О чем песня Destiny's Child - "Emotion"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Emotion"


It's over and done, but the heartache lives on inside
And who is the one you're clinging to instead of me tonight?

And where are you now?
Now that I need you
Tears on my pillow
Wherever you go, go
Cry me a river that leads to your ocean
You'll never see me fall apart

In the words of a broken heart, it's just emotions taking me over
Caught up in sorrow, lost in the song
But if you don't come back, come home to me, darlin'
Don't you know, there's no—
(Nobody left in this world to hold me tight)
And don't you know, there's no—
(Nobody left in this world to kiss goodnight)
Kiss goodnight
(Goodnight, goodnight)
(Goodnight)

I'm there at your side, apart of all the things you are
(Ah-ah, ah-ah)
But you gotta find some one else
You gotta go find your shining star

And where are you now?
Now that I need you
Tears on my pillow
Wherever you go, go
Cry me a river that leads to your ocean
You'll never see me fall apart

In the words of a broken heart, it's just emotions taking me over
(Taking me over)
Caught up in sorrow, lost in the song (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
But if you don't come back, come home to me, darlin'
Don't you know, there's no—
Nobody left in this world to hold me tight
(Nobody left in this world to hold me tight)
Nobody left in this world to kiss goodnight
Nobody left in this world
Goodnight

And where are you now?
Now that I need you
Tears on my pillow
Wherever you go
Cry me a river that leads to your ocean
You'll never see me fall apart

In the words of a broken heart, it's just emotions taking me over
Caught up in sorrow, lost in the song
(Don't you know I'm lost without you baby)
But if you don't come back, come home to me, darlin'
Nobody left in this world to hold me tight
(Yeah, nobody, nobody to hold me)
Nobody left in this world to kiss goodnight
(Nobody to kiss me, yeah)
Goodnight, goodnight

Автор(ы) песни: Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb

Анализ песни "Emotion"



Песня Emotion была написана Барри и Робином Гиббами из Bee Gees и первоначально исполнена австралийской певицей Самантой Санг в 1977 году. Композиция стала известной благодаря своему эмоциональному тексту и проникновенному исполнению. В 2001 году Destiny's Child записали свою версию песни для альбома Survivor, привнеся в неё современное звучание и новую эмоциональную интерпретацию.

Для Destiny's Child песня Emotion стала значимой частью альбома Survivor, который укрепил их позиции как одного из ведущих женских коллективов начала 2000-х годов. Версия Destiny's Child подчеркнула их вокальные способности и гармонию, что способствовало укреплению их статуса в музыкальной индустрии.

Песня была тепло принята как критиками, так и публикой. Критики отметили успешное сочетание классического материала с современными элементами R&B, а также сильные вокальные партии участниц группы. Песня достигла высоких позиций в чартах и стала одной из знаковых для группы Destiny's Child.


Тематика песни Emotion сосредоточена на переживаниях от потери любви и одиночестве. Лирическая героиня выражает глубокую боль и тоску по утраченным отношениям, которые все еще живут в её сердце. Это отражает универсальную тему неразделенной любви и эмоционального страдания.

В песне используются образы слёз на подушке и реки, ведущей к океану, чтобы подчеркнуть глубину печали и постоянство эмоциональной боли. Эти метафоры создают визуальные образы, которые усиливают эмоциональное воздействие текста.

Эмоциональный подтекст песни заключается в чувстве безысходности и уязвимости, которые испытывает лирическая героиня. Она выражает надежду на возвращение возлюбленного, но также осознаёт, что этого может не произойти, что усиливает драматизм и трагизм её переживаний.


Музыкальные элементы песни включают мягкую мелодию и гармоничное сочетание голосов участниц Destiny's Child. Использование струнных инструментов и клавишных создает атмосферу меланхолии и нежности, усиливая эмоциональный подтекст текста.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как грустное и задумчивое. Оно вызывает у слушателя чувство сострадания и сопереживания лирической героине, благодаря чему песня становится эмоционально резонирующей и запоминающейся.


В песне активно используются метафоры и символы для передачи эмоций. Например, 'слезы на подушке' и 'река, ведущая к океану' символизируют печаль и неизбежность утраты. Эти образы делают текст более выразительным и эмоционально насыщенным.

Структура песни включает куплеты и повторяющийся припев, что позволяет акцентировать внимание на главной теме песни — эмоциональной боли и тоске. Такая композиция помогает усиливать драматическое воздействие на слушателя.


Версия песни Emotion от Destiny's Child оказала значительное влияние на современную музыку, продемонстрировав, как классическая композиция может быть переосмыслена в контексте нового времени. Она стала примером успешного использования каверов для обновления и сохранения музыкального наследия.

Наиболее известной кавер-версией песни Emotion является исполнение Destiny's Child. Однако песня также была перепета другими артистами и использовалась в различных музыкальных и телевизионных проектах.

Для Destiny's Child песня Emotion стала важной вехой, демонстрирующей их способность интерпретировать классические хиты и привлекать внимание широкой аудитории. Это укрепило их репутацию как разноплановых артисток, способных успешно исполнять как оригинальные композиции, так и каверы.


Песня Emotion в исполнении Destiny's Child представляет собой успешную адаптацию классического хита, сочетающую в себе глубокий эмоциональный подтекст и современное музыкальное оформление. Она остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам любви и утраты.

Сегодня песня Emotion сохраняет свою актуальность благодаря универсальности её послания и эмоциональной глубине. Она продолжает находить отклик у слушателей разных поколений, демонстрируя силу музыки в передаче сложных человеческих переживаний.

Перевод песни "Emotion"

Все кончено, но боль в сердце осталась
К кому ты прижимаешься вместо меня этой ночью?

И где же ты сейчас?
Сейчас, когда я нуждаюсь в тебе
Слезы на подушке
Куда бы ты ни шла, шла
Плачь рекой, что ведет к твоему океану
Ты никогда не увидишь, как я разваливаюсь на части

В словах разбитого сердца, это просто эмоции овладевают мной
Поглощен печалью, потерян в песне
Но если ты не вернешься, не придешь домой ко мне, дорогая
Разве ты не знаешь, нет—
(Никого не осталось в этом мире, чтобы обнять меня крепко)
И разве ты не знаешь, нет—
(Никого не осталось в этом мире, чтобы поцеловать на ночь)
Поцеловать на ночь
(Спокойной ночи, спокойной ночи)
(Спокойной ночи)

Я там, на твоей стороне, частью всего, что ты есть
(А-а, а-а)
Но ты должна найти кого-то другого
Ты должна пойти найти свою яркую звезду

И где же ты сейчас?
Сейчас, когда я нуждаюсь в тебе
Слезы на подушке
Куда бы ты ни шла, шла
Плачь рекой, что ведет к твоему океану
Ты никогда не увидишь, как я разваливаюсь на части

В словах разбитого сердца, это просто эмоции овладевают мной
(Овладевают мной)
Поглощен печалью, потерян в песне (Да, да, да, да, да)
Но если ты не вернешься, не придешь домой ко мне, дорогая
Разве ты не знаешь, нет—
Никого не осталось в этом мире, чтобы обнять меня крепко
(Никого не осталось в этом мире, чтобы обнять меня крепко)
Никого не осталось в этом мире, чтобы поцеловать на ночь
Никого не осталось в этом мире
Спокойной ночи

И где же ты сейчас?
Сейчас, когда я нуждаюсь в тебе
Слезы на подушке
Куда бы ты ни шла
Плачь рекой, что ведет к твоему океану
Ты никогда не увидишь, как я разваливаюсь на части

В словах разбитого сердца, это просто эмоции овладевают мной
Поглощен печалью, потерян в песне
(Разве ты не знаешь, я потерян без тебя, детка)
Но если ты не вернешься, не придешь домой ко мне, дорогая
Никого не осталось в этом мире, чтобы обнять меня крепко
(Да, никого, никого, чтобы обнять меня)
Никого не осталось в этом мире, чтобы поцеловать на ночь
(Некому поцеловать меня, да)
Спокойной ночи, спокойной ночи

Уверены, что Вам будет это интересно: