О чем песня Dire Straits - "Eastbound Train"?
Dire Straits
Текст песни "Eastbound Train"
(Get it!)
It was at New Cross Station, I was going on home
Saw you get your ticket, standing on your own
Here come the train about-a 02:44
I couldn't get a smoker, you took another car
Yeah, the end of the line we both had to change
And you're standing right behind me, I'm a feeling kinda strange
We got to Mile End Road, my heart skipped a beat
Standing right behind me, I'm a shaking in my seat
Three, four minutes and the train comes through
I'm riding on the Central, I'm looking at you, yes, I am
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
Now I couldn't read a paper, you couldn't read a book
You kept on taking me another look
You got off the train, you never looked behind
I tried, but I can't get you out of my mind
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
(Alright!)
Well, I got one more thing I wanna say before I go
If you get the message on the radio
You can write a letter, get in touch with me
Leave your number with the company, yeah
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
Автор(ы) песни: Mark Knopfler
Анализ песни "Eastbound Train"
Песня Eastbound Train была написана Марком Нопфлером, лидером группы Dire Straits. Точная дата создания песни не столь известна, но она была исполнена в живую в 1977 году, еще до выхода первого альбома группы. Eastbound Train стала частью раннего репертуара Dire Straits, показывая характерное звучание группы, которое позже сделает их знаменитыми.
Eastbound Train не вошла в студийные альбомы Dire Straits, но она была важна для формирования стиля группы и их живых выступлений в конце 1970-х годов. Эта песня демонстрирует ранние элементы фирменного звучания группы: простоту аранжировки и фокус на гитарной работе Нопфлера.
Поскольку Eastbound Train не была выпущена как студийный трек, она не подвергалась такому вниманию критиков, как другие известные работы Dire Straits. Тем не менее, в живых выступлениях она находила отклик у публики благодаря своей мелодичности и характерному вокалу Нопфлера.
Песня Eastbound Train рассказывает о мимолетной встрече двух незнакомцев в поезде. Главная тема — это ностальгия и сожаление о несостоявшемся знакомстве, что является частым мотивом в песнях о путешествиях и случайных встречах.
Песня наполнена образами, связанными с движением и транспортом, такими как вокзалы и поезда. Они символизируют движение жизни и случайные пересечения с другими людьми. Образ 'женщины в восточном поезде' выступает как символ упущенной возможности.
Эмоциональный подтекст песни связан с чувством тоски и нереализованных надежд. Лирический герой испытывает странное волнение и сожаление, когда встреча заканчивается, и они больше не видят друг друга.
Музыка Eastbound Train проста и минималистична, что характерно для ранних работ Dire Straits. Основное внимание уделено гитарной игре Нопфлера, которая создает атмосферу движения и ожидания.
Настроение песни меланхоличное и задумчивое. Она вызывает у слушателя чувство ностальгии и размышления о случайных встречах, которые могли бы изменить жизнь.
В песне активно используются метафоры и образы, связанные с поездом и путешествием, которые символизируют путь жизни и случайные пересечения с другими людьми.
Композиция песни линейная, с последовательным изложением событий. Это помогает подчеркнуть тему путешествия и встреч, создавая ощущение непрерывного движения.
Хотя Eastbound Train не стала хитом, она сыграла роль в формировании стиля Dire Straits и подготовила группу к успеху их дебютного альбома.
Кавер-версии Eastbound Train не получили широкого распространения, так как песня не была официально выпущена в альбомах. Однако она продолжает оставаться популярной среди фанатов Dire Straits и исполнителей, вдохновленных их творчеством.
Песня помогла Dire Straits обрести уверенность в своем стиле и укрепила их репутацию как живой группы. Она также стала частью их раннего успеха на сцене.
Eastbound Train — это песня о случайной встрече и нереализованных возможностях, которая демонстрирует раннее творчество Dire Straits и их уникальное звучание. Она наполнена символикой и эмоциональной глубиной, характерными для песен о путешествиях.
Несмотря на то, что песня не получила широкого признания, она остается актуальной благодаря своей теме, пересекающейся с универсальными человеческими переживаниями. Eastbound Train напоминает нам о мимолетности жизни и важности момента, что делает ее всегда современной и близкой слушателю.
Перевод песни "Eastbound Train"
Это было на станции Нью-Кросс, я ехал домой
Увидел, как ты берешь билет, стоя в одиночестве
Вот и поезд в 02:44
Я не смог попасть в курилку, ты пошла в другой вагон
Да, на конечной станции нам обоим пришлось пересесть
И ты стоишь прямо за мной, я чувствую себя странно
Мы доехали до Майл-Энд-Роуд, мое сердце забилось чаще
Стоишь прямо за мной, я дрожу на месте
Три-четыре минуты, и поезд проходит
Я еду по Центральной линии, смотрю на тебя, да, я смотрю
Женщина в восточном поезде
Иногда я хочу увидеть тебя снова
Теперь я не мог читать газету, ты не могла читать книгу
Ты продолжала бросать на меня взгляды
Ты вышла из поезда, ни разу не оглянувшись
Я пытался, но не могу выбросить тебя из головы
Женщина в восточном поезде
Иногда я хочу увидеть тебя снова
(Хорошо!)
Ну, у меня есть еще кое-что, что я хочу сказать перед уходом
Если ты услышишь сообщение по радио
Ты можешь написать письмо, связаться со мной
Оставь свой номер у компании, да
Женщина в восточном поезде
Иногда я хочу увидеть тебя снова
Женщина в восточном поезде
Иногда я хочу увидеть тебя снова
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Nicki Minaj - Stupid Hoe?
Основная тема песни Stupid Hoe - это самоуверенность и превосходство. Минаж противопоставляет себя другим женщинам, критически оценивая их амбиции и достижения. Песня полна вызова и агрессии, что подчёркивает её уверенность в себе и своих достижениях. Она также затрагивает тему конкуренции в индустрии развлечений, подчеркивая своё лидерство.
-
В чем смысл песни Rihanna - Stupid In Love?
Основная тема Stupid In Love заключается в противоречиях и сложностях любовных отношений, особенно когда одна из сторон не оправдывает ожиданий другой. Песня исследует чувства разочарования и обиды, когда любовь оказывается не взаимной. Рианна делится своим опытом, подчеркивая, что иногда мы можем быть 'глупыми' в любви, но это не делает нас действительно глупыми.
-
В чем смысл песни Van Halen - Summer Nights?
Тематика Summer Nights заключается в наслаждении летними ночами, свободой и беззаботностью. Песня передает чувство юношеской энергии и веселья, а также стремление к простым удовольствиям жизни.