О чем песня Dolly Parton - "In The Ghetto"?
Dolly Parton
Текст песни "In The Ghetto"
As the snow flies
On a cold and gray Chicago mornin'
A poor little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries
'Cause if there's one thing that she don't need
It's another hungry mouth to feed
In the ghetto
People, don't you understand
The child needs a helping hand
Or he'll grow to be an angry young man some day
Take a look at you and me
Are we too blind to see
Do we simply turn our heads
And look the other way
Well the world turns
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows
In the ghetto
And his hunger burns
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal
And he learns how to fight
In the ghetto
Then one night in desperation
A young man breaks away
He buys a gun, steals a car
Tries to run, but he don't get far
And his mama cries
As a crowd gathers 'round an angry young man
Face down on the street with a gun in his hand
In the ghetto
As her young man dies
On a cold and gray Chicago mornin'
Another little baby child is born
In the ghetto
Автор(ы) песни: Herman Constantine Davis
Анализ песни "In The Ghetto"
Песня In the Ghetto была написана Маком Дэвисом и впервые исполнена Элвисом Пресли в 1969 году. Долли Партон записала свою версию этой песни в 1969 году, точно в то же время, когда она активно строила свою карьеру в качестве сольной исполнительницы и становилась популярной благодаря своим совместным работам с Портером Вагонером. Песня затрагивает социальные проблемы, связанные с бедностью и преступностью, и была выпущена в период, когда американское общество переживало значительные изменения, включая борьбу за гражданские права и рост урбанизации.
Для Долли Партон песня In the Ghetto стала важной частью её репертуара, демонстрируя её способность обращаться к сложным и социально значимым темам. Хотя она известна своими кантри-хитами, исполнение этой песни показало её как разностороннюю артистку, способную интерпретировать глубокие и эмоциональные произведения.
На момент выхода песня In the Ghetto была воспринята положительно как критиками, так и публикой. Версия Элвиса Пресли достигла высоких позиций в чартах, а исполнение Долли Партон было отмечено за её эмоциональную глубину и проникновенность. Критики отмечали важность поднятых в песне вопросов и актуальность её тематики.
Песня In the Ghetto исследует тему бедности и её влияние на жизнь людей, особенно детей, которые вынуждены расти в неблагополучных условиях. Основной посыл песни заключается в том, что без вмешательства и помощи со стороны общества, такие дети обречены повторять цикл бедности и насилия.
В песне используются сильные образы, такие как 'бедный маленький ребенок', 'холодное и серое утро в Чикаго' и 'голодный мальчик с насморком'. Эти образы создают яркую картину жизни в гетто и подчеркивают безысходность ситуации, в которой оказываются герои песни.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством грусти и сострадания. Плач матери, осознающей, что её ребенок может стать жертвой обстоятельств, вызывает у слушателя глубокое сочувствие и желание изменить ситуацию к лучшему.
Музыкально песня In the Ghetto отличается простотой и меланхоличностью. Гармония и использование инструментов, таких как гитара и пианино, создают атмосферу задумчивости и грусти, подчеркивая текст песни.
Общее настроение песни — это смесь печали и безнадежности, но с надеждой на то, что общество сможет обратить внимание на проблемы, с которыми сталкиваются люди в гетто. Песня заставляет задуматься о социальной справедливости и необходимости перемен.
В песне активно используются метафоры и символы. Например, 'холодное и серое утро' символизирует суровую реальность жизни в гетто, а 'голодный мальчик' — это метафора для поколения, лишённого возможностей.
Композиционно песня построена таким образом, чтобы постепенно раскрывать историю жизни мальчика в гетто — от рождения до трагического финала. Это усиливает драматическое восприятие и позволяет слушателю полностью погрузиться в историю.
Песня In the Ghetto оказала значительное влияние на музыку и культуру, подчеркивая важность социальных проблем в искусстве. Она стала символом борьбы за социальную справедливость и продолжает оставаться актуальной.
Помимо Элвиса Пресли и Долли Партон, песню перепевали многие другие исполнители, включая Лайзу Миннелли и Ника Кейва. Каждая интерпретация вносила что-то новое, подчеркивая универсальность и глубину оригинального произведения.
Для Долли Партон исполнение In the Ghetto стало важным шагом в её карьере, демонстрируя её готовность к экспериментам и обращению к сложным темам. Это помогло ей укрепить свою репутацию как серьезной и разносторонней артистки.
Песня In the Ghetto — это мощное произведение, которое затрагивает важные социальные проблемы и заставляет слушателя задуматься о несправедливости мира. Ее эмоциональная глубина и проникновенные образы делают ее актуальной и сегодня.
Сегодня, как и во времена её создания, песня In the Ghetto остается актуальной, напоминая о необходимости социальной ответственности и помощи тем, кто находится в трудных жизненных обстоятельствах. Общество все еще сталкивается с проблемами бедности и неравенства, и музыка, как и раньше, служит мощным инструментом для привлечения внимания к этим вопросам.
Перевод песни "In The Ghetto"
В холодное и серое чикагское утро
Рождён бедный маленький ребёнок
В гетто
И его мама плачет
Ведь если есть что-то, чего ей не нужно
Это ещё один голодный рот
В гетто
Люди, разве вы не понимаете
Ребёнку нужна помощь
Или однажды он вырастет злым молодым человеком
Взгляните на себя и меня
Мы слишком слепы, чтобы видеть
Мы просто отворачиваемся
И смотрим в другую сторону
Ну а мир вращается
И голодный маленький мальчик с сопливым носом
Играет на улице, пока дует холодный ветер
В гетто
И его голод жжёт
Так что он начинает бродить по улицам ночью
И он учится воровать
И он учится драться
В гетто
Потом однажды ночью в отчаянии
Молодой человек вырывается
Он покупает пистолет, крадёт машину
Пытается сбежать, но далеко не уходит
И его мама плачет
Когда толпа собирается вокруг злого молодого человека
Лицом вниз на улице с пистолетом в руке
В гетто
Когда её молодой человек умирает
В холодное и серое чикагское утро
Рождён ещё один маленький ребёнок
В гетто
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Drake - Crew Love?
Основная тема Crew Love — это лояльность и единство среди друзей и 'экипажа'. Песня подчеркивает идею о том, что успех и слава имеют смысл только тогда, когда их разделяют с близкими. Дрейк поет о своей верности своим друзьям и их общей любви к жизни, насыщенной роскошью и приключениями.
-
В чем смысл песни The Weeknd - Crew Love?
Песня Crew Love исследует тему преданности и единства в кругу друзей и близких. Она подчеркивает важность поддержки и лояльности среди 'своих', противопоставляя это одиночеству и фальшивости окружающего мира.
-
В чем смысл песни Eminem - Criminal?
Основная тема песни Criminal заключается в том, чтобы противостоять обвинениям и стереотипам, которыми общество награждает артистов. Эминем использует сарказм и гиперболу, чтобы показать, как его слова неправильно понимаются и искажаются. Он также поднимает вопросы о личной ответственности и свободе слова, бросая вызов тем, кто считает его тексты угрозой обществу.