О чем песня Eagles - "Lyin' Eyes"?
Eagles
Текст песни "Lyin' Eyes"
City girls just seem to find out early
How to open doors with just a smile
A rich old man and she won't have to worry
She'll dress up all in lace and go in style
Late at night a big old house gets lonely
I guess every form of refuge has its price
And it breaks her heart to think her love is only
Given to a man with hands as cold as ice
So she tells him she must go out for the evening
To comfort an old friend who's feelin' down
But he knows where she's goin' as she's leavin'
She is headed for the cheatin' side of town
You can't hide your lyin' eyes
And your smile is a thin disguise
I thought by now you'd realize
There ain't no way to hide your lying eyes
On the other side of town a boy is waiting
With fiery eyes and dreams no one could steal
She drives on through the night anticipating
'Cause he makes her feel the way she used to feel
She rushes to his arms, they fall together
She whispers that it's only for awhile
She swears that soon she'll be comin' back forever
She pulls away and leaves him with a smile
You can't hide your lyin' eyes
And your smile is a thin disguise
I thought by now you'd realize
There ain't no way to hide your lyin' eyes
She gets up and pours herself a strong one
And stares out at the stars up in the sky
Another night, it's gonna be a long one
She draws the shade and hangs her head to cry
She wonders how it ever got this crazy
She thinks about a boy she knew in school
Did she get tired or did she just get lazy?
She's so far gone she feels just like a fool
My, oh my, you sure know how to arrange things
You set it up so well, so carefully
Ain't it funny how your new life didn't change things
You're still the same old girl you used to be
You can't hide your lying eyes
And your smile is a thin disguise
I thought by now you'd realize
There ain't no way to hide your lyin' eyes
There ain't no way to hide your lyin' eyes
Honey, you can't hide your lyin' eyes
Автор(ы) песни: Glenn Lewis Frey, Donald Hugh Henley
Анализ песни "Lyin' Eyes"
Песня Lyin' Eyes была написана группой Eagles и вошла в их альбом One of These Nights, выпущенный в 1975 году. Авторами песни выступили Гленн Фрай и Дон Хенли. История создания композиции связана с наблюдениями Фрая за жизнью в Лос-Анджелесе, где он заметил, как многие молодые женщины строят отношения с обеспеченными мужчинами, чтобы обеспечить себе более комфортную жизнь. Эта песня стала одной из самых популярных у Eagles и принесла им премию Грэмми за лучшее вокальное исполнение дуэтом или группой в стиле кантри.
Lyin' Eyes занимает особое место в карьере Eagles. Это одна из тех песен, которые подчеркнули их умение соединять жанры кантри-рок и софт-рок, и сделали их одними из ведущих исполнителей 1970-х. Песня также продемонстрировала мастерство группы в создании нарративных текстов, что стало их визитной карточкой.
На момент выхода песня Lyin' Eyes была тепло встречена как критиками, так и публикой. Она достигла второго места в чарте Billboard Hot 100 и стала одной из самых известных композиций группы. Критики отмечали мастерство Eagles в создании запоминающейся мелодии и глубокого текста.
Основная тема песни Lyin' Eyes — это обман и лицемерие в отношениях. Песня рассказывает историю женщины, которая живет в браке с богатым мужчиной, но ищет настоящие чувства на стороне. Автор обращает внимание на то, что невозможно скрыть истинные эмоции и желания, даже за самой обаятельной улыбкой.
Песня наполнена яркими образами: молодая женщина, использующая 'улыбку' как инструмент для открытия дверей в мир богатства, 'большой старый дом', символизирующий пустоту и одиночество, 'парень с пламенными глазами', олицетворяющий страсть и искренние чувства. Эти образы создают контраст между внешним благополучием и внутренней неудовлетворенностью.
Эмоциональный подтекст песни глубоко трагичен. Главная героиня страдает от неискренности и пустоты своей жизни. Песня передает ее внутреннюю борьбу между материальным комфортом и жаждой истинной любви, что вызывает у слушателя чувство сострадания и понимания.
Музыка Lyin' Eyes сочетает элементы кантри и рок, создавая мягкую и меланхоличную атмосферу. Гитарные партии и вокальная гармония подчеркивают нарративный характер песни, придавая ей легкость и проникновенность.
Общее настроение композиции можно охарактеризовать как задумчивое и грустное. Мелодия и текст вызывают чувство ностальгии и печали, отражая внутренние переживания героини и ее стремление к чему-то большему, чем просто материальное благополучие.
В песне используются такие литературные приемы, как метафоры и символы. Например, 'улыбка' как 'тонкая маска' — метафора, подчеркивающая обманчивость внешности. Образ 'холодных рук' — символ эмоциональной пустоты и отчуждения.
Композиционно песня построена в виде нарратива с использованием куплетов и припева, что позволяет постепенно раскрывать историю и усиливать её драматизм. Повторяющийся припев служит напоминанием о невозможности скрыть правду.
Песня Lyin' Eyes оказала значительное влияние на жанр кантри-рок и стала одной из знаковых композиций 1970-х годов. Она вдохновила многих музыкантов на создание подобных нарративных песен.
Песня была перепета многими исполнителями, включая кантри-музыкантов и рок-артистов. Среди известных каверов можно отметить версию кантри-певицы Линды Ронстадт.
Lyin' Eyes укрепила позиции Eagles как одной из ведущих групп 1970-х и закрепила их репутацию мастеров нарративной песни. Эта композиция стала важной частью их концертного репертуара.
Песня Lyin' Eyes — это глубокая и эмоциональная история о лицемерии и поиске истинных чувств. Она сочетает в себе мастерство текстов и музыкальных аранжировок, что делает её одной из самых запоминающихся композиций группы Eagles.
Несмотря на то, что песня была написана в 1970-х, её тематика остаётся актуальной и сегодня. Вопросы искренности и личного счастья продолжают волновать людей, а музыкальное наследие Eagles продолжает вдохновлять новые поколения слушателей.
Перевод песни "Lyin' Eyes"
Как открывать двери одной лишь улыбкой.
Старый богач, и ей не о чем волноваться,
Она оденется в кружева и будет в стиле.
Поздно ночью большой старый дом становится одиноким,
Полагаю, у каждого убежища есть своя цена.
И ей разбивает сердце осознание, что ее любовь
Дана человеку с руками холодными, как лед.
Поэтому она говорит ему, что должна выйти вечером,
Чтобы утешить старого друга, который грустит.
Но он знает, куда она идет, когда она уходит,
Она направляется в часть города, где изменяют.
Ты не можешь скрыть свои лживые глаза,
И твоя улыбка - тонкая маска.
Я думал, что ты уже поняла,
Нет способа скрыть твои лживые глаза.
На другой стороне города ждет парень,
С огненными глазами и мечтами, которые никто не может украсть.
Она едет через ночь в ожидании,
Потому что он заставляет ее чувствовать то, что она чувствовала раньше.
Она бросается в его объятия, они падают вместе,
Она шепчет, что это только ненадолго.
Она клянется, что скоро вернется навсегда,
Она отстраняется и оставляет его с улыбкой.
Ты не можешь скрыть свои лживые глаза,
И твоя улыбка - тонкая маска.
Я думал, что ты уже поняла,
Нет способа скрыть твои лживые глаза.
Она встает и наливает себе крепкий напиток,
И смотрит на звезды в небе.
Еще одна ночь, она будет долгой,
Она опускает шторы и склоняет голову, чтобы плакать.
Она удивляется, как все стало таким безумным,
Она думает о парне, которого знала в школе.
Она устала или просто стала ленивой?
Она так далеко зашла, что чувствует себя дурой.
О, ты умеешь все так устроить,
Ты все так хорошо спланировала, так тщательно.
Разве не забавно, как твоя новая жизнь ничего не изменила,
Ты все та же старая девчонка, что была раньше.
Ты не можешь скрыть свои лживые глаза,
И твоя улыбка - тонкая маска.
Я думал, что ты уже поняла,
Нет способа скрыть твои лживые глаза.
Нет способа скрыть твои лживые глаза.
Дорогая, ты не можешь скрыть свои лживые глаза.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Cher - Santa Baby?
Песня Santa Baby представляет собой игривую просьбу к Санта-Клаусу о получении различных роскошных подарков. Основная тема песни — это желание роскоши и материальных благ, что иронично обыгрывается через наивные и кокетливые лирические образы. Песня как бы говорит о том, что даже 'хорошие девочки' могут мечтать о дорогих подарках.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Santa Bring My Baby Back (To Me)?
Основной темой песни является тоска по любимому человеку, который не может быть рядом на Рождество. Герой песни обращается к Санта-Клаусу с просьбой вернуть его возлюбленную, тем самым подчеркивая значение личных отношений и близости в праздничный период. Песня выражает желание быть вместе с любимым человеком, что является важной частью рождественского духа.
-
В чем смысл песни Andrea Bocelli - Santa Claus Is Coming To Town?
Песня Santa Claus Is Coming To Town посвящена приближению Рождества и волшебству, связанному с приходом Санта-Клауса. В ней говорится о важности хорошего поведения, так как Санта наблюдает за всеми детьми и знает, кто из них вел себя хорошо, а кто плохо. Основной посыл песни заключается в том, чтобы дети стремились быть добрыми и послушными, особенно в преддверии праздника.