О чем песня Dire Straits - "Tunnel Of Love"?
Dire Straits
Текст песни "Tunnel Of Love"
Getting crazy on the waltzers
But it's the life that I choose
Hey, sing about the six-blade, sing about the switchback
And a torture tattoo
And I've been riding on a ghost train
Where the cars they scream and slam
And I don't know where I'll be tonight
But I'd always tell you where I am
In a screaming ring of faces
I've seen her standing in the light
She had a ticket for the races, yeah
Just like me she was a victim of the night
I put a hand upon the lever
Said, 'Let it rock and let it roll'
I had the one arm bandit fever
There was an arrow through my heart and my soul
And the big wheel keep on turning
Neon burning up above
And I'm just high on the world
Come on and take a low ride with me girl
On the tunnel of love
Yeah, love
It's just the danger, danger when you're riding at your own risk
She said, 'You are the perfect stranger'
She said, 'Baby, let's keep it like this'
It's just a cake walk, twisting baby, yeah, step right up and say
'Hey Mister, give me two, give me two now, 'cause any two can play'
And the big wheel keep on turning
Neon burning up above
And I'm just high on the world
Come on and take a low ride with me girl
On the tunnel of love
Oh, love, love
Well, it's been money for muscle on another whirligig
Money for muscle and another girl I dig
Another hustle just to, just to make it big
And rock away, rock away
Oh, rock away, rock away
And girl, it looks so pretty to me
Like it always did
Oh, like the Spanish City to me
When-a we were kids
Hey girl, it looks so pretty to me
Just like it always did
Oh, like the Spanish City to me
When-a we were kids
Check it out!
She took off a silver locket
She said, 'Remember me by this'
She put her hand in my pocket
I got a keepsake and a kiss
And in the roar of dust and diesel
I stood and watched her walk away
I could have caught up with her easy enough
But something must have made me stay
And the big wheel keep on turning
Neon burning up above
And I'm just high on the world
Come on and take a low ride with me girl
On the tunnel of love
Yeah, love, love, love
On the tunnel of love
Oh, love, love
And now I'm searching through these carousels and the carnival arcades
Searching everywhere from steeplechase to palisades
In any shooting gallery where promises are made
To rock away, rock away
Rock away, rock away
From Cullercoats and Whitley Bay
Out to rock away
And girl, it looks so pretty to me
Like it always did
Like the Spanish City to me
When we were kids
Girl, it looks so pretty to me
Like it always did
Like the Spanish City to me
When we were kids
Автор(ы) песни: Mark Knopfler
Анализ песни "Tunnel Of Love"
Песня Tunnel of Love была написана Марком Нопфлером и впервые выпущена в 1980 году на альбоме Making Movies группы Dire Straits. Нопфлер черпал вдохновение из личных воспоминаний о посещении ярмарки в своем родном городе Ньюкасл, что добавляет песне автобиографические элементы. Вдохновение для лирики пришло от аттракциона Tunnel of Love, который присутствовал на многих ярмарках и парках развлечений в Британии.
Tunnel of Love занимает важное место в дискографии Dire Straits, демонстрируя переход группы к более сложным и эмоционально насыщенным композициям. Альбом Making Movies, на котором представлена эта песня, стал ключевым этапом в карьере группы, показывая их способность сочетать рок с более театральными и кинематографическими элементами.
На момент выхода песня и альбом получили положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Критики отмечали зрелость и эмоциональную глубину песни, а также мастерство Нопфлера как композитора и гитариста. Tunnel of Love быстро стала одной из самых популярных песен Dire Straits, часто исполняемой на концертах и любимой публикой.
Песня Tunnel of Love исследует темы романтики, ностальгии и поиска собственного пути в жизни. Она рассказывает о мимолетных встречах и чувствах, которые возникают в контексте ярмарки, символизирующей хаотичность и непредсказуемость жизни.
В песне используются яркие образы, такие как 'призрачный поезд' и 'кричащий круг лиц', которые передают атмосферу ярмарки и внутренние переживания лирического героя. Образ 'туннеля любви' служит метафорой для романтического путешествия, полное неожиданностей и опасностей.
Эмоциональный подтекст песни включает чувство тоски по прошлому и желание сбежать от обыденности. Лирический герой испытывает смесь волнения и страха перед неизвестностью, что делает песню глубоко личной и эмоционально насыщенной.
Музыка Tunnel of Love отличается сложной структурой, включающей длинные инструментальные секции и виртуозные гитарные соло Марка Нопфлера. В песне сочетаются элементы рок-музыки и прог-рока, создавая богатую звуковую палитру.
Общее настроение песни – это смесь ностальгии и романтики, с элементами напряжения и волнения. Это создает ощущение путешествия, как по настоящему туннелю любви, с его взлетами и падениями.
В песне широко используются метафоры и символы, такие как 'стрела в сердце и душу', которые символизируют эмоциональные раны и переживания. Аллегории, связанные с ярмаркой, подчеркивают хаотичность и непредсказуемость жизни и любви.
Композиционная структура Tunnel of Love включает в себя несколько частей, плавно переходящих друг в друга. Это создает эффект кинематографичности и усиливает драматичность повествования, позволяя слушателям полностью погрузиться в атмосферу песни.
Tunnel of Love оказала значительное влияние на рок-музыку, демонстрируя, как личные и эмоционально насыщенные истории могут быть воплощены в сложных музыкальных формах. Песня также способствовала укреплению репутации Dire Straits как одной из ведущих рок-групп своего времени.
Несмотря на свою сложность, песня была перепета несколькими известными исполнителями, что свидетельствует о её долговечности и влиянии на последующие поколения музыкантов.
Для Dire Straits Tunnel of Love стала одной из визитных карточек, подчеркнув их мастерство в создании эмоционально насыщенных и технически сложных композиций. Она укрепила статус группы как одной из самых креативных и успешных в рок-музыке.
Tunnel of Love – это сложная и эмоциональная композиция, которая сочетает в себе автобиографические элементы и универсальные темы любви и поиска себя. Используя богатый лексический и музыкальный язык, Dire Straits создали произведение, которое продолжает находить отклик у слушателей.
Несмотря на прошедшие десятилетия, Tunnel of Love остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. Она продолжает вдохновлять как слушателей, так и музыкантов, демонстрируя, как личные переживания могут быть воплощены в искусстве.
Перевод песни "Tunnel Of Love"
Но это жизнь, которую я выбираю
Эй, спой о шестилезвийном, спой о переключателе
И о татуировке мучения
И я ехал на поезде-призраке
Где машины кричат и гремят
И я не знаю, где буду сегодня вечером
Но я всегда скажу тебе, где я
В кричащем кольце лиц
Я видел её, стоящую в свете
У неё был билет на скачки, да
И как я, она была жертвой ночи
Я положил руку на рычаг
Сказал: 'Пусть качает и пусть крутится'
У меня была лихорадка однорукого бандита
Стрела пробила моё сердце и душу
И большое колесо продолжает вертеться
Неон горит над головой
И я просто на вершине мира
Давай, прокатись со мной, девочка
В туннеле любви
Да, любовь
Это просто опасность, опасность, когда едешь на свой страх и риск
Она сказала: 'Ты идеальный незнакомец'
Она сказала: 'Детка, давай оставим всё как есть'
Это просто прогулка, крутись, детка, да, подходи и скажи
'Эй, Мистер, дайте два, дайте два сейчас, ведь могут играть любые два'
И большое колесо продолжает вертеться
Неон горит над головой
И я просто на вершине мира
Давай, прокатись со мной, девочка
В туннеле любви
О, любовь, любовь
Ну, это деньги за мускулы на ещё одном карусельном круге
Деньги за мускулы и ещё одна девушка, которую я обожаю
Ещё одна афера, чтобы, чтобы стать большим
И укачивайся, укачивайся
О, укачивайся, укачивайся
И девочка, ты выглядишь так красиво для меня
Как всегда
О, как Испанский город для меня
Когда мы были детьми
Эй, девочка, ты выглядишь так красиво для меня
Как всегда
О, как Испанский город для меня
Когда мы были детьми
Проверь это!
Она сняла серебряную медальон
Она сказала: 'Помни обо мне с этим'
Она положила руку в мой карман
У меня осталась память и поцелуй
И в реве пыли и дизеля
Я стоял и смотрел, как она уходит
Я мог бы догнать её без труда
Но что-то заставило меня остаться
И большое колесо продолжает вертеться
Неон горит над головой
И я просто на вершине мира
Давай, прокатись со мной, девочка
В туннеле любви
Да, любовь, любовь, любовь
В туннеле любви
О, любовь, любовь
И теперь я ищу среди этих каруселей и карнавальных автоматов
Ищу повсюду, от скачек до набережных
В любом тире, где обещания даются
Чтобы укачиваться, укачиваться
Укачиваться, укачиваться
От Куллеркоутс и Уитли-Бэй
Чтобы укачиваться
И девочка, ты выглядишь так красиво для меня
Как всегда
Как Испанский город для меня
Когда мы были детьми
Девочка, ты выглядишь так красиво для меня
Как всегда
Как Испанский город для меня
Когда мы были детьми
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - Right Next To The Right One?
Песня Right Next To The Right One исследует темы любви, поиска идеального партнёра и самоосознания. Основной посыл состоит в том, что человек может быть рядом с тем, кто ему предназначен, но не замечать этого из-за собственных сомнений или неверных представлений о любви.
-
В чем смысл песни Beyonce - Ring Off?
Главная тема песни — это освобождение и личное восстановление после трудных отношений. Бейонсе поет о своей матери, которая, несмотря на все трудности, смогла найти в себе силы начать новую жизнь. Основной посыл песни заключается в том, что женщины могут и должны находить в себе силы двигаться дальше после неудачных отношений.
-
В чем смысл песни ABBA - Ring Ring (German Version) ?
Текст песни Ring Ring вращается вокруг темы ожидания и разочарования. Лирический герой страдает от отсутствия связи с любимым человеком и настойчиво просит его позвонить. Это отражает общечеловеческие чувства одиночества и стремления к общению.