О чем песня Diana Ross - "Love Child"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Love Child"


Tenement slum

You think that I don't feel love
But what I feel for you is real love
In other's eyes I see reflected
A hurt, scorned, rejected

Love child, never meant to be
Love child, born in poverty
Love child, never meant to be
Love child, take a look at me

I started my life in an old, cold run down tenement slum
My father left, he never even married mom
I shared the guilt my mama knew
So afraid that others knew I had no name

This love we're contemplating
Is worth the pain of waiting
We'll only end up hating
The child we maybe creating

Love child, never meant to be
Love child, (scorned by) society
Love child, always second best
Love child, different from the rest

Mm, baby (hold on, hold on, just a little bit)
Mm, baby (hold on, hold on, just a little bit)
I started school, in a worn, torn dress that somebody threw out
I knew the way it felt, to always live in doubt
To be without the simple things
So afraid my friends would see the guilt in me

Don't think that I don't need you
Don't think I don't wanna please you
No child of mine 'll be bearing
The name of shame I've been wearing

Love child, love child, never quite as good
Afraid, ashamed, misunderstood

But I'll always love you
I'll always love you
I'll always love you
I'll always love you
I'll always love you
I'll always love you

Автор(ы) песни: Deke Richards, Frank Edward Wilson, Pamela Joan Sawyer, R. Dean Taylor

Анализ песни "Love Child"



Песня Love Child была записана группой Diana Ross and The Supremes и выпущена в 1968 году. В период, когда песня была создана, США переживали сложные времена борьбы за гражданские права и социальные изменения. Песня была написана и спродюсирована командой из The Clan, состоящей из таких авторов, как Р. Дин Тейлор, Фрэнк Уилсон и другие, которые работали в Motown. Песня была создана в условиях, когда Supremes пытались адаптироваться к изменениям в музыкальной индустрии и сохранить свою популярность.

Love Child стала важной вехой в карьере Diana Ross and The Supremes. Это был один из первых синглов, где имя Дианы Росс было выделено отдельно от группы, что предвещало её будущую сольную карьеру. Песня заняла первое место в чарте Billboard Hot 100, что подтвердило её успех и значимость для группы.

На момент выхода песня получила положительные отзывы от критиков и пользовалась популярностью у слушателей. Многие оценили социальную значимость текста, который поднимал темы бедности и социальных предрассудков. Это было важным шагом для Supremes, которые ранее исполняли в основном романтические композиции.


Песня Love Child затрагивает такие темы, как бедность, социальные стереотипы и стигматизация детей, рожденных вне брака. Главный герой песни переживает из-за социального положения и чувства вины, связанного с его происхождением. Послание песни подчеркивает важность борьбы с социальными предрассудками и стремление к лучшей жизни.

В песне использованы яркие образы, такие как tenement slum, который символизирует бедность и неблагополучие. Фраза Love child, never meant to be подчеркивает чувство отверженности и нежеланности. Эти образы создают мощное эмоциональное воздействие и позволяют слушателю глубже понять переживания главного героя.

Эмоциональный подтекст песни связан с чувством вины, стыда и надежды на лучшее будущее. Главный герой выражает любовь, несмотря на социальные барьеры и предрассудки, и стремится избежать ошибок прошлого. Песня передает ощущение борьбы и решимости изменить свою судьбу.


Музыка в Love Child сочетает элементы попа и соула, характерные для стиля Motown. Композиция использует насыщенные аранжировки с участием струнных инструментов и выразительной вокальной партии Дианы Росс. Гармония и ритм создают динамичное звучание, подчеркивающее драматизм текста.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как эмоционально напряженное и драматичное. Песня передает чувство борьбы и внутреннего конфликта, но в то же время вселяет надежду и решимость преодолеть трудности. Она оказывает сильное эмоциональное воздействие на слушателя, вызывая сопереживание и понимание.


В песне активно используются метафоры и символы. Например, образ tenement slum символизирует бедность и неблагополучие. Повторяющийся рефрен Love child, never meant to be подчеркивает чувство отверженности. Эти приемы усиливают драматизм и эмоциональную глубину текста.

Песня имеет традиционную структуру с куплетами и повторяющимся припевом, что делает ее легко запоминающейся. Припев служит мощной кульминацией, подчеркивая основные темы песни. Композиционное построение способствует усилению эмоционального воздействия и делает песню убедительной и выразительной.


Love Child оказала значительное влияние на музыкальную индустрию и культуру. Она стала одной из первых поп-песен, затронувших социальные проблемы, что было необычно для того времени. Песня вдохновила многих исполнителей на создание более содержательных и социально значимых композиций.

Песня Love Child была перепета многими исполнителями, включая таких артистов, как Sweet Sensation. Каждая из этих версий привнесла что-то новое в интерпретацию, сохраняя при этом основной посыл оригинальной композиции.

Для Diana Ross and The Supremes песня стала важной вехой, укрепив их статус на музыкальной сцене и продемонстрировав способность группы адаптироваться к изменениям в индустрии. Она также предвещала начало сольной карьеры Дианы Росс, став для нее важным этапом в профессиональном развитии.


Песня Love Child представляет собой значимое произведение, которое сочетает в себе глубокий социальный посыл и мощное эмоциональное воздействие. Она поднимает важные темы, такие как бедность и социальные предрассудки, и становится важной вехой в карьере Diana Ross and The Supremes.

Несмотря на то, что песня была выпущена в 1968 году, ее тематика и послание остаются актуальными и сегодня. Социальные проблемы, затронутые в песне, все еще имеют место в современном обществе, и Love Child продолжает вдохновлять слушателей на борьбу с предрассудками и стремление к лучшему будущему.

Перевод песни "Love Child"

Трущобный квартал

Ты думаешь, я не чувствую любовь
Но то, что я чувствую к тебе, - настоящая любовь
В глазах других я вижу отражение
Боль, презрение, отверженность

Ребёнок любви, не должен был родиться
Ребёнок любви, рожденный в бедности
Ребёнок любви, не должен был родиться
Ребёнок любви, посмотри на меня

Я начала свою жизнь в старом, холодном, заброшенном трущобном квартале
Мой отец ушел, он даже не женился на маме
Я разделила вину, которую знала моя мама
Так боялась, что другие узнают, что у меня нет имени

Эта любовь, которую мы обдумываем
Стоит боли ожидания
Мы просто в итоге будем ненавидеть
Ребенка, которого, возможно, создадим

Ребёнок любви, не должен был родиться
Ребёнок любви, (презренный) обществом
Ребёнок любви, всегда второй
Ребёнок любви, не такой как все

Мм, малыш (держись, держись, совсем немного)
Мм, малыш (держись, держись, совсем немного)
Я пошла в школу, в поношенном, разорванном платье, которое кто-то выбросил
Я знала, каково это, всегда жить в сомнении
Быть без простых вещей
Так боялась, что друзья увидят вину во мне

Не думай, что я не нуждаюсь в тебе
Не думай, что я не хочу угодить тебе
Ни один мой ребенок не будет нести
Имя позора, которое ношу я

Ребёнок любви, ребёнок любви, никогда не такой хороший
Боится, стыдится, непонят

Но я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя

Уверены, что Вам будет это интересно: