О чем песня David Bowie - "Five Years"?
David Bowie
Текст песни "Five Years"
Pushing through the market square
So many mothers sighing
News had just come over
We had five years left to cry in (cry in)
News guy wept and told us
Earth was really dying (dying)
Cried so much his face was wet
Then I knew he was not lying (lying)
I heard telephones, opera house, favourite melodies
I saw boys, toys, electric irons and TVs
My brain hurt like a warehouse, it had no room to spare
I had to cram so many things to store everything in there
And all the fat, skinny people
And all the tall, short people
And all the nobody people
And all the somebody people
I never thought I'd need so many people
A girl my age went off her head
Hit some tiny children
If the black hadn't have pulled her off
I think she would have killed them
A soldier with a broken arm
Fixed his stare to the wheels of a Cadillac
A cop knelt and kissed the feet of a priest
And a queer threw up at the sight of that
I think I saw you in an ice-cream parlour
Drinking milkshakes cold and long
Smiling and waving and looking so fine
Don't think you knew you were in this song
And it was cold and it rained, so I felt like an actor
And I thought of Ma and I wanted to get back there
Your face, your race, the way that you talk
I kiss you, you're beautiful, I want you to walk
We've got five years, stuck on my eyes
Five years, what a surprise
We've got five years, my brain hurts a lot
Five years, that's all we've got
We've got five years, what a surprise
Five years, stuck on my eyes
We've got five years, my brain hurts a lot
Five years, that's all we've got
We've got five years, stuck on my eyes
Five years, what a surprise
We've got five years, my brain hurts a lot
Five years, that's all we've got
We've got five years, what a surprise
We've got five years, stuck on my eyes
We've got five years, my brain hurts a lot
Five years, that's all we've got
Five years
Five years
Five years
Five years
Автор(ы) песни: David Bowie
Анализ песни "Five Years"
Песня Five Years была написана Дэвидом Боуи и выпущена в 1972 году в альбоме The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Этот альбом стал концептуальной работой, рассказывающей историю вымышленного рок-звезды по имени Зигги Стардаст, который становится мессией инопланетной расы, чтобы спасти Землю от неминуемой гибели. Песня открывает альбом и задает ему контекст, рассказывая о приближении конца света.
Five Years занимает важное место в творчестве Боуи, так как она открывает один из его самых известных альбомов и задает тон всей истории. Этот альбом закрепил за Боуи статус одной из ведущих фигур глэм-рока и превратил его в международную звезду. The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars считается одной из самых влиятельных работ в истории рок-музыки.
На момент выхода песня и альбом в целом получили восторженные отзывы критиков. Они отметили инновационный подход Боуи к созданию концептуальных альбомов и его способность сочетать музыку, театральность и социальный комментарий. Публика также горячо приняла это произведение, и оно оказало значительное влияние на развитие музыкальной сцены 1970-х годов.
Основная тема песни — это осознание близости конца света и то, как люди справляются с этой новостью. Боуи описывает общество, которое сталкивается с мыслью, что у человечества осталось лишь пять лет жизни. Песня поднимает вопросы о ценности времени и жизни, а также о том, как мы воспринимаем и реагируем на неизбежные изменения.
Текст песни насыщен образами и метафорами, такими как толпы людей на рыночной площади, плачущие матери и мужчина, сообщающий о конце света. Эти образы создают ощущение хаоса и эмоционального напряжения. Описания обычных предметов и людей, таких как телефоны, телевизоры, солдаты и полицейские, подчеркивают контраст между повседневной жизнью и апокалиптической новостью.
Эмоциональный подтекст песни — это смесь тревоги, печали и принятия. Боуи передает чувство беспомощности и безнадежности, но также и момент озарения, когда герои осознают, что им необходимо ценить оставшееся время. Эти эмоции усиливаются за счет музыкального сопровождения и вокальной подачи.
Музыка Five Years построена на медленном, нарастающем ритме с доминирующим фортепиано и струнными инструментами, создающими атмосферу грусти и тревоги. Вокал Боуи постепенно переходит от спокойного и созерцательного к эмоционально накаленному, что отражает нарастающее напряжение в тексте песни.
Общее настроение песни — это смесь отчаяния и надежды. На первый план выходит ощущение надвигающейся катастрофы, но в то же время есть и чувство необходимости использовать оставшееся время, чтобы переосмыслить свою жизнь и отношения с окружающими.
Боуи использует множество литературных приемов, включая метафоры, символику и аллегории, чтобы передать свои идеи. Например, образы рыночной площади и толп людей символизируют общество в целом, а плачущие матери и мужчина, передающий новость, представляют собой эмоциональный отклик на надвигающийся апокалипсис.
Композиционно песня разделена на несколько частей, каждая из которых усиливает чувство нарастающего напряжения и эмоционального кризиса. Начало песни более спокойное и описательное, но по мере развития она становится более эмоционально насыщенной и драматичной.
Five Years и альбом The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars оказали значительное влияние на музыкальную культуру. Они вдохновили множество исполнителей и стали основой для развития глэм-рока и концептуальных альбомов в целом. Темы и образы, поднятые в песне, продолжают оставаться актуальными и сегодня.
Песню Five Years перепевали многие исполнители, включая таких артистов, как Arcade Fire и The Polyphonic Spree. Эти каверы подчеркивают универсальность и долговечность темы, поднятой Боуи.
Для Боуи Five Years стала важной вехой в его карьере, заложив основу для его дальнейших экспериментов с музыкальными и театральными формами. Альбом, в котором она была выпущена, укрепил его репутацию как одного из новаторских музыкантов своего времени.
Five Years — это мощное произведение, которое сочетает в себе глубокий текст и эмоционально насыщенную музыку. Песня исследует темы конца света, ценности времени и человеческих реакций на кризисные ситуации. Она остается актуальной и сегодня благодаря своим универсальным темам и мастерскому исполнению.
Сегодня песня Five Years продолжает находить отклик у слушателей по всему миру. В условиях глобальных кризисов и неопределенности она напоминает нам о важности осознания времени и ценности человеческой жизни. Боуи удалось создать произведение, которое продолжает вдохновлять и заставлять задуматься о значимых вопросах современности.
Перевод песни "Five Years"
Так много матерей вздыхали
Только что пришла новость
У нас осталось пять лет, чтобы плакать (плакать)
Новостник плакал и сказал нам
Земля действительно умирает (умирает)
Плакал так сильно, что его лицо было мокрым
Тогда я понял, что он не врал (не врал)
Я слышал телефоны, оперный театр, любимые мелодии
Я видел мальчиков, игрушки, электрические утюги и телевизоры
Мой мозг болел, как склад, в нем не было места
Я должен был запихнуть столько вещей, чтобы всё сохранить
И все толстые, худые люди
И все высокие, низкие люди
И все никто-люди
И все кто-то-люди
Я никогда не думал, что мне понадобится столько людей
Девочка моего возраста сошла с ума
Ударила несколько маленьких детей
Если бы чернокожий не оттащил её
Я думаю, она бы их убила
Солдат с поломанной рукой
Пристально смотрел на колеса Кадиллака
Полицейский преклонил колени и поцеловал ноги священника
И гей вырвал при виде этого
Я думаю, я видел тебя в кафе-мороженом
Пьющим молочные коктейли холодные и длинные
Улыбающимся и машущим, выглядящим так прекрасно
Не думаю, что ты знал, что был в этой песне
И было холодно, и шел дождь, так что я чувствовал себя актером
И я подумал о маме и захотел вернуться туда
Твое лицо, твоя раса, то, как ты говоришь
Я целую тебя, ты красива, я хочу, чтобы ты шла
У нас есть пять лет, застывших в моих глазах
Пять лет, какой сюрприз
У нас есть пять лет, мой мозг сильно болит
Пять лет, это всё, что у нас есть
У нас есть пять лет, какой сюрприз
Пять лет, застывших в моих глазах
У нас есть пять лет, мой мозг сильно болит
Пять лет, это всё, что у нас есть
У нас есть пять лет, застывших в моих глазах
Пять лет, какой сюрприз
У нас есть пять лет, мой мозг сильно болит
Пять лет, это всё, что у нас есть
У нас есть пять лет, какой сюрприз
У нас есть пять лет, застывших в моих глазах
У нас есть пять лет, мой мозг сильно болит
Пять лет, это всё, что у нас есть
Пять лет
Пять лет
Пять лет
Пять лет
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни R.E.M. - We All Go Back To Where We Belong?
Тематика песни связана с возвращением к истокам и неизбежностью завершения жизненных циклов. Это отражение на тему прошлого и настоящего, прощание с достижениями и мечтами. Посыл песни заключается в принятии неизбежности перемен и возвращении к своим корням, что символизирует завершение карьеры группы.
-
В чем смысл песни Paul McCartney - We All Stand Together?
Песня We All Stand Together несет в себе темы единства, дружбы и стойкости перед лицом трудностей. Основной посыл заключается в том, что независимо от обстоятельств, люди должны поддерживать друг друга и стоять вместе. Строки 'Победим или проиграем, потонем или выплывем, одно можно сказать точно: мы никогда не сдадимся' подчеркивают важность стойкости и совместных усилий.
-
В чем смысл песни Muse - We Are Fucking Fucked?
Тематика песни We Are Fucking Fucked вращается вокруг чувства безысходности и страха перед глобальными катастрофами. Песня затрагивает такие темы, как экологические бедствия, пандемии и политическая нестабильность. Muse призывает слушателей обратить внимание на эти проблемы, подчеркивая их масштаб и серьезность.