О чем песня Depeche Mode - "Shake The Disease"?
Depeche Mode
Текст песни "Shake The Disease"
[Dave Gahan:]
I'm not going down on my knees, begging you to adore me
Can't you see it's misery and torture for me?
When I'm misunderstood
Try as hard as you can, I've tried as hard as I could
To make you see
How important it is for me
[Dave Gahan & Martin L. Gore:]
Here is a plea from my heart to you
Nobody knows me as well as you do
You know how hard it is for me to shake the disease
That takes hold of my tongue in situations like these
[Martin L. Gore:]
Understand me, understand me
Understand me, understand me
[Dave Gahan:]
Some people have to be permanently together
Lovers devoted to each other forever
Now I've got things to do
And I've said before that I know you have too
When I'm not there
In spirit, I'll be there
[Dave Gahan & Martin L. Gore:]
Here is a plea from my heart to you
Nobody knows me as well as you do
You know how hard it is for me to shake the disease
That takes hold of my tongue in situations like these
[Martin L. Gore:]
Understand me, understand me
Understand me, understand me
[Dave Gahan & Martin L. Gore:]
Here is a plea from my heart to you
Nobody knows me as well as you do
You know how hard it is for me to shake the disease
That takes hold of my tongue in situations like these
Here is a plea from my heart to you
Nobody knows me as well as you do
You know how hard it is for me to shake the disease
That takes hold of my tongue in situations like these
Here is a plea from my heart to you
Nobody knows me as well as you do
You know how hard it is for me to shake the disease
That takes hold of my tongue in situations like these
Автор(ы) песни: Martin Gore
Анализ песни "Shake The Disease"
Песня Shake the Disease была выпущена британской группой Depeche Mode в 1985 году. Она была записана как один из новых треков для сборника The Singles 81→85. Песня создавалась в условиях, когда группа уже зарекомендовала себя как один из ведущих представителей синтипопа, и на тот момент у них был контракт с лейблом Mute Records. Вокалист Дэйв Гаан и автор песен Мартин Гор продолжали экспериментировать с темами личных переживаний и эмоциональной уязвимости, что и стало основной линией этого трека.
Песня занимает значимое место в творчестве Depeche Mode, так как она подчеркивает переход группы к более зрелому и сложному звучанию. Она стала одной из знаковых композиций, которая закрепила за ними репутацию группы, способной говорить о сложных эмоциях и личных переживаниях. Этот период в карьере группы также ознаменовался уходом от чистого синтипопа к более экспериментальному и темному стилю.
На момент выхода Shake the Disease получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Критики отмечали зрелость текста и эмоциональную глубину композиции. Песня достигла высоких позиций в чартах, особенно в Европе, что свидетельствует о её популярности среди широкой аудитории.
Основная тематика песни - это борьба с внутренними демонами и неуверенностью в отношениях. Лирический герой пытается донести до партнера, насколько важна их связь и как сложно ему справляться с недопониманием. Это своеобразный крик о помощи и просьба о принятии.
В тексте присутствует множество метафор, например, 'болезнь', которая символизирует эмоциональные трудности и недопонимание. Образ 'пасть на колени' выражает глубокую уязвимость и желание быть понятным. Эти образы усиливают впечатление отчаяния и необходимости в поддержке.
Эмоциональный фон песни насыщен чувством безысходности и стремлением к пониманию. Гаан и Гор передают ощущение борьбы с самим собой и попытки сохранить важные отношения, несмотря на внутренние сложности.
Музыка в Shake the Disease отличается характерными для Depeche Mode синтезаторными мелодиями и минималистичным аранжировками. Использование электронных инструментов создает атмосферу напряжения и интроспекции, что подчеркивает лирическую составляющую песни.
Общее настроение композиции - это смесь меланхолии и надежды. Несмотря на тяжелую тематику, есть ощущение, что лирический герой надеется на лучшее понимание и принятие. Музыка и текст вместе создают впечатление личной исповеди.
Depeche Mode используют ряд литературных приемов, таких как метафоры и повторения. Например, повторяющаяся фраза 'Пойми меня' усиливает чувство отчаяния. Метафора 'болезнь' служит символом внутренних конфликтов и эмоциональных барьеров.
Структура песни традиционна для поп-музыки, что делает её легко запоминающейся. Куплеты чередуются с хором, где выражается основная эмоциональная линия. Такое построение помогает усилить воздействие и донести ключевое послание до слушателя.
Shake the Disease стала одной из тех песен, которые закрепили Depeche Mode в пантеоне величайших групп 80-х и 90-х годов, оказав влияние на многочисленных исполнителей в жанрах синтипоп и альтернативный рок. Эта песня часто упоминается как пример успешного сочетания поп-музыки с глубокой лирикой.
За годы существования песни её перепевали различные исполнители, включая группу Hooverphonic, что свидетельствует о её значимости и универсальности. Эти каверы добавляют новые оттенки в интерпретацию оригинала.
Для Depeche Mode Shake the Disease стала одной из тех композиций, которые помогли группе расширить свою аудиторию и укрепить имидж как музыкальных новаторов, способных глубоко проникать в эмоциональные переживания.
Песня Shake the Disease - это мощная и эмоционально насыщенная композиция, отражающая внутреннюю борьбу и стремление к пониманию. Она выделяется среди работ Depeche Mode своей искренностью и глубиной.
На сегодняшний день песня сохраняет свою актуальность, так как темы борьбы с внутренними конфликтами и стремления к пониманию остаются вечными и универсальными. Shake the Disease продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, что подтверждает её статус классики.
Перевод песни "Shake The Disease"
Я не встану на колени, не буду умолять тебя обожать меня
Разве не видишь, это мучение и пытка для меня?
Когда меня не понимают
Старайся изо всех сил, я старался изо всех сил
Чтобы заставить тебя понять
Как это важно для меня
[Дэйв Гаан и Мартин Л. Гор:]
Это мольба от сердца к тебе
Никто не знает меня так хорошо, как ты
Ты знаешь, как тяжело мне избавиться от этого недуга
Который сковывает мой язык в таких ситуациях
[Мартин Л. Гор:]
Пойми меня, пойми меня
Пойми меня, пойми меня
[Дэйв Гаан:]
Некоторым людям нужно быть постоянно вместе
Любящие преданы друг другу навсегда
Теперь у меня есть дела
И я говорил раньше, что знаю, у тебя тоже
Когда меня нет рядом
Духом я буду с тобой
[Дэйв Гаан и Мартин Л. Гор:]
Это мольба от сердца к тебе
Никто не знает меня так хорошо, как ты
Ты знаешь, как тяжело мне избавиться от этого недуга
Который сковывает мой язык в таких ситуациях
[Мартин Л. Гор:]
Пойми меня, пойми меня
Пойми меня, пойми меня
[Дэйв Гаан и Мартин Л. Гор:]
Это мольба от сердца к тебе
Никто не знает меня так хорошо, как ты
Ты знаешь, как тяжело мне избавиться от этого недуга
Который сковывает мой язык в таких ситуациях
Это мольба от сердца к тебе
Никто не знает меня так хорошо, как ты
Ты знаешь, как тяжело мне избавиться от этого недуга
Который сковывает мой язык в таких ситуациях
Это мольба от сердца к тебе
Никто не знает меня так хорошо, как ты
Ты знаешь, как тяжело мне избавиться от этого недуга
Который сковывает мой язык в таких ситуациях
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Drake - Get It Together?
Основная тема Get It Together связана с отношениями и необходимостью личных изменений для того, чтобы быть вместе с любимым человеком. Песня говорит о важности взаимопонимания, поддержки и готовности работать над собой ради сохранения отношений.
-
В чем смысл песни Beyonce - Get Me Bodied?
Песня Get Me Bodied посвящена теме самовыражения и уверенности в себе. Она рассказывает о том, как важно быть собой, наслаждаться жизнью и не бояться выделяться. В тексте песни Бейонсе описывает вечеринки, танцы и желание быть в центре внимания, показывая, как это помогает ей чувствовать себя свободной и уверенной.
-
В чем смысл песни Madonna - Get Together?
Основная тема песни Get Together — это поиск любви и единения в мире, полном иллюзий и путаницы. Мадонна задается вопросами о вере в любовь и возможности изменить будущее. Песня призывает слушателей искать истину в своих сердцах и стремиться к близости и пониманию с окружающими.