О чем песня Diana Ross - "Cornet Man"?
Diana Ross
Текст песни "Cornet Man"
Wah-wah-wah?
Is that all you can say?
The lady ain't been born
Can take the place of a horn
With the cornet man
A goin' where there's blowin'
Trav'lin' cornet man.
Just anytime they call him
He leaves his wife and kiddies
Sittin' with their tongues out
To play for peanuts in some dive
And blow his lungs out.
He'll hop a choo-choo
On a moment's notice
To play some dates
With Billy Bates or Ragtime Otis.
The lady ain't see the light
Can give a home a fair fight
With a cornet man
A rootin', shootin'
Ever-tootin' Dapper Dan
Who carries in his satchel
A powder-blue Norfolk suit
A silver plated wah-wah mute.
There is drinkin' and gamblin', each one a curse
But I'm up against a devil that's worse
Yeah, a horn's my thorn
He's a trav'lin' cornet man.
(He's gotta go out on the road
He's got some dates with Billy Bates
He gave his notice to Ragtime Otis
He's gotta go, back on the road.)
The lady ain't see the light
Can give a horn a fair fight
With that cornet man
A rootin', shootin'
Ever-tootin' Dapper Dan
Who carries in his satchel
A powder-blue Norfolk suit
Silver plated wah-wah mute.
There is drinkin', gamblin', each one a curse
But I'm up against a devil that's worse
Yeah, a horn's my thorn
He's a trav'lin' cornet man.
Say it again!
A powder-blue Norfolk suit
Silver plated wah-wah mute
Shy on height, he's short on weight
But he's the only guy
Can make my coffee percolate
Dapper Dan, my cornet player man.
Автор(ы) песни: Bob Merrill, Jule Styne
Анализ песни "Cornet Man"
Песня Cornet Man была исполнена Diana Ross and The Supremes в рамках их альбомов в 1960-х годах. Это была эпоха, когда Motown Records, лейбл, на котором записывались The Supremes, активно продвигал свои группы, стремясь доминировать в музыкальных чартах. Эта песня была частью альбома Funny Girl, выпущенного в 1968 году, который состоял из песен из одноименного мюзикла. Хотя оригинальная песня была частью мюзикла 1964 года, версия The Supremes внесла в нее характерное звучание Motown.
Для The Supremes участие в записи песен из мюзиклов было способом расширить свои музыкальные горизонты и закрепить свое положение как универсальной вокальной группы. Этот альбом стал одним из многих, которые показывали их способность адаптироваться к различным жанрам и стилям, что было важной частью их успеха в 1960-х годах.
Поскольку Cornet Man была частью мюзикла, ее восприятие критиками часто связано с общими отзывами о мюзикле Funny Girl. Версия The Supremes получила положительные отзывы благодаря своему уникальному звучанию и вокальному исполнению, хотя альбом в целом не добился такого коммерческого успеха, как их другие работы.
Основная тема песни заключается в описании мужчины, который одержим игрой на корнете, настолько, что это мешает его семейной жизни. В тексте прослеживаются мотивы бегства от ответственности и зависимости от музыки как формы самовыражения и бегства от реальности.
В песне используется образ 'путешествующего корнетиста', который символизирует артистическую свободу, но также и безответственность. Упоминание о 'пудрово-голубом костюме' и 'серебристом глушителе' для корнета создают визуальный образ, подчеркивая его эксцентричность и приверженность своему делу.
Эмоциональный подтекст песни отражает смесь восхищения и разочарования. Восхищение связано с его преданностью искусству, а разочарование исходит от невозможности совмещать музыкальную карьеру с семейными обязанностями.
Музыка песни насыщена элементами джаза и ритм-н-блюза, что характерно для Motown. Использование духовых инструментов, таких как корнет, придает песне живость и динамичность, отражая энергичность и страсть главного героя.
Общее настроение песни - это смесь веселья и меланхолии. Быстрый темп и энергичная мелодия создают ощущение движения и жизни, но текст песни добавляет нотки печали и несостоятельности.
Песня использует такие литературные приемы, как метафоры и гиперболы. Корнетист представлен как 'дьявол', который хуже, чем азартные игры и выпивка, что подчеркивает его пагубное влияние на жизнь главного героя.
Песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевами, что способствует легкому восприятию и запоминаемости. Повторяющиеся фразы усиливают основные темы и создают ощущение цикличности.
Хотя Cornet Man не стала одной из самых известных песен The Supremes, она продемонстрировала их способность адаптироваться к различным музыкальным жанрам и контекстам, что укрепило их положение как одних из ведущих артистов Motown.
Поскольку песня изначально была частью мюзикла, она исполнялась различными артистами в рамках театральных постановок, но версия The Supremes выделяется своим уникальным стилем.
Песня способствовала укреплению имиджа The Supremes как разнообразной и адаптивной группы, способной выйти за пределы традиционного поп-репертуара и привнести новое звучание в классические мелодии.
Cornet Man - это песня, которая сочетает в себе элементы джаза и ритм-н-блюза, рассказывая историю музыканта, разрывающегося между страстью к музыке и семейными обязанностями. Она демонстрирует богатство музыкального наследия The Supremes и их способность интерпретировать различные музыкальные стили.
Сегодня песня остается интересной иллюстрацией музыкальной культуры 1960-х годов и показывает, как артисты того времени могли адаптировать и переосмысливать театральные произведения для широкой аудитории. Она также напоминает о вечных темах конфликта между личной и профессиональной жизнью.
Перевод песни "Cornet Man"
Это всё, что ты можешь сказать?
Нет дамы на земле
Чтоб рог могла затмить вполне
С трубачом
Везде, где есть ветер
Бродячий трубач.
Лишь только позовут
Он жену и детишек
Оставит без забот
Играть за гроши в кабаке
И дуть в трубу без устали.
Он поедет на поезде
В мгновенье ока
Играть на концертах
С Билли Бэйтсом или Регтайм Отисом.
Нет дамы такой, чтоб смогла
Дом защитить от беды
С трубачом
Стреляя, играя
Вечно дующий щеголь Дэн
Который носит в саквояже
Костюм цвета голубой пудры
Серебряный глушитель вах-вах.
Есть пьянство и азарт, оба проклятья
Но я против дьявола, что хуже
Да, труба — моя беда
Он бродячий трубач.
(Он должен снова в путь
У него есть концерты с Билли Бэйтсом
Он дал уведомление Регтайм Отису
Он должен уйти, обратно в путь.)
Нет дамы такой, чтоб смогла
Рог бросить вызов вполне
С этим трубачом
Стреляя, играя
Вечно дующий щеголь Дэн
Который носит в саквояже
Костюм цвета голубой пудры
Серебряный глушитель вах-вах.
Есть пьянство, азарт, оба проклятья
Но я против дьявола, что хуже
Да, труба — моя беда
Он бродячий трубач.
Скажи это снова!
Костюм цвета голубой пудры
Серебряный глушитель вах-вах
Недостаток роста, мало веса
Но он единственный парень
Может сварить мне кофе
Щеголь Дэн, мой трубач.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Beatles - Doctor Robert?
Тема Doctor Robert вращается вокруг идеи помощи и изменения состояния человека. Многие критики предполагают, что песня является аллюзией на реальных медицинских специалистов, которые предоставляли знаменитостям различные препараты для улучшения самочувствия. Таким образом, она может быть воспринята как комментарий о культуре зависимости и стремлении к быстрым решениям проблем.
-
В чем смысл песни The Beatles - Don't Bother Me?
Песня Don't Bother Me передаёт чувства одиночества и утраты. Лирический герой страдает из-за разлуки с любимой и не хочет, чтобы его беспокоили. Основная тема — это эмоциональная изоляция и желание побыть в одиночестве, чтобы справиться с переживаниями.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Don't Fence Me In?
Основная тема Don't Fence Me In — это жажда свободы и простора. Лирический герой стремится избежать ограничений и барьеров, символизируемых 'заборами', чтобы насладиться природной красотой и просторами. Это отражает более широкую тему человеческого стремления к независимости и самовыражению.