О чем песня David Bowie - "Rebel Rebel"?
David Bowie
Текст песни "Rebel Rebel"
Doo doo doo-doo doo doo-doo doo
Doo doo doo-doo doo doo-doo doo
Doo doo doo-doo doo doo-doo doo
You've got your mother in a whirl
She's not sure if you're a boy or a girl
Hey, babe, your hair's alright
Hey, babe, let's go out tonight
You like me and I like it all
We like dancing and we look divine
You love bands when they're playing hard
You want more and you want it fast
They put you down, they say I'm wrong
You tacky thing, you put them on
Rebel Rebel, you've torn your dress
Rebel Rebel, your face is a mess
Rebel Rebel, how could they know?
Hot tramp, I love you so
Don't ya?
Doo doo doo-doo doo doo-doo doo
You've got your mother in a whirl
'Cause she's not sure if you're a boy or a girl
Hey, babe, your hair's alright
Hey, babe, let's stay out tonight
You like me and I like it all
We like dancing and we look divine
You love bands when they're playing hard
You want more and you want it fast
They put you down, they say I'm wrong
You tacky thing, you put them on
Rebel Rebel, you've torn your dress
Rebel Rebel, your face is a mess
Rebel Rebel, how could they know?
Hot tramp, I love you so
Don't ya?
Ooh!
Doo doo doo-doo doo doo-doo doo
Doo doo doo-doo doo doo-doo doo
Rebel Rebel, you've torn your dress
Rebel Rebel, your face is a mess
Rebel Rebel, how could they know?
Hot tramp, I love you so (don't ya?)
You've torn your dress, your face is a mess
You can't get enough, but enough ain't the test
You've got your transmission and your live wire
You got your cue line and a handful of ludes
You wanna be there when they count up the dudes
And I love your dress
You're a juvenile success
Because your face is a mess
So how could they know?
I said, how could they know?
So what you wanna know?
Calamity's child, chi-chi, chi-chi
Where'd you wanna go?
What can I do for you? Looks like I've been there too
'Cause you've torn your dress
And your face is a mess
Ooh, your face is a mess
Ooh, ooh, so how could they know?
Ah, ah, how could they know?
Ah, ah
Автор(ы) песни: David Bowie
Анализ песни "Rebel Rebel"
Песня Rebel Rebel была написана Дэвидом Боуи и выпущена в 1974 году в составе альбома Diamond Dogs. Этот период для Боуи был временем экспериментов, когда он активно исследовал темы андрогинности и бунта против традиционных норм. Песня была написана в условиях полной творческой свободы, когда Боуи отходит от своего альтер эго Зигги Стардаста и начинает искать новое музыкальное направление.
Rebel Rebel считается одним из последних крупных хитов Боуи периода глэм-рока. Она знаменует собой переход от глэм-рока к более экспериментальному стилю, который будет доминировать в его последующем творчестве. Песня стала символом бунтарского духа и андрогинности, которые Боуи воплощал в начале 1970-х годов.
На момент выхода Rebel Rebel получила положительные отзывы от критиков и публика. Песня стала культовой среди поклонников глэм-рока и заняла высокие позиции в чартах Великобритании. Критики отмечали её запоминающийся рифф и провокационные тексты, которые отражали дух времени. Многие музыкальные обозреватели считают, что Rebel Rebel является одним из самых знаковых произведений Боуи.
Основная тема Rebel Rebel — это бунт против социальных норм и гендерных стереотипов. Песня рассказывает о молодом человеке, который не вписывается в традиционные представления о мужественности и женственности. Боуи выражает поддержку и восхищение бунтарем, который не боится быть собой, несмотря на давление общества.
В тексте песни присутствуют яркие образы, такие как 'твоя мать в смятении' и 'твое лицо — беспорядок'. Эти образы подчёркивают конфликт между поколениями и непонимание, с которым сталкиваются молодые люди, стремящиеся к самовыражению. Образ 'разорванного платья' символизирует разрыв с традициями и отказ от конформизма.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством свободы и вызова. Боуи с любовью и восхищением относится к своему герою, называя его 'горячей бродягой', тем самым подчеркивая его уникальность и харизму. Песня передает атмосферу радости и освобождения от условностей.
Музыка Rebel Rebel построена вокруг мощного гитарного риффа, который задает энергичный и бунтарский тон. Простая, но запоминающаяся мелодия в сочетании с ритмичным ударным и басовым сопровождением создают динамичную и захватывающую атмосферу. Этот рифф стал одним из самых узнаваемых в карьере Боуи.
Настроение песни можно охарактеризовать как дерзкое и вызывающее. Боуи использует энергичные музыкальные и лирические элементы, чтобы передать чувство уверенности и независимости. Rebel Rebel вдохновляет слушателей на самовыражение и принятие себя такими, какие они есть.
Боуи активно использует метафоры и символы для передачи бунтарского духа и андрогинности. Например, строчка 'Она не уверена, мальчик ты или девочка' метафорически описывает размытые границы гендерных ролей. Также в песне присутствует аллитерация, которая придает тексту ритмичность и музыкальность.
Структура песни довольно проста и состоит из повторяющихся куплетов и припева. Это делает песню легкой для восприятия и запоминания. Повторение ключевых фраз добавляет тексту эмоциональной интенсивности и подчеркивает главную идею бунта и самовыражения.
Rebel Rebel оказала значительное влияние на развитие глэм-рока и панк-рока. Песня вдохновила многих молодых музыкантов на экспериментирование с гендерными ролями и стилем. Она стала гимном для тех, кто стремился к самовыражению и свободе от условностей.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Джоан Джетт и Смэшинг Пампкинс. Каждая кавер-версия привносит в песню что-то новое, сохраняя при этом её оригинальный дух и энергию.
Rebel Rebel стала одной из визитных карточек Дэвида Боуи и важной частью его музыкального наследия. Она закрепила за ним образ новатора и бунтаря, готового бросить вызов общественным нормам и стереотипам.
Rebel Rebel — это не просто песня, а манифест свободы и самовыражения. Она отражает дух времени, когда молодежь стремилась освободиться от традиционных ожиданий и стереотипов. Боуи с помощью ярких образов и энергичной музыки создал произведение, которое остаётся актуальным и сегодня.
Сегодня Rebel Rebel продолжает вдохновлять людей по всему миру на самовыражение и принятие себя. В эпоху, когда вопросы идентичности и гендерных ролевых моделей остаются актуальными, песня Боуи служит напоминанием о важности быть собой и не бояться идти против течения.
Перевод песни "Rebel Rebel"
Ду ду ду-ду ду ду-ду ду
Ду ду ду-ду ду ду-ду ду
Ты запутала свою мать
Она не уверена, мальчик ты или девочка
Эй, детка, твои волосы в порядке
Эй, детка, давай выйдем сегодня
Ты нравишься мне, и мне это всё нравится
Нам нравится танцевать, и мы выглядим божественно
Ты любишь группы, когда они играют громко
Ты хочешь больше и хочешь это быстро
Тебя осуждают, говорят, что я неправ
Ты вульгарная вещь, ты их обманываешь
Бунтарь, бунтарь, ты порвала своё платье
Бунтарь, бунтарь, твоё лицо — это беспорядок
Бунтарь, бунтарь, как они могли знать?
Горячая бродяжка, я так тебя люблю
Не так ли?
Ду ду ду-ду ду ду-ду ду
Ты запутала свою мать
Ведь она не уверена, мальчик ты или девочка
Эй, детка, твои волосы в порядке
Эй, детка, давай останемся сегодня
Ты нравишься мне, и мне это всё нравится
Нам нравится танцевать, и мы выглядим божественно
Ты любишь группы, когда они играют громко
Ты хочешь больше и хочешь это быстро
Тебя осуждают, говорят, что я неправ
Ты вульгарная вещь, ты их обманываешь
Бунтарь, бунтарь, ты порвала своё платье
Бунтарь, бунтарь, твоё лицо — это беспорядок
Бунтарь, бунтарь, как они могли знать?
Горячая бродяжка, я так тебя люблю
Не так ли?
Ох!
Ду ду ду-ду ду ду-ду ду
Ду ду ду-ду ду ду-ду ду
Бунтарь, бунтарь, ты порвала своё платье
Бунтарь, бунтарь, твоё лицо — это беспорядок
Бунтарь, бунтарь, как они могли знать?
Горячая бродяжка, я так тебя люблю (не так ли?)
Ты порвала своё платье, твоё лицо — это беспорядок
Тебе недостаточно, но достаточность не тест
У тебя есть трансмиссия и живая проволока
У тебя есть линия реплик и горсть таблеток
Ты хочешь быть там, когда считают ребят
И мне нравится твоё платье
Ты юный успех
Потому что твоё лицо — это беспорядок
Так как они могли знать?
Я сказал, как они могли знать?
Так что ты хочешь знать?
Ребёнок бедствия, чи-чи, чи-чи
Куда ты хочешь идти?
Что я могу сделать для тебя? Похоже, я тоже там был
Потому что ты порвала своё платье
И твоё лицо — это беспорядок
Ох, твоё лицо — это беспорядок
Ох, ох, так как они могли знать?
Ах, ах, как они могли знать?
Ах, ах
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Travis Scott (Travi$ Scott) - THE SCOTTS?
*THE SCOTTS* фокусируется на темах свободы, контроля над своей жизнью и успеха. Текст песни включает в себя метафоры, связанные с доминированием и собственным путем, что отражает уверенность исполнителей в своих достижениях.
-
В чем смысл песни Cher - The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)?
Главная тема песни The Shoop Shoop Song — это поиск истины в любви. Текст задаёт вопрос о том, как узнать, искренне ли кто-то любит. Ключевой посыл заключается в том, что истинные чувства можно распознать не по словам или действиям, а по поцелую, который является подлинным выражением любви.
-
В чем смысл песни Led Zeppelin - The Song Remains The Same?
Основная тема песни The Song Remains The Same — это универсальность и неизменность музыки, которая соединяет людей и позволяет им выражать свои эмоции и переживания. Лирика Роберта Планта подчеркивает идею о том, что мелодия и ритм остаются постоянными, несмотря на изменения в мире.