О чем песня Diana Ross - "It's My Turn"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "It's My Turn"


I can't cover up my feelings
In the name of love
Or play it safe
For a while that was easy
And if living for myself
Is what I'm guilty of
Go on and sentence me
I'll still be free

It's my turn
To see what I can see
I hope you'll understand
This time's just for me

Because it's my turn
With no apologies
I've given up the truth
To those I've tried to please

But now it's my turn
If I don't have all the answers
At least I know
I'll take my share of chances
Ain't no use of holding on
When nothing stays the same

So I'll let it rain
'Cause the rain ain't gonna hurt me
And I'll let you go
'Though I know it won't be easy

It's my turn
With no more room for lies
For years I've seen my life
Through someone else's eyes

And now it's my turn
To try and find my way
And if I should get lost
At least I'll own today

It's my turn
Yes, it's my turn
And there ain't no use in holding on
When nothing stays the same

So I'll let it rain
'Cause the rain ain't gonna hurt me
And I'll let you go
'Though I know it won't be easy

It's my turn
To see what I can see
I hope you'll understand
This time's just for me

Because it's my turn
To turn and say goodbye
I sure would like to know
That you're still on my side

Because it's my turn
It's my turn

It's my turn
To start from number one
Trying to undo
Some damage that's been done

But now it's my turn
To reach and touch the sky
No one's gonna say
At least I didn't try

It's my turn
Yes, it's my turn
It's my turn
It's my turn
It's my turn

Автор(ы) песни: Carole Bayer Sager, Michael Masser

Анализ песни "It's My Turn"



Песня It's My Turn была написана в 1980 году авторами Майклом Массером и Кэрол Байер-Сейджер. Она была записана в период, когда Дайана Росс находилась на пике своей сольной карьеры, после успешного ухода из группы The Supremes. Песня была частью саундтрека к одноименному фильму It's My Turn, в котором снялись Джилл Клейберг и Майкл Дуглас.

Для Дайаны Росс It's My Turn стала одной из значимых песен в ее карьере, укрепив ее статус как сольной исполнительницы после ухода из группы. Песня и ее исполнение отразили желание певицы выразить личную независимость и стремление к самовыражению, что стало характерной чертой ее творчества в 1980-е годы.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики отметили эмоциональную глубину и искренность исполнения Росс. Песня достигла 9-й позиции в чарте Billboard Hot 100, что свидетельствовало о ее коммерческом успехе.


Тема песни It's My Turn заключается в поиске личной свободы и независимости. Текст отражает желание главной героини перестать жить по ожиданиям других и начать принимать решения, исходя из собственных убеждений и желаний. Это гимн самопознанию и личному росту.

В песне используются образы свободы и освобождения, такие как 'судите меня, но я все равно буду свободна'. Эти образы подчеркивают решимость героини следовать своим путем, несмотря на возможные осуждения.

Эмоциональный подтекст песни передает смесь решимости и уязвимости. Несмотря на уверенность в своем выборе, героиня осознает, что путь к независимости может быть непростым и сопряжен с трудностями.


Музыка песни сочетает в себе элементы соул и поп, что придает ей как эмоциональную глубину, так и легкость восприятия. Использование струнных инструментов и плавной мелодии подчеркивает лиричность и драматизм песни.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как вдохновляющее и освобождающее. Она вызывает у слушателя чувство уверенности и готовности к переменам, делая акцент на личной ответственности и принятии решений.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'дождь меня не ранит', что символизирует принятие жизненных трудностей. Повторение фразы 'это мой черед' усиливает ощущение настойчивости и уверенности в правильности выбранного пути.

Композиционно песня состоит из нескольких куплетов и повторяющегося припева, что создает эффект мантры и подчеркивает центральную идею о необходимости следовать собственным путем.


Песня It's My Turn стала символом женской независимости и самовыражения, повлияв на многие последующие работы как Дайаны Росс, так и других исполнителей в жанре поп и соул.

Несмотря на то, что песня не была широко перепевана, она остается популярной среди поклонников и была исполнена в различных музыкальных шоу и конкурсах.

It's My Turn укрепила позиции Дайаны Росс как одной из ведущих сольных певиц своего времени. Ее исполнение этой песни стало символом личного и профессионального роста.


Песня It's My Turn является мощным выражением стремления к личной свободе и самовыражению. Она сочетает в себе как лирическую глубину, так и музыкальную выразительность, что делает ее одной из значимых работ в карьере Дайаны Росс.

Тема личной независимости и поиска собственного пути остается актуальной и сегодня, что делает песню It's My Turn важной и значимой для новых поколений слушателей. Она продолжает вдохновлять людей на смелость и решимость в следовании за своими мечтами.

Перевод песни "It's My Turn"

Скрыть свои чувства я не могу
Во имя любви
Или играть безопасно
На время это было легко
И если жить для себя
Это то, в чем я виновна
Судите меня
Я все равно буду свободна

Теперь моя очередь
Увидеть, что я могу увидеть
Надеюсь, ты поймешь
Это время только для меня

Потому что теперь моя очередь
Без извинений
Я отказалась от правды
Для тех, кого пыталась удовлетворить

Но теперь моя очередь
Если у меня нет всех ответов
По крайней мере, я знаю
Возьму свою долю шансов
Нет смысла держаться
Когда ничто не остается прежним

Так что я позволю дождю идти
Потому что дождь мне не навредит
И я отпущу тебя
Хотя знаю, это будет нелегко

Теперь моя очередь
Больше нет места для лжи
Годами я видела свою жизнь
Через чужие глаза

А теперь моя очередь
Попробовать найти свой путь
И если я потеряюсь
По крайней мере, сегодня будет моим

Теперь моя очередь
Да, теперь моя очередь
И нет смысла держаться
Когда ничто не остается прежним

Так что я позволю дождю идти
Потому что дождь мне не навредит
И я отпущу тебя
Хотя знаю, это будет нелегко

Теперь моя очередь
Увидеть, что я могу увидеть
Надеюсь, ты поймешь
Это время только для меня

Потому что теперь моя очередь
Повернуться и сказать прощай
Я бы хотела знать
Что ты все еще на моей стороне

Потому что теперь моя очередь
Теперь моя очередь

Теперь моя очередь
Начать с нуля
Пытаясь исправить
Некоторые ошибки, что были сделаны

Но теперь моя очередь
Тянуться к небу
Никто не скажет
По крайней мере, я не пыталась

Теперь моя очередь
Да, теперь моя очередь
Теперь моя очередь
Теперь моя очередь
Теперь моя очередь

Уверены, что Вам будет это интересно: