О чем песня Cher - "Homeward Bound"?
Cher
Текст песни "Homeward Bound"
I'm sitting in the railway station, got a ticket for my destination, mm
On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand
And every stop is neatly planned for a poet and a one-man band
Homeward bound
I wish I was homeward bound
Home, where my thought's escaping
Home, where my music's playing
Home, where my love lies waiting silently for me
Every day's an endless stream of cigarettes and magazines, mm
And each town looks the same to me, the movies and the factories
And every stranger's face I see reminds me that I long to be
Homeward bound
I wish I was homeward bound
Home, where my thought's escaping
Home ,where my music's playing
Home, where my love lies waiting silently for me
Tonight I'll sing my songs again, I'll play the game and pretend, mm
But all my words come back to me in shades of mediocrity
Like emptiness in harmony I need someone to comfort me
Homeward bound
I wish I was homeward bound
Home, where my thought's escaping
Home, where my music's playing
Home, where my love lies waiting silently for me
Silently for me
Автор(ы) песни: Paul Simon
Анализ песни "Homeward Bound"
Песня Homeward Bound была написана Полом Саймоном, который был частью дуэта Simon & Garfunkel. Она была выпущена в январе 1966 года и стала одной из их самых известных композиций. История создания песни связана с тем, что Пол Саймон находился в Англии, где он гастролировал и чувствовал сильную тоску по дому. Эта песня стала отражением его эмоционального состояния в тот период.
Для Шер песня Homeward Bound стала частью её альбома Closer to the Truth, выпущенного в 2013 году. Включение этой песни в альбом демонстрирует её уважение к классике и желание представить свою интерпретацию известной композиции. Шер уже давно известна своими каверами на популярные песни, и это стало важной частью её музыкальной карьеры.
Оригинальная версия Homeward Bound получила положительные отзывы критиков и заняла высокие позиции в чартах. Версия Шер также была хорошо принята её преданными поклонниками, которые оценили её уникальное исполнение и свежий взгляд на классическую песню. Некоторые критики отметили, что голос Шер добавил новый эмоциональный оттенок к оригинальной лирике.
Тематика песни Homeward Bound связана с чувством тоски по дому и усталостью от постоянных путешествий. Лирический герой мечтает вернуться домой, где он чувствует себя в безопасности и покое. Песня отражает универсальное желание человека найти место, где он будет по-настоящему счастлив.
Песня полна ярких образов, таких как 'железнодорожная станция', 'чемодан и гитара', которые создают атмосферу путешествия и одиночества. Образ 'дома' становится символом покоя и счастья, к которому стремится герой. Эти образы помогают слушателю почувствовать внутренний мир героя и его желание вернуться к своим корням.
Эмоциональный подтекст песни глубоко проникнут тоской и стремлением к покою. Герой чувствует себя потерянным и усталым от постоянных перемещений и встреч с незнакомыми людьми. Он ищет утешение и гармонию, которые, как он надеется, найдёт дома. Этот подтекст делает песню очень личной и трогательной.
В версии Шер музыкальные элементы включают в себя её мощный вокал и минималистичное инструментальное сопровождение, которое подчёркивает эмоциональную глубину текста. Использование акустической гитары и мягких ударных создаёт атмосферу спокойствия и задумчивости.
Общее настроение песни меланхоличное, но с ноткой надежды. Оно передаёт чувство одиночества и в то же время стремление к чему-то более значимому. Песня вызывает у слушателя желание вернуться к своим истокам и обрести покой.
Пол Саймон использует метафоры и символы, такие как 'дом' и 'железнодорожная станция', чтобы передать основные идеи песни. Метафора 'поток сигарет и журналов' создаёт образ однообразия и усталости от путешествий. Использование аллегорий помогает создать глубину и многослойность текста.
Песня имеет классическую строфическую структуру с повторяющимся припевом, что усиливает чувство цикличности и постоянного возвращения к теме дома. Эта структура помогает слушателю глубже погрузиться в эмоциональное состояние героя и ощутить его тоску.
Песня Homeward Bound стала культовой и оказала значительное влияние на музыкальную культуру, вдохновив многих других исполнителей на создание песен о доме и путешествиях. Она продолжает оставаться актуальной, так как тема поиска своего места в мире близка многим людям.
Помимо Шер, песню Homeward Bound перепевали многие исполнители, такие как Джон Денвер и Джексон Браун. Каждая версия вносила свои уникальные элементы, позволяя песне оставаться современной и интересной для новых поколений слушателей.
Для Шер исполнение этой песни стало возможностью отдать дань уважения классике и продемонстрировать свою интерпретацию известного произведения. Это также подчеркнуло её способность адаптировать и переосмыслять популярные песни, что является важной частью её музыкальной карьеры.
Песня Homeward Bound в исполнении Шер сохраняет свою эмоциональную глубину и актуальность. Темы тоски по дому и поиска покоя остаются универсальными, а интерпретация Шер добавляет новые грани к классическому произведению.
Сегодня Homeward Bound по-прежнему резонирует с аудиторией, особенно с теми, кто ищет своё место в жизни и стремится к гармонии. Песня напоминает нам о важности дома и внутреннего покоя, что делает её актуальной даже в современном мире.
Перевод песни "Homeward Bound"
Еду в тур с однодневными концертами, чемодан и гитара со мной
И каждая остановка тщательно спланирована для поэта и человека-оркестра
Домой
Как же я хочу домой
Домой, где мысли мои улетают
Домой, где музыка моя играет
Домой, где любовь моя тихо ждет меня
Каждый день — бесконечный поток сигарет и журналов, мм
И каждый город кажется мне одинаковым, кино и заводы
И каждое незнакомое лицо напоминает мне, что я хочу быть
Домой
Как же я хочу домой
Домой, где мысли мои улетают
Домой, где музыка моя играет
Домой, где любовь моя тихо ждет меня
Сегодня вечером я снова спою свои песни, сыграю роль и притворюсь, мм
Но все мои слова возвращаются ко мне в оттенках посредственности
Как пустота в гармонии, мне нужен кто-то, кто утешит меня
Домой
Как же я хочу домой
Домой, где мысли мои улетают
Домой, где музыка моя играет
Домой, где любовь моя тихо ждет меня
Тихо ждет меня
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Slipknot - Wait And Bleed?
Тема песни Wait And Bleed связана с внутренними демонами и конфликтами. Вокалист Кори Тейлор упоминал, что песня рассказывает о человеке, который осознаёт свои разрушительные эмоции и пытается справиться с ними. Главной идеей является чувство беспомощности и внутреннего напряжения, которое возникает в результате борьбы с самим собой.
-
В чем смысл песни Avicii - Waiting For Love?
Тематика Waiting For Love сосредоточена на надежде и вере в лучшее будущее. Основной посыл песни заключается в том, что любовь и вера могут преодолеть любые преграды. Лирика олицетворяет стремление к светлому будущему и оптимизм, даже в самые трудные времена.
-
В чем смысл песни Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - Waiting In Vain?
Основная тема песни Waiting In Vain — это ожидание любви и неопределенность, связанная с этим. Лирический герой выражает свои чувства к возлюбленной и рассказывает о том, как долго он ждет взаимности. Песня передает идею того, что истинная любовь может быть связана с терпением и ожиданием.