О чем песня Eagles - "Frail Grasp On The Big Picture"?
Eagles
Текст песни "Frail Grasp On The Big Picture"
Well, ain't it a shame
That our short little memory
Never seem to learn
The lessons of history
We keep makin' the same mistakes
Over and over and over and over again
And then we wonder why
We're in the shape we're in
Good ol' boys down at the bar
Peanuts and politics
They think they know it all
They don't know much of nothing
Even if one of them was to read a newspaper
Cover-to-cover
That ain't what's going on
Journalism's dead and gone
Frail grasp on the big picture
Light fading and the fog is getting thicker
It's a frail grasp on the big picture
Dark ages
You my love-drunk friend
All that red wine and candlelight
Soulful conversations
That go on until the dawn
How many times can you tell your story?
How many hangovers can you endure
Just to get some snogging done?
You're living in a hormone dream
You don't have the slightest notion
What long-term love is all about
All your romantic liaisons
Don't deal with eternal questions like:
Who left the cap off the freaking toothpaste?
Whose turn to take the garbage out?
Frail grasp on the big picture
You keep on rubbin' that, you're gonna get a blister
It's a frail grasp on the big picture
I've seen it all before
And we pray to our Lord
Who, we know, is American
He reigns from on high
He speaks to us through middlemen
And he shepherds his flock
We sing out and we praise His name
He supports us in war
He presides over football games
And the right will prevail
All our troubles shall be resolved
We hold faith above all
Unless there's money or sex involved
Frail grasp on the big picture
Nobody's calling them for roughing up the kicker
It's a frail grasp on the big picture
Heaven help us
Frail grasp on the big picture
All waiting for that miracle elixir
Frail grasp on the big picture
I don't wonder anymore
Frail grasp on the big picture
Somebody says, 'You brought her here
So go ahead and kiss her.'
Frail grasp on the big picture
Frail grasp on the big picture
Light fading and the fog is getting thicker
It's a frail grasp on the big picture
Frail grasp on the big picture
Frail grasp on the big picture
Автор(ы) песни: Glenn Lewis Frey, Donald Hugh Henley, Steuart Smith
Анализ песни "Frail Grasp On The Big Picture"
Песня Frail Grasp On The Big Picture была выпущена в 2007 году в альбоме Long Road Out of Eden группы Eagles. Это был первый студийный альбом группы за 28 лет, что само по себе делает его знаковым событием для поклонников. Песня была написана в период, когда США и мир в целом переживали значительные политические и социальные изменения, включая войну в Ираке и начало глобального финансового кризиса.
Для Eagles эта песня стала частью их возвращения на музыкальную сцену с новым материалом после долгого перерыва. Frail Grasp On The Big Picture отражает зрелость и глубокое понимание социальных и политических проблем, что стало характерной чертой позднего творчества группы.
На момент выхода песня не стала хитом, но получила положительные отзывы за свой текст и социальный комментарий. Критики оценили ее за остроумие и честность в отражении текущих событий и настроений общества. Некоторые из них, как, например, критик из Rolling Stone, отметили, что песня демонстрирует способность Eagles создавать музыку, актуальную для своего времени.
Тематика песни связана с критикой современного общества и его неспособностью учиться на ошибках прошлого. В тексте явно выражена идея о том, что люди продолжают делать одни и те же ошибки, несмотря на уроки истории. Песня отражает разочарование в политических и социальных институтах, а также скептическое отношение к средствам массовой информации.
В песне используются образы 'парней в баре', которые обсуждают политику, но при этом не понимают истинной сути происходящего, и 'друга, опьяненного любовью', который не осознает, что такое любовь в долгосрочной перспективе. Эти образы символизируют поверхностное восприятие реальности и нежелание или неспособность видеть 'большую картину'.
Эмоционально песня наполнена чувством разочарования и скепсиса. Авторы передают чувство усталости от повторяющихся ошибок и лицемерия в обществе. Это также можно считать призывом к осознанию и изменению текущей ситуации.
Музыкально песня выполнена в характерном для Eagles стиле, сочетающем элементы рока и кантри. Гармония и мелодия создают атмосферу размышления и меланхолии. Использование акустических гитар и мягких вокальных гармоний придает песне приглушенный и задумчивый тон.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и критическое. Она вызывает у слушателя желание задуматься о своем поведении и текущей ситуации в мире, побуждая к более глубокому пониманию происходящего.
В песне активно используются метафоры и аллегории для передачи основной идеи. Например, 'журналистика мертва и ушла' служит символом недостоверности и искажения информации в современных СМИ. Образы 'парней в баре' и 'друга, опьяненного любовью' создают сильные метафоры социального невежества и поверхностных отношений.
Песня имеет стандартную куплетно-припевную структуру, которая позволяет акцентировать внимание на ключевых моментах и посылах. Повторение фразы 'Frail grasp on the big picture' в припеве усиливает основной месседж о поверхностном восприятии мира.
Хотя песня не стала массовым хитом, она получила признание за свою социальную и политическую остроту. Она способствовала возвращению интереса к творчеству Eagles и укрепила их репутацию как группы, способной создавать значимые и актуальные произведения.
На данный момент песня Frail Grasp On The Big Picture не получила большого количества каверов от известных исполнителей, но ее социальный контекст и важность остаются актуальными для различных интерпретаций.
Для Eagles песня стала частью их успешного возвращения и укрепления позиции в музыкальной индустрии. Она продемонстрировала их способность адаптироваться к изменяющимся временам и оставаться актуальными.
Песня Frail Grasp On The Big Picture является важной частью позднего творчества Eagles, отражая их зрелое и критическое восприятие современного мира. Она выделяется своим глубоким текстом, актуальной тематикой и музыкальным мастерством.
Несмотря на то, что песня была выпущена в 2007 году, ее тематика остается актуальной и сегодня. Вопросы, связанные с политическим и социальным невежеством, не потеряли своей значимости, и песня продолжает побуждать слушателей к размышлениям о необходимости более глубокого понимания происходящего.
Перевод песни "Frail Grasp On The Big Picture"
Что наша короткая память
Никогда не учится
На уроках истории
Мы продолжаем совершать одни и те же ошибки
Снова и снова и снова и снова
А потом удивляемся
Почему мы в такой ситуации
Хорошие парни в баре
Арахис и политика
Они думают, что знают все
Они не знают почти ничего
Даже если один из них прочитает газету
От корки до корки
Это не то, что происходит
Журналистика мертва и забыта
Хрупкое понимание большой картины
Свет угасает, и туман сгущается
Это хрупкое понимание большой картины
Темные века
Ты, мой друг-любитель вина
Все это красное вино и свечи
Душевные разговоры
Которые продолжаются до рассвета
Сколько раз ты можешь рассказывать свою историю?
Сколько похмелья ты можешь вытерпеть
Просто чтобы немного поцеловаться?
Ты живешь в мире гормонов
У тебя нет ни малейшего представления
О том, что такое долгосрочная любовь
Все твои романтические связи
Не касаются вечных вопросов, таких как:
Кто оставил крышку от зубной пасты открытой?
Чья очередь выносить мусор?
Хрупкое понимание большой картины
Если будешь продолжать, то натрешь себе мозоль
Это хрупкое понимание большой картины
Я это уже видел
И мы молимся нашему Господу
Который, как мы знаем, американец
Он правит с высоты
Он говорит с нами через посредников
И он пасет свою паству
Мы поем и хвалим Его имя
Он поддерживает нас в войне
Он председательствует на футбольных матчах
И правое дело восторжествует
Все наши проблемы будут решены
Мы держим веру превыше всего
Если только это не касается денег или секса
Хрупкое понимание большой картины
Никто не обвиняет их за грубость с кикером
Это хрупкое понимание большой картины
Да поможет нам небо
Хрупкое понимание большой картины
Все ждут чудо-эликсир
Хрупкое понимание большой картины
Я больше не удивляюсь
Хрупкое понимание большой картины
Кто-то говорит: 'Ты её сюда привел,
Так иди и поцелуй её.'
Хрупкое понимание большой картины
Хрупкое понимание большой картины
Свет угасает, и туман сгущается
Это хрупкое понимание большой картины
Хрупкое понимание большой картины
Хрупкое понимание большой картины
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Diana Ross - Come In From The Rain?
Основной темой песни Come In From The Rain является возвращение к близким отношениям и прощение. Она обращается к другу или возлюбленному, который долгое время был вдали, и приглашает его вернуться в безопасное и уютное место. Здесь также поднимается тема эмоциональной поддержки и готовности быть рядом в сложные времена.
-
В чем смысл песни Stevie Wonder - Come Let Me Make Your Love Come Down?
Основная тема песни - это любовь и удовлетворение, которые приносит близкий человек. Песня передает идею о том, что настоящая любовь способна решить любые проблемы и принести радость в повседневную жизнь.
-
В чем смысл песни Bon Jovi - Come On Up To Our House?
Песня Come On Up To Our House исследует темы гостеприимства, дружбы и уюта. Она приглашает слушателей почувствовать себя частью чего-то большего, выражая идею, что дом — это не просто место, а состояние души, где всегда рады друзьям и близким.