "Elusive Butterfly"
You might wake up some morning
To the sound of something moving pass your window in the wind
And if you're quick enough to rise
You'd met the fleeting glimpse of someone's fading shadow
Out on a new horizon
You may see the floating motion of a distant pair of wings
And if the sleep has left your ears
You might hear footsteps running through an open meadow
Don't be concerned, it will not harm you
It's only me pursuing something I'm not sure of
Across my dreams with nets of wonders
I'll take the bright elusive butterfly of love
You might have heard my footsteps
Echo softly through the distance, from canyons of your mind
I might have even called your name
As I ran searching after something to believe in
You might have seen me running
Through the long-abandoned ruins of the dreams you left behind
If you remember something there
That glided past you followed close by heavy breathing
Don't be concerned, it will not harm you
It's only me pursuing something I'm not sure of
Across my dreams with nets of wonders
I'll take the bright elusive butterfly of love
Across my dreams with nets of wonder
I chase the bright elusive butterfly of love
Автор(ы) песни: Bob Lind
Анализ песни "Elusive Butterfly"
Песня Elusive Butterfly была изначально написана и исполнена Бобом Линдом в 1966 году. Она стала популярной благодаря своему уникальному стилю и мелодичности. Позже, её исполнила Шер в 1974 году, и её версия стала частью альбома Dark Lady. Песня была записана в период, когда Шер активно работала над своей сольной карьерой, стремясь утвердиться в музыкальной индустрии как самостоятельный артист после успеха дуэта с Сонни Боно.
В исполнении Шер песня Elusive Butterfly не стала таким же крупным хитом, как ее оригинальная версия, но она добавила глубину и разнообразие в её репертуар. Песня продемонстрировала способность Шер интерпретировать и оживлять сложные лирические темы с помощью своего уникального вокального стиля.
Версия Шер была воспринята неоднозначно. Критики отметили её вокальные данные, однако не все оценили саму песню, считая её менее яркой по сравнению с другими её работами того периода. Тем не менее, песня нашла своих поклонников среди аудитории, ценившей более лирические и задумчивые композиции.
Elusive Butterfly — это метафорическое размышление о поиске любви и смысла жизни. Главной темой является стремление к чему-то недостижимому и хрупкому, что символизирует бабочка. Лирический герой находится в постоянном поиске, преследуя свою мечту, которая всегда ускользает.
Песня изобилует яркими образами, такими как 'тень, исчезающая на горизонте' или 'пара крыльев вдали'. Эти образы создают атмосферу эфемерности и недосягаемости. Бабочка здесь символизирует хрупкость и мимолетность любви, которую сложно поймать и удержать.
В песне присутствует эмоциональная напряженность и тоска по недостижимому. Это чувство усиливается за счёт описания мечтательных образов и стремления к чему-то большему, чем просто повседневная реальность.
Музыка песни спокойная и мелодичная. Акцент делается на нежное звучание акустической гитары и мягкие вокальные линии, что поддерживает лирическую тему. Простота аранжировки позволяет сосредоточиться на тексте и эмоциях, передаваемых через голос Шер.
Общее настроение песни задумчивое и мечтательное. Она вызывает чувство ностальгии и грусти по утраченной или недостижимой мечте, оставляя слушателя в размышлениях о собственной жизни и поисках.
Песня использует множество метафор, таких как бабочка, чтобы символизировать недостижимую любовь. Аллегории и образы природы создают картину, которую легко визуализировать, придавая тексту глубину и многослойность.
Структура песни традиционная, что типично для фолк-рока того времени. Она начинается с интродукции, за которой следуют куплеты и припевы. Такая структура помогает сохранить внимание слушателя и позволяет глубже погрузиться в лирический текст.
Хотя версия Шер не получила широкой известности, она внесла вклад в расширение её музыкальной палитры и продемонстрировала её способность интерпретировать сложные лирические произведения. Оригинальная версия Боба Линда оказала влияние на фолк-рок направление 1960-х годов.
Кроме Шер, песня исполнялась и другими артистами, что говорит о её универсальности и привлекательности для исполнителей разных жанров. Каждый артист вносил что-то свое, что говорит о гибкости и многозначности текста.
Для Шер песня Elusive Butterfly стала одной из тех, которые помогли ей утвердиться как сольной исполнительнице, способной работать с различными музыкальными стилями и темами.
Песня Elusive Butterfly в исполнении Шер демонстрирует её способность интерпретировать сложные и эмоционально насыщенные произведения. Она остаётся значимой частью её музыкального наследия, хотя и не стала крупным хитом.
Тема поиска и стремления к недостижимому остаётся актуальной и сегодня. Она резонирует с многими слушателями, которые также находятся в поиске любви, смысла или мечты. Песня продолжает вдохновлять и находить отклик в сердцах новых поколений.
Перевод песни "Elusive Butterfly"
От звука, как что-то движется за окном на ветру
И если ты быстро встанешь
Увидишь мимолётный отблеск чьей-то исчезающей тени
На новом горизонте
Ты можешь увидеть парящие движения далёких крыльев
И если сон покинул твои уши
Ты можешь услышать шаги, бегущие по открытому лугу
Не беспокойся, это тебя не тронет
Это всего лишь я ищу что-то, в чём не уверен
Сквозь мои мечты с сетями чудес
Я поймаю яркую неуловимую бабочку любви
Ты мог услышать мои шаги
Эхо мягко звучит вдалеке, из каньонов твоего разума
Я мог даже назвать твоё имя
Когда я бежал, ища что-то, во что можно поверить
Ты мог увидеть, как я бегу
Сквозь давно заброшенные руины оставленных тобой мечтаний
Если ты вспомнишь что-то там
Что скользило мимо, за ним следовало тяжёлое дыхание
Не беспокойся, это тебя не тронет
Это всего лишь я ищу что-то, в чём не уверен
Сквозь мои мечты с сетями чудес
Я поймаю яркую неуловимую бабочку любви
Сквозь мои мечты с сетями чудес
Я гонюсь за яркой неуловимой бабочкой любви
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Drake - Over?
Одной из главных тем песни является осознание и принятие своего успеха и славы. Дрейк открыто размышляет о своей быстрорастущей популярности и о том, как она влияет на его жизнь. Он делится своими внутренними переживаниями, сомнениями и стремлением оставаться верным себе, несмотря на изменения вокруг.
-
В чем смысл песни Led Zeppelin - Over The Hills And Far Away?
Основная тема песни Over The Hills And Far Away связана с поиском любви и самопознания. Лирика отражает размышления о прошлом опыте и стремлении к новым начинаниям. Песня подчеркивает важность следования своим мечтам и открытости перед неизвестным.
-
В чем смысл песни Stevie Wonder - Overjoyed?
Главная тема Overjoyed — это неразделённая любовь и мечты, которые питают надежду. Уандер рассказывает о любви, которая остаётся невидимой для объекта его чувств, но, тем не менее, приносит ему радость и удовлетворение. Песня передаёт идею о том, что мечты могут сбыться, если в них верить.