О чем песня Coldplay - "Hymn For The Weekend"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Hymn For The Weekend"


[Beyoncé:]
Drink from me, drink from me
That I shoot across the sky
Symphony
That I shoot across the sky
We're on a...
Drink from me, drink from me
That I shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
That I shoot across the sky

[Coldplay:]
Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love's a drug
Oh, now I think I must be miles up
When I was a river, dried up
You came to rain a flood

[Coldplay & Beyoncé:]
You said drink from me, drink from me
When I was so thirsty
Poured on a symphony
Now I just can't get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low, low

[Coldplay:]
I, oh, I, oh, I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh, I, oh, I, oh, I
Now I'm feeling drunk and high
So high, so high
Woo!

[Coldplay & Beyoncé:]
Oh, angel sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love's about
To make the stars come out

Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low, low

[Coldplay:]
I, oh, I, oh, I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh I, oh, I, oh, I
Now I'm feeling drunk and high
So high, so high

[Beyoncé & Coldplay:]
I, oh, I, oh, I
La la la la la la la
So high, so high
I, oh, I, oh, I
I'm feeling drunk and high
So high, so high

That I shoot across the sky
That I shoot across the...
That I shoot across the sky
Watch me shoot across the..
That I shoot across the sky
That I shoot across the...
That I shoot across the sky
That I shoot across the...

Автор(ы) песни: William Champion, Marcos Jesus Tovar, Venor Timothy Yard, Scott Alan Zant, Guy Rupert Berryman, Christopher Anthony John Martin, Jonathan Mark Buckland, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen

Анализ песни "Hymn For The Weekend"



Песня Hymn For The Weekend была выпущена британской группой Coldplay в 2015 году в составе их седьмого студийного альбома A Head Full of Dreams. Идея создания песни возникла у фронтмена Криса Мартина, когда он хотел написать композицию, которая бы звучала как гимн для вечеринки. Сотрудничество с Бейонсе стало значительным шагом, добавив песне уникальную вокальную динамику и многослойность. Запись проходила в различных студиях по всему миру, включая Лондон и Лос-Анджелес.

Эта песня занимает особое место в дискографии Coldplay, так как она показала стремление группы к музыкальным экспериментам и коллаборациям с другими известными артистами. A Head Full of Dreams стал альбомом, который существенно отличался от предыдущих работ группы своей более яркой и позитивной атмосферой. Песня Hymn For The Weekend стала одним из хитов альбома и укрепила позиции группы на международной арене.

Песня была хорошо воспринята критиками и слушателями. Многие критики отметили энергичный и жизнеутверждающий характер композиции. Однако некоторые указывали на то, что песня может восприниматься как культурное заимствование, особенно в связи с видеоклипом, который был снят в Индии и содержал множество традиционных индийских мотивов. Несмотря на это, песня быстро стала популярной и часто исполнялась на концертах.


Главная тема песни — это радость и возвышенность, которые могут приносить любовь и дружба. В тексте используется метафора 'жизни как напитка', а 'любви как наркотика', подчеркивая, как эти чувства могут изменять восприятие мира и поднимать настроение.

В песне присутствуют яркие образы, такие как 'ангел, посланный свыше', и 'река, высохшая', которые символизируют спасение и обновление через любовь. Фраза 'пей из меня' олицетворяет идею разделения счастья и поддержки с кем-то близким.

Эмоциональный фон песни насыщен чувством эйфории и благодарности. Лирический герой испытывает подъем и освобождение благодаря присутствию любимого человека, что особенно подчеркивается в исполнении как Криса Мартина, так и Бейонсе.


Музыка песни сочетает элементы поп-рока и соула. Использование ударных, клавишных и электроники создает насыщенную и динамичную звуковую картину. Вокал Бейонсе добавляет песне особую глубину и эмоциональность.

Настроение композиции можно охарактеризовать как праздничное и вдохновляющее. Оно призывает слушателя ощутить радость и легкость бытия, забывая о повседневных заботах и проблемах.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'крылья' и 'симфония', которые олицетворяют свободу и гармонию. Аллегория 'жизни как напитка' подчеркивает непредсказуемость и сложность жизненного пути.

Композиция типична для поп-музыки: четкая структура с чередованием куплетов и припевов, что делает её легко запоминающейся и доступной для широкой аудитории. Включение вокала Бейонсе в определенные моменты добавляет динамики и разнообразия.


Hymn For The Weekend оказала значительное влияние на поп-музыку, продемонстрировав успешное сочетание элементов различных жанров и культурных мотивов. Песня также привлекла внимание к вопросам культурного заимствования, став примером для обсуждения этой темы.

Несмотря на свое недавнее появление, песня уже получила несколько кавер-версий от различных исполнителей, включая акустические и инструментальные интерпретации.

Для Coldplay песня стала важной вехой, показав их готовность к экспериментам и поиску новых музыкальных решений. Успех Hymn For The Weekend укрепил репутацию группы как одной из ведущих на мировой сцене.


Hymn For The Weekend — это жизнеутверждающая композиция, которая объединяет различные музыкальные и культурные элементы, создавая уникальное звучание. Песня подчеркивает важность любви и поддержки в жизни каждого человека, используя яркие метафоры и образы.

Сегодня Hymn For The Weekend продолжает оставаться актуальной благодаря своему позитивному посылу и энергичной атмосфере. Она напоминает о важности радости и благодарности, что особенно ценно в быстро меняющемся современном мире.

Интересные факты о песне

Второй сингл из их седьмого студийного альбома.
В этой песне звучат неуказанные гостевые вокалы Бейонсе. Она также участвует в музыкальном видео на эту песню.
Крис Мартин изначально хотел написать песню для вечеринки. Он сказал: 'Как жаль, что Coldplay никогда не сможет иметь одну из тех ночных клубных песен, как 'Turn Down for What' [от DJ Snake и Lil Jon]. Я подумал, что мне бы хотелось иметь песню под названием 'Drinks on Me', где ты сидишь в клубе и угощаешь всех напитками, потому что ты такой чертовски крутой.'
Видео на песню 'Hymn For The Weekend' было снято в нескольких индийских городах, включая деревню Ворли, Мумбаи и Калькутту в октябре 2015 года. В видео снялась индийская актриса Сонм Капур.

Перевод песни "Hymn For The Weekend"

[Бейонсе:]
Пей меня, пей меня
Что я стреляю через небо
Симфония
Что я стреляю через небо
Мы на...
Пей меня, пей меня
Что я стреляю через небо
Симфония
(Так высоко, так высоко)
Что я стреляю через небо

[Coldplay:]
О, ангел, посланный сверху
Ты знаешь, ты освещаешь мой мир
Когда я был внизу, когда мне было больно
Ты пришла поднять меня
Жизнь - это напиток, а любовь - наркотик
О, теперь я думаю, что должен быть на милях вверх
Когда я был рекой, иссохшей
Ты пришла пролить поток

[Coldplay & Бейонсе:]
Ты сказала, пей меня, пей меня
Когда я был так жаждущ
Лилась симфония
Теперь я просто не могу насытиться
Надень свои крылья на меня, крылья на меня
Когда мне было так тяжело
Лилась симфония
Когда я низко, низко, низко, низко

[Coldplay:]
Я, о, я, о, я
Чувствую себя пьяным и высоким
Так высоко, так высоко
О, я, о, я, о, я
Теперь я чувствую себя пьяным и высоким
Так высоко, так высоко
Ву!

[Coldplay & Бейонсе:]
О, ангел, посланный сверху
Я чувствую это в своей крови
Жизнь - это напиток, твоя любовь - об этом
Чтобы звезды зажглись

Надень свои крылья на меня, крылья на меня
Когда мне было так тяжело
Лилась симфония
Когда я низко, низко, низко, низко

[Coldplay:]
Я, о, я, о, я
Чувствую себя пьяным и высоким
Так высоко, так высоко
О, я, о, я, о, я
Теперь я чувствую себя пьяным и высоким
Так высоко, так высоко

[Бейонсе & Coldplay:]
Я, о, я, о, я
Ла ла ла ла ла ла ла
Так высоко, так высоко
Я, о, я, о, я
Я чувствую себя пьяным и высоким
Так высоко, так высоко

Что я стреляю через небо
Что я стреляю через...
Что я стреляю через небо
Смотри, как я стреляю через..
Что я стреляю через небо
Что я стреляю через...
Что я стреляю через небо
Что я стреляю через...

Уверены, что Вам будет это интересно: