О чем песня Cher - "One Of Us"?
Cher
Текст песни "One Of Us"
They passed me by, all of those great romances
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
My picture clear, everything seemed so easy
And so I dealt you the blow, one of us had to go
Now it's different, I want you to know...
One of us is crying, one of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely, one of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small
Wishing she had never left at all
I saw myself as a concealed attraction
I felt you kept me away from the heat and the action
Just like a child, stubborn and misconceiving
That's how I started the show, one of us had to go
Now I've changed and I want you to know...
One of us is crying, one of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely, one of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small
Wishing she had never left at all
Never left at all...
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely, one of us is only
Waiting for a call...
Автор(ы) песни: Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
Анализ песни "One Of Us"
Песня One Of Us была написана Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерссоном из шведской группы ABBA и впервые исполнена группой в 1981 году. Версия Шер на эту песню появилась на её альбоме It's a Man's World в 1995 году, в период, когда она активно исследовала различные музыкальные стили и жанры, включая поп и рок. Этой песней Шер внесла свою интерпретацию в известную композицию, добавив уникальный вокальный стиль и эмоциональную глубину.
Для Шер песня One Of Us стала частью её экспериментов с разными музыкальными жанрами, которые она активно проводила в 1990-х годах. Альбом It's a Man's World демонстрировал её стремление к более зрелому и сложному звучанию. Хотя песня не стала крупным хитом, она дополнила репертуар Шер, подчеркнув её способность переосмысливать чужие композиции и придавать им новое звучание.
Версия Шер на песню One Of Us получила смешанные отзывы. Некоторые критики оценили её исполнение и эмоциональную интерпретацию, в то время как другие сравнивали её с оригинальной версией ABBA, которая, будучи популярной и узнаваемой, оставила более значительное культурное наследие.
Песня исследует темы потери, сожаления и одиночества после разрыва отношений. Лирика передаёт чувства одной из сторон, которая испытывает одиночество и отчаяние, осознавая ошибки и тоскуя по потерянной любви. Темы саморефлексии и сожаления о принятом решении проходят красной нитью через весь текст.
Основные образы песни включают метафоры одиночества и тоски: 'одиночество в постели', 'глядя в потолок', 'желая быть в другом месте'. Эти образы подчёркивают внутреннюю борьбу и эмоциональную боль, с которыми сталкивается лирическая героиня.
Эмоциональный подтекст песни пронизан чувством горечи и сожаления. Внутренний конфликт и осознание неправильно принятых решений создают сильное чувство неисполненных желаний и утраченных возможностей. Герой песни борется с осознанием своей уязвимости и ошибочности своих действий.
Музыкальная аранжировка в версии Шер подчёркивает её мощный вокал. Мелодия сохраняет элементы оригинальной композиции ABBA, но включает более глубокие и насыщенные инструментальные партии, создавая более современное и драматичное звучание.
Общее настроение песни меланхоличное и задумчивое. Эмоциональная интенсивность, передаваемая вокалом Шер, усиливает впечатление тоски и одиночества, создавая у слушателя ощущение глубокой личной драмы.
В песне используются метафоры и символы, чтобы передать сложные эмоциональные состояния. Например, 'глядя в потолок' символизирует размышления и внутренние переживания, а 'одиночество в постели' — чувство покинутости и пустоты в жизни героя.
Композиция песни следует традиционной структуре куплет-припев, что усиливает её эмоциональное воздействие. Повторяющиеся элементы припева подчёркивают цикличность переживаний и усиливают чувство безысходности и тоски.
Хотя версия Шер на One Of Us не получила такого же культурного воздействия, как оригинальная версия ABBA, она продемонстрировала её способность к интерпретации и адаптации известных композиций, что стало важной частью её карьерного пути в 1990-х годах.
Песня One Of Us часто перепевается различными исполнителями. Однако версия Шер остаётся одной из наиболее известных каверов, благодаря её уникальному вокальному стилю и эмоциональному исполнению.
Для Шер работа над этой песней стала частью её экспериментов с различными музыкальными жанрами и стилями. Хотя песня не стала крупным хитом, она подчеркнула её стремление к творческим поискам и способности адаптировать и переосмыслять известные композиции.
Песня One Of Us в исполнении Шер представляет собой эмоциональное исследование тем одиночества и сожаления. Её уникальное исполнение и аранжировка добавляют новые грани к оригинальной композиции, подчёркивая её драматическую силу и эмоциональную глубину.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональному воздействию. Она продолжает находить отклик среди слушателей, исследуя вечные темы любви, потери и саморефлексии.
Перевод песни "One Of Us"
Ты был, как я чувствовала, лишая меня моих законных шансов
Мой образ ясен, всё казалось таким простым
И так я нанесла тебе удар, один из нас должен был уйти
Теперь всё иначе, я хочу, чтобы ты знал...
Кто-то из нас плачет, кто-то из нас лжёт
В её одинокой постели
Смотря в потолок
Желая быть где-то ещё
Кто-то из нас одинок, кто-то из нас только
Ждёт звонка
Жалея себя, чувствуя себя глупо, чувствуя себя ничтожно
Желая, чтобы она никогда не уходила
Я видела себя как скрытое влечение
Я чувствовала, ты держишь меня вдали от жары и действия
Как ребёнок, упрямый и заблуждающийся
Вот как я начала шоу, один из нас должен был уйти
Теперь я изменилась и хочу, чтобы ты знал...
Кто-то из нас плачет, кто-то из нас лжёт
В её одинокой постели
Смотря в потолок
Желая быть где-то ещё
Кто-то из нас одинок, кто-то из нас только
Ждёт звонка
Жалея себя, чувствуя себя глупо, чувствуя себя ничтожно
Желая, чтобы она никогда не уходила
Никогда не уходила...
Смотря в потолок
Желая быть где-то ещё
Кто-то из нас одинок, кто-то из нас только
Ждёт звонка...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни U2 - A Man And A Woman?
Основная тема песни — это сложность и загадочность любовных отношений. Текст исследует идею, что истинная любовь не может быть разрушена, но она также полна загадок, которые трудно понять. Песня подчеркивает, что любовь — это нечто большее, чем просто романтика, это глубокая связь между людьми.
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - A Man I Loved?
Песня A Man I Loved исследует темы любви, утраты и мечты. Лирическая героиня рассказывает о мужчине, который живет в её мечтах, создавая образ идеальной любви, которая, возможно, никогда не станет реальностью. Это история о тоске по недосягаемому и о вере в магию и чудо. Одна из ключевых идей песни заключается в том, что, даже если мечта не становится реальностью, она все равно остается важной частью внутреннего мира человека.
-
В чем смысл песни The Who - A Man In A Purple Dress?
Песня A Man In A Purple Dress посвящена критике религиозной и судебной системы. Таунсенд выражает свое недовольство лицемерием и самодовольством тех, кто использует свою религиозную или юридическую власть для манипуляции и контроля над другими. Песня затрагивает темы справедливости, лицемерия и личной свободы.