О чем песня Eagles - "Hotel California"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

100

Текст песни "Hotel California"


On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain
'Please bring me my wine.'
He said, 'We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine.'
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
'Relax,' said the night man
'We are programmed to receive
You can check-out any time you like
But you can never leave!'

Автор(ы) песни: Glenn Lewis Frey, Don Felder, Donald Hugh Henley

Анализ песни "Hotel California"



Песня Hotel California была написана группой Eagles и выпущена в 1976 году. Авторство текста принадлежит Дон Хенли и Гленну Фраю, а музыка была написана Доном Фелдером. Песня была записана в студии Criteria Studios в Майами и Record Plant Studios в Лос-Анджелесе. В интервью Дон Хенли описывал песню как 'путешествие от невинности к опыту', отражая дух времени, когда Америка проходила через изменения и потрясения.

Hotel California стала одной из самых узнаваемых и успешных песен Eagles. Она была центральной частью одноимённого альбома, который стал одним из самых продаваемых альбомов всех времен. Песня привлекла внимание к группе и укрепила её статус в музыкальной индустрии, став своеобразным гимном 1970-х годов.

На момент выхода песня получила широкое признание как от критиков, так и от публики. Она достигла первой строчки в Billboard Hot 100 и выиграла премию Грэмми за лучшую запись года в 1977 году. Критики отмечали её уникальный звук, сложную структуру и глубинный текст, который вызывал множество интерпретаций.


Основная тема Hotel California связана с иллюзиями и обманчивостью американской мечты. Песня исследует темы материализма, гедонизма и духовной пустоты. Лирический герой оказывается в 'отеле', который символизирует ловушку, из которой невозможно выбраться, отражая утрату невинности и погружение в мир иллюзий.

Песня изобилует метафорами и образами. Например, 'темная пустынная дорога' и 'мерцающий свет' создают атмосферу таинственности и неопределенности. Образ 'Hotel California' служит метафорой для ловушки гедонистического образа жизни, а фраза 'This could be Heaven or this could be Hell' подчёркивает двойственность удовольствий и страданий.

Эмоциональный фон песни тревожный и меланхоличный. Лирический герой испытывает смесь обмана, сожаления и осознания своей ловушки. Песня передает чувство потери и беспомощности, что усиливает её эмоциональное воздействие на слушателя.


Мелодия песни сочетает в себе элементы рока и кантри, а также использует мексиканские мотивы. Инструменты, такие как акустическая и электрическая гитары, создают богатую звуковую палитру. Гитарное соло Джо Уолша и Дона Фелдера стало культовым и часто считается одним из лучших в истории рока.

Общее настроение песни можно описать как загадочное и тревожное. Она создает ощущение путешествия в неизведанное, полного опасностей и скрытых угроз. Песня вызывает у слушателя чувство беспокойства и интриги, что делает её особенно запоминающейся.


Песня использует множество литературных приемов, таких как метафоры, символы и аллегории. Например, 'Tiffany-twisted' и 'Mercedes bends' символизируют материализм и поверхностные ценности. Образ 'Hotel California' является аллегорией для ловушки иллюзий и обмана.

Композиция песни имеет сложную структуру, состоящую из нескольких частей. Начало песни медленное и загадочное, постепенно набирающее темп и напряжение. Кульминация достигается в гитарном соло, после которого песня возвращается к основной теме, завершаясь повторением рефрена.


Hotel California оказала значительное влияние на музыку и культуру 1970-х годов. Она стала символом эпохи и часто упоминается как одна из величайших рок-песен всех времен. Её тексты и мелодия вдохновили множество исполнителей и остаются актуальными и по сей день.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая The Gipsy Kings, Nancy Sinatra и многих других. Каждая интерпретация добавляла новые элементы, подчеркивая многогранность и универсальность оригинала.

Для Eagles песня Hotel California стала визитной карточкой и важной частью их музыкального наследия. Её успех помог группе утвердиться как одна из ведущих рок-групп 1970-х годов и оставаться популярной на протяжении десятилетий.


Hotel California является многослойной и глубокой песней, которая затрагивает важные темы и вызывает сильные эмоции. Её сложная структура, богатая символика и уникальный музыкальный стиль делают её одной из самых значимых и запоминающихся песен в истории рока.

Сегодня Hotel California остается актуальной и продолжает вдохновлять новые поколения слушателей. Её темы иллюзий, материализма и духовной пустоты находят отклик и в современном мире, делая песню вечной классикой.

Интересные факты о песне

'Hotel California' является заглавным треком альбома, и он был выпущен в качестве сингла в феврале 1977 года.
Группа Eagles решила выпустить эту песню в качестве сингла, несмотря на то, что ее длина и формат совершенно не подходили для радио тех дней: песня длится более шести минут, под нее трудно танцевать, она имеет длинное вступление и продолжительное гитарное соло.
'Это наша интерпретация шикарной жизни в Лос-Анджелесе. Это, по сути, песня о темной стороне американской мечты и о чрезмерности в Америке, о чем мы знали не понаслышке.' - Дон Хенли.
Слово 'colitas' означает 'маленькие бутоны' или 'маленькие хвостики' на испанском языке.
Песня заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 и выиграла премию Грэмми в номинации 'Запись года' в 1977 году.

Перевод песни "Hotel California"

На тёмной пустынной трассе, ветер в волосах
Тёплый запах колитаса, поднимается в воздухе
Вдали я увидел мерцающий свет
Голова стала тяжелой, зрение потемнело
Я должен был остановиться на ночь
Она стояла в проеме двери
Я услышал звон колокола миссии
И подумал про себя
'Это может быть Рай или Ад'
Потом она зажгла свечу и показала мне путь
В коридоре слышались голоса
Мне показалось, они говорили

Добро пожаловать в отель Калифорния
Какое милое место (Какое милое место)
Какое милое лицо
Много места в отеле Калифорния
В любое время года (В любое время года)
Ты можешь найти его здесь

Её ум – как у Тиффани, у неё Мерседес-Бенц
У неё много красивых, красивых мальчиков, которых она называет друзьями
Как они танцуют во дворе, сладкий летний пот
Кто-то танцует, чтобы вспомнить, кто-то – чтобы забыть

Я позвонил капитану
'Пожалуйста, принесите мне мое вино.'
Он сказал, 'У нас нет этого спиртного с 1969 года.'
И все те голоса зовут издалека
Будят тебя среди ночи
Просто чтобы услышать, как они говорят

Добро пожаловать в отель Калифорния
Какое милое место (Какое милое место)
Какое милое лицо
Они наслаждаются в отеле Калифорния
Какой приятный сюрприз (какой приятный сюрприз)
Принеси свои алиби

Зеркала на потолке
Розовое шампанское со льдом
И она сказала 'Мы здесь все просто пленники своих замыслов'
И в зале хозяина
Они собрались на пир
Они колют его стальными ножами
Но не могут убить зверя

Последнее, что я помню
Я бежал к двери
Я должен был найти путь назад туда, где был раньше
'Успокойся,' сказал ночной дежурный
'Мы запрограммированы на приём
Ты можешь выписаться в любое время
Но никогда не сможешь уйти!'

Уверены, что Вам будет это интересно: