О чем песня David Bowie - "How Does The Grass Grow?"?
David Bowie
Текст песни "How Does The Grass Grow?"
There's a graveyard by the station
Where the girls wear nylon skirts and
Sandals from Hungary
The boys ride their Riga 1's
Upon the little hill
Such sadness and grief
The trees die standing
That's where we made our trysts
And struggled with our guns
Would you still love me
If the clocks could go backwards
The girls would fill with blood and
The grass would be green again
Remember the dead
They were so great
Some of them
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
How does the grass grow
Blood blood blood
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Where do the boys lie
Mud mud mud
How does the grass grow
Blood blood blood
But I lived a blind life
A white face in prison
But you made a life out of nothing
Now I ride my black horse
I miss you more
Than you'll ever ever know
Waiting with my red eyes
And my stone heart
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
How does the grass grow
Blood blood blood
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Where do the boys lie
Mud mud mud
How does the grass grow
Blood blood blood
I gaze in defeat
At the stars in the night
The light in my life burnt away
There will be no tomorrow
Then you sigh in your sleep
And meaning returns with the day
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Where do the boys lie
Mud mud mud
How does the grass grow
Blood blood blood
Автор(ы) песни: David Bowie, Jerry Lordan
Анализ песни "How Does The Grass Grow?"
Песня How Does The Grass Grow? была выпущена в 2013 году в альбоме The Next Day, который стал первым студийным альбомом Дэвида Боуи за десятилетие. Запись проходила в условиях строгой секретности, и сам Боуи не давал интервью, что усиливало интерес к его возвращению на музыкальную сцену. Альбом был записан в Нью-Йорке, где Боуи в то время жил.
Этот трек является частью альбома The Next Day, который знаменует собой возвращение Боуи к активной музыкальной деятельности после длительного перерыва. Альбом и песня в частности отражают зрелые размышления Боуи о жизни, смерти и времени. How Does The Grass Grow? продолжает экспериментальный дух, характерный для многих работ Боуи, исследуя темы войны и памяти.
Альбом The Next Day в целом был тепло принят как критиками, так и публикой. Критики отмечали возвращение Боуи к его экспериментальным корням и зрелости текстов. Песня How Does The Grass Grow? была воспринята как сильное высказывание о войне и ее последствиях, что особенно актуально в современном контексте.
Песня затрагивает темы войны, потерь и памяти. Вопрос How Does The Grass Grow? может восприниматься как метафора для размышлений о том, как земля и природа восстанавливаются после разрушений, вызванных войной. Эта тема перекликается с вопросом о том, как люди могут оправиться от травм и потерь.
В песне используются яркие образы, такие как 'кладбище у станции' и 'девушки в нейлоновых юбках и сандалиях из Венгрии'. Эти образы создают атмосферу места, где жизнь и смерть переплетаются, подчеркивая тему памяти и утраты. Метафоры, такие как 'девушки наполнятся кровью, и трава снова будет зеленой', усиливают чувство трагедии и надежды.
Песня передает чувства грусти и потери, смешанные с надеждой на восстановление и возрождение. Эмоции, заключенные в строках о прошлом и памяти, подчеркивают личные переживания и размышления о времени и утраченных возможностях.
Музыка песни сочетает в себе элементы рока и пост-панка, что выражается в энергичной гитарной партии и ритмичном бите. Использование инструментов, таких как электрогитара и ударные, создает динамичное и напряженное звучание, поддерживающее текстовое содержание.
Общее настроение песни - это смесь ностальгии, грусти и энергии. Мелодия и текст создают атмосферу размышлений о прошлом и его влиянии на настоящее, при этом оставляя место для надежды на будущее.
Боуи использует метафоры и символику для передачи сложных тем. Например, образ 'травы, растущей из крови' символизирует восстановление после войны, а 'девушки, наполняющиеся кровью' - оживание и возвращение к жизни.
Песня имеет сложную структуру, сочетающую куплеты и повторяющийся рефрен How does the grass grow?, что усиливает чувство цикличности и неизбежности времени. Структура поддерживает тему размышлений о прошлом и будущем.
Песня, как и весь альбом The Next Day, укрепила позицию Дэвида Боуи как одного из самых влиятельных и экспериментальных музыкантов своего времени. Она продолжает вдохновлять современных артистов на исследования тем войны и памяти в своей музыке.
На данный момент не существует известных кавер-версий этой песни, что может быть связано с ее сложной тематикой и уникальной интерпретацией Боуи.
How Does The Grass Grow? укрепила возвращение Боуи в музыкальную индустрию и продемонстрировала его способность к глубокому анализу и творческому подходу к сложным темам, таким как война и утрата.
Песня How Does The Grass Grow? является значимым произведением в карьере Дэвида Боуи, демонстрируя его мастерство в передаче сложных тем через музыкальные и литературные средства. Она затрагивает темы войны, памяти и возрождения, оставляя слушателей с чувством размышлений и надежды.
Актуальность песни остается высокой и сегодня, учитывая продолжающиеся конфликты и стремление к восстановлению. Темы, затронутые в песне, находят отклик у современного слушателя, побуждая к размышлениям о прошлом и его влиянии на настоящее и будущее.
Перевод песни "How Does The Grass Grow?"
Где девушки носят нейлоновые юбки и
Сандалии из Венгрии
Мальчики ездят на своих 'Рига-1'
На маленьком холме
Такая печаль и горе
Деревья умирают стоя
Там мы назначали свидания
И боролись с нашими ружьями
Ты бы все еще любила меня
Если бы часы могли идти назад
Девушки наполнились бы кровью и
Трава снова была бы зеленой
Помни мертвых
Они были так велики
Некоторые из них
Я я я я я я я я я я
Я я я я я я
Как растет трава
Кровь кровь кровь
Я я я я я я я я я я
Я я я я я я
Где лежат мальчики
Грязь грязь грязь
Как растет трава
Кровь кровь кровь
Но я жил слепой жизнью
Белое лицо в тюрьме
Но ты создала жизнь из ничего
Теперь я езжу на своем черном коне
Я скучаю по тебе больше
Чем ты когда-либо узнаешь
Жду с моими красными глазами
И моим каменным сердцем
Я я я я я я я я я я
Я я я я я я
Как растет трава
Кровь кровь кровь
Я я я я я я я я я я
Я я я я я я
Где лежат мальчики
Грязь грязь грязь
Как растет трава
Кровь кровь кровь
Я смотрю в поражении
На звезды в ночи
Свет в моей жизни угас
Не будет завтра
Потом ты вздыхаешь во сне
И смысл возвращается с днем
Я я я я я я я я я я
Я я я я я я
Где лежат мальчики
Грязь грязь грязь
Как растет трава
Кровь кровь кровь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Metallica - You Must Burn!?
Главная тема You Must Burn! - это саморазрушение и общественное давление. Песня исследует, как общество часто ищет 'ведьм' - тех, кого можно обвинить и сделать козлами отпущения. Темы моббинга, преследования и внутреннего конфликта поднимаются в тексте. Основной посыл заключается в том, что часто мы сами становимся теми, кого ненавидим и боимся.
-
В чем смысл песни Ed Sheeran - You Need Me, I Don't Need You?
Главная тема песни — это независимость и самодостаточность исполнителя. Ширан поёт о том, что он не нуждается в чужом одобрении и способен самостоятельно достигать своих целей. Это своего рода манифест его уверенности в своих силах и стремлении оставаться верным себе.
-
В чем смысл песни The Beatles - You Really Got A Hold On Me?
Тема песни You Really Got A Hold On Me вращается вокруг сложных и противоречивых чувств в любовных отношениях. Лирический герой испытывает внутренний конфликт между любовью и неприязнью, что отражает сложность человеческих эмоций.