О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "My Universe"?

Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

BTS (Bangtan Boys)

Текст песни "My Universe"

[Romanized:]

You (you), you are (you are) my universe
And I (and I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe, and I

In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

Maeil bam nege naraga (ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (na)
Never ending forever, baby

You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya

Neowa hamkke naraga
When I'm without you I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby

You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)

[Korean:]

You (you), you are (you are) my universe
And I (and I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe, and I

In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby

You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

너와 함께 날아가
When I'm without you I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby

You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)

[English translation:]

You (you), you are (you are) my universe
And I (and I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe, and I

In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes

I fly to you every night
Forgetting that it's just a dream
I meet you with a smile
Never-ending forever, baby

You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

Darkness used to be more comfortable for me
In the long shadow (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

What brightens me up
Is the star embroidered with love called you
You in my universe
Make another world for me
You are my star and my universe
After all, this hardship is just brief
Always shine bright as you are now
We will follow you through this long night

I fly with you
When I'm without you I'm crazy
Hold my hand
We are made of each other baby

You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)

Автор(ы) песни: Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman, Max Martin, Kim Nam-joon, Min Yoon-gi, Jung Ho-seok, Oscar Holter, Bill Rahko

Анализ песни "My Universe"

Песня My Universe была выпущена 24 сентября 2021 года и является результатом сотрудничества британской группы Coldplay и южнокорейской группы BTS. Это сотрудничество стало возможным благодаря усилиям обеих сторон, стремящихся раздвинуть границы музыкальных жанров и культур. Coldplay и BTS впервые встретились в феврале 2021 года, когда фронтмен Coldplay Крис Мартин посетил Южную Корею для начала работы над треком. Песня была написана во время пандемии COVID-19, что добавило дополнительный уровень эмоциональной глубины, так как мир стремился к единству и взаимопониманию.

My Universe занимает особое место в дискографии Coldplay и BTS, так как она стала символом межкультурного сотрудничества и глобального единства. Для Coldplay это продолжение их экспериментов с разными музыкальными стилями и темами, а для BTS — ещё один шаг к укреплению своего международного влияния и расширению аудитории.

Песня была встречена с восторгом как критиками, так и поклонниками обеих групп. Она заняла первое место в чарте Billboard Hot 100, став пятым синглом BTS, достигшим этой вершины, и первым для Coldplay с 2008 года. Критики отметили химическую синергию между группами и ее оптимистичный посыл, подчеркивающий единство и любовь.

Основная тема песни My Universe — любовь и единство, преодолевающие все барьеры. Она говорит о важности близости и поддержки, несмотря на различия и расстояния. Песня подчеркивает, что настоящая любовь и взаимопонимание способны преодолеть любые преграды.

Текст песни изобилует метафорами и символами. Например, «Ты — моя вселенная» можно интерпретировать как признание в том, что кто-то занимает важное место в жизни другого человека. Образы небесных тел, таких как звезды и бесконечное пространство, подчеркивают величие и бесконечность любви.

Эмоциональный фон песни — это сочетание надежды и уверенности. Песня выражает чувства радости и благодарности за присутствие любимого человека в жизни, а также уверенность в том, что вместе можно преодолеть любые препятствия.

Музыкально песня My Universe сочетает в себе элементы поп-музыки и электронной музыки. Энергичная мелодия и ритмичные биты создают атмосферу радости и оптимизма. Инструментальная часть включает в себя синтезаторы, гитарные рифы и ударные, придающие песне динамичный характер.

Общее настроение песни — это приподнятое состояние счастья и воодушевления. Она заряжает позитивной энергией и вдохновляет слушателей на веру в любовь и единство.

Песня богата метафорами и символами, такими как «вселенная» и «звезды», которые символизируют любовь и бесконечность. Использование таких образов помогает создать ощущение величия и значимости чувств, описываемых в песне.

Композиционно песня включает в себя традиционные куплеты, припев и бридж, что делает ее легко запоминающейся и доступной для широкой аудитории. Чередование английского и корейского языков также подчеркивает межкультурное сотрудничество и разнообразие.

My Universe стала символом межкультурного сотрудничества и глобального единства. Она укрепила позиции BTS на международной арене и позволила Coldplay привлечь новую аудиторию. Песня способствует укреплению идеи о том, что музыка не знает границ.

Хотя песня ещё относительно новая, она уже вдохновила многих поклонников и музыкантов на создание каверов и ремиксов, что свидетельствует о её популярности и влиянии.

Для Coldplay и BTS песня стала важной вехой в их карьере, демонстрируя их готовность к инновациям и сотрудничеству. Это сотрудничество также укрепило их позиции как глобальных музыкальных икон.

My Universe — это песня о любви и единстве, преодолевающих все границы. Она показывает, как музыка может объединять людей из разных культур и вдохновлять на веру в лучшее.

Сегодня, когда мир сталкивается с различными вызовами и разделениями, послание песни о единстве и любви остается актуальным. Песня напоминает нам о важности взаимопонимания и поддержки, независимо от различий.

Интересные факты о песне

«My Universe» — это второй промосингл из студийного альбома Coldplay под названием «Music Of The Spheres». Премьера песни состоялась 24 сентября 2021 года. Coldplay написали её в соавторстве с южнокорейской группой BTS и шведским хитмейкером Максом Мартином. Это сотрудничество объединило две группы, каждая из которых имеет огромное количество поклонников по всему миру, и стало важным событием в музыкальной индустрии.

В рамках этого сотрудничества звукозаписывающая компания Atlantic Records также выпустила документальный фильм под названием «Inside My Universe», который вышел 26 сентября 2021 года. Этот документальный фильм предлагает зрителям возможность заглянуть за кулисы создания песни и увидеть процесс взаимодействия между Coldplay и BTS.

Вокальные партии Криса Мартина были записаны во время его визита в Южную Корею в апреле 2021 года. Во время своего выступления на шоу The Kelly Clarkson Show 13 сентября 2021 года Мартин рассказал: «Песня My Universe о том, как кому-то говорят, что они не могут любить определённого человека, не могут быть с этой расой, не могут быть геем или что-то в этом роде. И мы подумали, что было бы здорово спеть её с BTS, потому что, возможно, нам не положено быть вместе. И это оказалось одним из самых весёлых событий. Я поехал в Корею, чтобы быть с ними, это было потрясающе». Эта песня несёт в себе послание о любви и принятии, несмотря на все препятствия, и стала символом объединения различных культур.

Перевод песни "My Universe"

[Романизация:]

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (и я) просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная, и я

Ночью я лежу и смотрю на тебя
Когда приходит утро, я наблюдаю, как ты встаешь
Есть рай, который они не смогли захватить
Тот яркий бесконечный свет внутри твоих глаз

Каждую ночь я лечу к тебе (к тебе)
Забыв, что это всего лишь сон
Я встречаю тебя с улыбкой (я)
Никогда не заканчиваясь, навсегда, малыш

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (я), просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой (поставить тебя первой)
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И ты заставляешь мой мир светиться внутри

Темнота была для меня более комфортной
В длинной тени (глаза)
И они сказали, что мы не можем быть вместе
Потому что, потому что мы с разных сторон

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (я), просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой (поставить тебя первой)
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
(Ты заставляешь мой мир)
Ты заставляешь мой мир светиться внутри
Заставляешь мой мир светиться внутри

Что освещает меня
Это звезда, вышитая любовью, называемая тобой
Ты в моей вселенной
Создаешь для меня другой мир
Ты моя звезда и моя вселенная
В конце концов, это испытание всего лишь временно
Всегда сияй ярко, как ты есть сейчас
Мы будем следовать за тобой через эту долгую ночь

Я лечу с тобой
Когда я без тебя, я схожу с ума
Держи мою руку
Мы созданы друг для друга, малыш

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (я), просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой (поставить тебя первой)
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Ты, ты есть
Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Я просто хочу
Моя вселенная
Ты, ты моя вселенная, и я (Моя вселенная)

[Корейский:]

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (и я) просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная, и я

Ночью я лежу и смотрю на тебя
Когда приходит утро, я наблюдаю, как ты встаешь
Есть рай, который они не смогли захватить
Тот яркий бесконечный свет внутри твоих глаз

매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (я), просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой (поставить тебя первой)
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И ты заставляешь мой мир светиться внутри

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (глаза)
And they said that we can't be together
Потому что, потому что мы с разных сторон

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (я), просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой (поставить тебя первой)
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
(Ты заставляешь мой мир)
Ты заставляешь мой мир светиться внутри
Заставляешь мой мир светиться внутри

나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

너와 함께 날아가
Когда я без тебя, я схожу с ума
자 어서 내 손을 잡아
Мы созданы друг для друга, малыш

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (я), просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой (поставить тебя первой)
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Ты, ты есть
Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Я просто хочу
Моя вселенная
Ты, ты моя вселенная, и я (Моя вселенная)

[Английский перевод:]

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (и я) просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная, и я

Ночью я лежу и смотрю на тебя
Когда приходит утро, я наблюдаю, как ты встаешь
Есть рай, который они не смогли захватить
Тот яркий бесконечный свет внутри твоих глаз

Я лечу к тебе каждую ночь
Забывая, что это всего лишь сон
Я встречаю тебя с улыбкой
Никогда не заканчиваясь, навсегда, малыш

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (я), просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой (поставить тебя первой)
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И ты заставляешь мой мир светиться внутри

Темнота была для меня более комфортной
В длинной тени (глаза)
И они сказали, что мы не можем быть вместе
Потому что, потому что мы с разных сторон

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (я), просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой (поставить тебя первой)
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
(Ты заставляешь мой мир)
Ты заставляешь мой мир светиться внутри
Заставляешь мой мир светиться внутри

Что освещает меня
Это звезда, вышитая любовью, называемая тобой
Ты в моей вселенной
Создаешь для меня другой мир
Ты моя звезда и моя вселенная
В конце концов, это испытание всего лишь временно
Всегда сияй ярко, как ты есть сейчас
Мы будем следовать за тобой через эту долгую ночь

Я лечу с тобой
Когда я без тебя, я схожу с ума
Держи мою руку
Мы созданы друг для друга, малыш

Ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И я (я), просто хочу (просто хочу) поставить тебя первой (поставить тебя первой)
И ты (ты), ты моя (ты моя) вселенная
И ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Ты, ты есть
Моя вселенная (ду-ду, ду-ду)
Я просто хочу
Моя вселенная
Ты, ты моя вселенная, и я (Моя вселенная)

Уверены, что Вам будет это интересно:

В чем смысл песни Bing Crosby - Sing Me A Song Of The Islands?

Основная тема песни — стремление к покою и умиротворению, которое можно найти в экзотических и отдаленных уголках мира. Песня Sing Me A Song Of The Islands призывает слушателя окунуться в атмосферу Гавайских островов, где природа и музыка сливаются в единое целое, помогая забыть о повседневных заботах.
В чем смысл песни AC/DC - Sink The Pink?

Основная тематика песни Sink The Pink связана с идеями свободы, веселья и гедонизма, что является частым мотивом в творчестве AC/DC. Песня рассказывает о вечеринке и наслаждении жизнью, подчеркивает важность спонтанности и следования своим желаниям.
В чем смысл песни Van Halen - Sinner's Swing!?

Тематика Sinner's Swing! вращается вокруг тем греха, искушения и внутренней борьбы. Песня передает ощущение опасности и непредсказуемости, что соответствует общей атмосфере альбома Fair Warning. Главный посыл песни заключается в принятии рисков и жизни на грани, несмотря на возможные последствия.