О чем песня Destiny's Child - "Survivor"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "Survivor"


Now that you're out of my life I'm so much better
You thought that I'd be weak without you, but I'm stronger
You thought that I'd be broke without you, but I'm richer
You thought that I'd be sad without you, I laugh harder
Thought I wouldn't grow without you, now I'm wiser
Thought that I'd be helpless without you, but I'm smarter
You thought that I'd be stressed without you, but I'm chillin'
You thought I wouldn't sell without you, sold nine million

I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin' (What?)

I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin' (What?)

Thought I couldn't breathe without you, I'm inhalin'
You thought I couldn't see without you, perfect vision
You thought I couldn't last without you, but I'm lastin'
You thought that I would die without you, but I'm livin'
Thought that I would fail without you, but I'm on top
Thought it would be over by now, but it won't stop
Thought that I would self-destruct, but I'm still here
Even in my years to come, I'm still gon' be here

I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What? Yeah)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What? Yeah)
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What? Yeah)
I will survive (What?)
Keep on survivin' (What? Keep on survivin', yeah)
I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What? Yeah)
I'm not gon' stop (What? I'm not)
I'm gon' work harder (What? I'm gon' work harder, yeah)
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (What? I will survive, yeah)
Keep on survivin' (What?)

Wishin' you the best
Pray that you are blessed
Bring much success, no stress, and lots of happiness
I'm better than that
I'm not gon' blast you on the radio
I'm better than that
I'm not gon' lie on you and your family, yo
I'm better than that
I'm not gon' hate on you in the magazines
I'm better than that
I'm not gon' compromise my Christianity
I'm better than that
You know I'm not gon' diss you on the Internet
'Cause my mama taught me better than that

I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What? Hey)
I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What? I'm a survivor)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin' (What?)

I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What? I'm a survivor, yeah)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin' (What?)

Oh (Oh), oh (Oh), oh (Oh), oh (Oh)
Oh-oh (Oh-oh), oh-oh (Oh-oh), oh-oh (Oh-oh), oh-oh (Oh-oh)
After all of the darkness and sadness
Soon comes happiness
If I surround myself with positive things
I'll gain prosperity

I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin' (What?)
I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What? Yeah)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What? Nothin' could stop me now)
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin' (What? Yeah)
I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin' (What?)
I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin' (What?)

I will survive being fine (La-la-la)
I will survive being sexy (La-la-la)
I will survive being bootylicious

Автор(ы) песни: Mathew Knowles, Anthony Dent, Beyonce Gisselle Knowles

Анализ песни "Survivor"



Песня Survivor была выпущена в 2001 году в рамках третьего студийного альбома Destiny's Child также под названием Survivor. Создание песни произошло в период, когда группа пережила ряд изменений в составе, что, по мнению многих критиков, отразилось на содержании и настроении песни. Основной текст песни был написан Бейонсе Ноулз, Келли Роуленд и Мишель Уильямс. Песня была вдохновлена личными переживаниями участниц группы, а также внешним давлением со стороны СМИ и общественности.

Для Destiny's Child Survivor стала одной из самых знаковых песен, укрепивших их статус в музыкальной индустрии. Она подчеркнула их способность справляться с трудностями и вызовами, с которыми они сталкивались как группа. Песня укрепила их имидж сильных и независимых женщин, что стало важной составляющей их бренда.

На момент выхода песня Survivor получила положительные отзывы от критиков и стала коммерческим успехом. Она достигла вершины чартов в нескольких странах и получила премию Грэмми за лучшее R&B исполнение дуэтом или группой. Критики похвалили песню за ее мощное послание и энергичное исполнение.


Основная тема песни Survivor заключается в преодолении трудностей и сохранении уверенности в себе. Песня передает послание о внутренней силе и стойкости, несмотря на все преграды и негативные обстоятельства. Она вдохновляет слушателей не сдаваться и продолжать двигаться вперед, несмотря на трудности.

В песне используются образы силы и независимости. Например, строки 'Ты думал, что я буду слаба без тебя, но я стала сильнее' и 'Я выжившая, я не сдамся, я буду работать усерднее' создают впечатление уверенности и решимости. Эти образы подчеркивают идею о том, что женщины могут преодолеть любые трудности и стать сильнее благодаря своему опыту.

Эмоциональный подтекст песни выражает чувство освобождения и самоутверждения. Это гимн независимости и силы, который передает уверенность и решимость. Песня вызывает у слушателя чувство вдохновения и мотивации, побуждая его верить в себя и свои возможности.


Музыка песни Survivor характеризуется энергичным и ритмичным звучанием. Используются синтезаторы, ударные и вокальные гармонии, что создаёт динамичную и мощную звуковую картину. Мелодия подчеркивает уверенное и решительное настроение текста, усиливая общее впечатление от песни.

Общее настроение песни оптимистичное и вдохновляющее. Она создает ощущение силы и уверенности, побуждая слушателя верить в свои способности и не сдаваться перед трудностями. Энергичное исполнение и ритмичное звучание усиливают мотивационное воздействие на аудиторию.


В тексте песни используются метафоры и символы, чтобы подчеркнуть темы силы и независимости. Например, высказывания 'Я выжившая' и 'Я буду работать усерднее' служат символами внутренней силы и решимости. Эти метафоры помогают построить образ женщины, способной преодолеть любые преграды.

Песня Survivor имеет классическую структуру, состоящую из куплетов и повторяющегося припева. Такая композиция позволяет усилить основное послание песни и сделать его более запоминающимся для слушателей. Повторение ключевых фраз в припеве помогает закрепить основной мотив стойкости и уверенности.


Песня Survivor оказала значительное влияние на поп-культуру, став гимном силы и устойчивости для многих женщин по всему миру. Ее послание о независимости и уверенности в себе вдохновляет людей и сегодня, делая песню актуальной и значимой спустя годы после её выхода.

Песню Survivor перепевали различные исполнители, включая рок-группу 30 Seconds to Mars и певицу Ребекку Фергюсон, что свидетельствует о её широкой популярности и влиянии. Каждая интерпретация вносила свою уникальную атмосферу в оригинальное произведение, подчеркивая его универсальность.

Для Destiny's Child песня Survivor стала важной вехой в их карьере, укрепив их как одну из ведущих женских групп начала 2000-х годов. Она продемонстрировала их способность справляться с трудностями и продолжать творческое развитие, что впоследствии способствовало успешной сольной карьере участниц группы, особенно Бейонсе.


Песня Survivor Destiny's Child — это мощное произведение, которое передает идеи силы, независимости и стойкости. Она оказала значительное влияние на поп-культуру и стала важной частью музыкального наследия группы. Лирические образы и музыкальные элементы создают вдохновляющее и мотивирующее настроение, которое продолжает находить отклик у слушателей.

Сегодня песня Survivor остается актуальной благодаря своему универсальному посланию о стойкости и уверенности в себе. В условиях современных вызовов и перемен она продолжает вдохновлять людей на преодоление трудностей и достижение успеха. Ее влияние на музыку и культуру очевидно, и она остается вдохновляющим гимном для многих людей по всему миру.

Интересные факты о песне

Бейонсе Ноулз написала эту песню после прочтения рецензии, в которой изменения в составе группы Destiny's Child сравнивались с популярным телесериалом Survivor. На момент написания песни сериал был очень популярен. Это сравнение вдохновило Бейонсе на создание композиции, которая отражала бы дух борьбы и выживания, присущий как сериалу, так и изменениям в группе.
Бейонсе Ноулз объяснила на передаче MTV's Behind The Video: ''Survivor' в основном о том, как переживать различные ситуации. Каждый человек, которого я знаю, пережил что-то в своей жизни, и знаю, что эта песня определенно вдохновляет. Она действительно заставляет чувствовать себя сильным и создает ощущение, что ты можешь пережить всё'. Эти слова подчеркивают, что песня несет в себе послание силы и стойкости, которое может вдохновить слушателей преодолеть любые жизненные трудности.
Музыкальное видео было снято на пляже Point Dume State Beach в Малибу, Калифорния. Видеоклип вдохновлен телешоу Survivor, и в нем показаны девушки, которые оказываются на необитаемом острове. Визуальный ряд клипа усиливает основную тему песни о выживании и стойкости, добавляя элемент приключений и испытаний, с которыми сталкиваются участницы группы.
Эта песня выиграла MTV Video Music Award в номинации Лучшее R&B видео в 2001 году и Грэмми в категории Лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом в 2002 году. Эти награды подчеркивают не только популярность и успех песни, но и признание её качества и влияния в музыкальной индустрии.

Перевод песни "Survivor"

Сейчас, когда ты не в моей жизни, мне лучше
Ты думал, я буду слабой без тебя, но я сильнее
Ты думал, я буду бедной без тебя, но я богаче
Ты думал, я буду грустить без тебя, но я смеюсь громче
Думал, я не вырасту без тебя, но я стала мудрее
Думал, я буду беспомощной без тебя, но я умнее
Ты думал, я буду в стрессе без тебя, но я расслаблена
Ты думал, я не продамся без тебя, но я продала девять миллионов

Я выжившая (Что?)
Я не сдамся (Что?)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что?)
Я выжившая (Что?)
Я добьюсь успеха (Что?)
Я выживу (Что?)
Продолжу выживать (Что?)

Я выжившая (Что?)
Я не сдамся (Что?)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что?)
Я выжившая (Что?)
Я добьюсь успеха (Что?)
Я выживу (Что?)
Продолжу выживать (Что?)

Думал, я не смогу дышать без тебя, но я вдыхаю
Ты думал, я не смогу видеть без тебя, но вижу идеально
Ты думал, я не продержусь без тебя, но я держусь
Ты думал, я умру без тебя, но я жива
Думал, что я провалюсь без тебя, но я на вершине
Думал, что все закончится к этому времени, но это не остановится
Думал, что я самоуничтожусь, но я все еще здесь
Даже в будущем, я все равно буду здесь

Я выжившая (Что?)
Я не сдамся (Что? Да)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что? Да)
Я выжившая (Что?)
Я добьюсь успеха (Что? Да)
Я выживу (Что?)
Продолжу выживать (Что? Продолжу выживать, да)
Я выжившая (Что?)
Я не сдамся (Что? Да)
Я не остановлюсь (Что? Я не остановлюсь)
Я буду работать усерднее (Что? Я буду работать усерднее, да)
Я выжившая (Что?)
Я добьюсь успеха (Что?)
Я выживу (Что? Я выживу, да)
Продолжу выживать (Что?)

Желаю тебе всего наилучшего
Молюсь, чтобы ты был благословлен
Желаю много успеха, без стресса и много счастья
Я лучше этого
Я не буду оскорблять тебя по радио
Я лучше этого
Я не буду лгать о тебе и твоей семье, йо
Я лучше этого
Я не буду ненавидеть тебя в журналах
Я лучше этого
Я не буду компрометировать свою веру
Я лучше этого
Ты знаешь, я не буду оскорблять тебя в интернете
Потому что моя мама научила меня лучше этого

Я выжившая (Что?)
Я не сдамся (Что?)
Я не остановлюсь (Что? Эй)
Я буду работать усерднее (Что?)
Я выжившая (Что? Я выжившая)
Я добьюсь успеха (Что?)
Я выживу (Что?)
Продолжу выживать (Что?)

Я выжившая (Что?)
Я не сдамся (Что?)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что?)
Я выжившая (Что? Я выжившая, да)
Я добьюсь успеха (Что?)
Я выживу (Что?)
Продолжу выживать (Что?)

О (О), о (О), о (О), о (О)
О-о (О-о), о-о (О-о), о-о (О-о), о-о (О-о)
После всей тьмы и печали
Скоро придет счастье
Если я окружу себя позитивом
Я обрету процветание

Я выжившая (Что?)
Я не сдамся (Что?)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что?)
Я выжившая (Что?)
Я добьюсь успеха (Что?)
Я выживу (Что?)
Продолжу выживать (Что?)
Я выжившая (Что?)
Я не сдамся (Что? Да)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что? Ничто не остановит меня теперь)
Я выжившая (Что?)
Я добьюсь успеха (Что?)
Я выживу (Что?)
Продолжу выживать (Что? Да)
Я выжившая (Что?)
Я не сдамся (Что?)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что?)
Я выжившая (Что?)
Я добьюсь успеха (Что?)
Я выживу (Что?)
Продолжу выживать (Что?)
Я выжившая (Что?)
Я не сдамся (Что?)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что?)
Я выжившая (Что?)
Я добьюсь успеха (Что?)
Я выживу (Что?)
Продолжу выживать (Что?)

Я выживу и буду прекрасной (Ла-ла-ла)
Я выживу и буду сексуальной (Ла-ла-ла)
Я выживу и буду потрясающей

Уверены, что Вам будет это интересно: