О чем песня Edith Piaf - " Johnny, Tu N'es Pas Un Ange "?
Edith Piaf
Текст песни " Johnny, Tu N'es Pas Un Ange "
Johnny, tu n'es pas un ange.
Ne crois pas que ça m'dérange.
Jour et nuit, je pense à toi.
Toi, te souviens-tu de moi
Qu'au moment où ça t'arrange?
Et quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n'es pas un ange!
Johnny! Johnny!
Si tu étais plus galant,
Johnny! Johnny!
Je t'aimerais toujours autant.
Johnny, tu n'es pas un ange.
Ne crois que pas que ça m'dérange.
Si tu me réveilles la nuit,
C'est pour dire que tu t'ennuies,
Que tu veux une vie de rechange
Mais, quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n'es pas un ange!
Johnny! Johnny!
Si tu étais plus galant,
Johnny! Johnny!
Je t'aimerais tout autant.
Johnny, tu n'es pas un ange.
Entre nous, qu'est-ce que ça change?
L'homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges.
Dès qu'il en sera lassé,
Elles seront vite oubliées.
Vraiment, vous n'êtes pas des anges.
Johnny! Johnny!
Depuis que le monde est né,
Johnny! Johnny!
Il faut tout vous pardonner.
Ahhh! Johnny!...
Автор(ы) песни: Les Paul, F. Lemarque
Анализ песни " Johnny, Tu N'es Pas Un Ange "
Песня Johnny, Tu N'es Pas Un Ange была написана в послевоенное время, в 1950-е годы, когда Эдит Пиаф была на пике своей карьеры. Это время характеризовалось возрождением французской культуры, восстановлением после Второй мировой войны и ростом популярности французской песни по всему миру. Песня была частью репертуара Пиаф, который часто исследовал темы любви, разочарования и человеческих отношений.
Эдит Пиаф, известная своим сильным и эмоциональным исполнением, часто обращалась к темам любви и страсти. Johnny, Tu N'es Pas Un Ange является одной из таких песен, которые продолжают исследовать сложные аспекты любовных отношений. Эта песня вписывается в ее богатый репертуар, который включает такие известные композиции, как La Vie En Rose и Non, Je Ne Regrette Rien.
Песня была хорошо воспринята как критиками, так и публикой. Эдит Пиаф всегда умела передать эмоции через свои песни, и Johnny, Tu N'es Pas Un Ange не стала исключением. Ее способность выразить сложные чувства и переживания нашла отклик у слушателей, что сделало песню популярной.
Основная тема песни — это разочарование в любви. Лирическая героиня осознает, что ее возлюбленный, Джонни, не является идеальным и не соответствует ее ожиданиям. Однако, несмотря на это, она продолжает думать о нем. Песня затрагивает тему неравных отношений, где одна сторона отдает больше, чем получает взамен.
В песне используется образ Джонни как не идеального партнера. Он представлен как человек, который не заботится о чувствах своей возлюбленной и думает лишь о себе. Такой образ подчеркивает тему разочарования и неравных отношений.
На первый взгляд, песня может показаться легкой и фривольной, но в ней скрыты глубокие эмоции: боль, разочарование и тоска. Лирическая героиня страдает от того, что ее чувства не находят взаимности. Это делает песню трогательной и проникновенной.
Музыка песни поддерживает ее эмоциональный фон. Мелодия меланхолическая, но при этом в ней присутствуют легкие, игривые нотки, которые характерны для французского шансона. Инструменты, такие как аккордеон и пианино, создают атмосферу парижских кафе 1950-х годов.
Общее настроение песни — это смесь грусти и ностальгии. Несмотря на разочарование и боль, героиня сохраняет определенную легкость, что делает песню неотъемлемой частью французского шансона.
Эдит Пиаф использует метафоры и символы для передачи сложных эмоциональных состояний. Джонни представлен как 'не ангел', что символизирует его недостижимую идеальность. Это подчеркивает контраст между идеализированными ожиданиями и реальностью.
Песня построена по классической структуре куплетов и припева, что позволяет четко передать основные темы и эмоциональные состояния. Повторение фраз 'Джонни, ты не ангел' подчеркивает разочарование и безысходность героини.
Эта песня стала частью культурного наследия французского шансона. Она отражает сложные эмоции и переживания, связанные с любовью и разочарованием, что делает ее актуальной и сегодня.
Песня была перепета многими исполнителями, что говорит о ее популярности и влиянии на музыку. Каждая интерпретация привносит что-то новое, сохраняя при этом оригинальное эмоциональное ядро.
Для Эдит Пиаф эта песня стала еще одним подтверждением ее таланта как исполнительницы, способной передать самые сложные и глубокие эмоции. Она укрепила ее статус одной из величайших певиц своего времени.
Johnny, Tu N'es Pas Un Ange — это песня о разочаровании и неравных отношениях, выраженная через мощные лирические образы и меланхоличную мелодию. Она демонстрирует мастерство Эдит Пиаф в передаче сложных эмоций и остается актуальной частью ее репертуара.
Песня остается актуальной и сегодня благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. Она продолжает вдохновлять новых исполнителей и слушателей, показывая, что темы любви и разочарования остаются неизменными во времени.
Перевод песни " Johnny, Tu N'es Pas Un Ange "
Не думай, что это меня тревожит.
День и ночь я думаю о тебе.
Ты, вспоминаешь ли обо мне
Только когда тебе это удобно?
А когда наступает утро,
Ты засыпаешь на моем горе.
Джонни, ты не ангел!
Джонни! Джонни!
Если бы ты был более галантным,
Джонни! Джонни!
Я любила бы тебя так же сильно.
Джонни, ты не ангел.
Не думай, что это меня тревожит.
Если ты разбудишь меня ночью,
Это чтобы сказать, что тебе скучно,
Что ты хочешь другую жизнь.
Но, когда наступает утро,
Ты засыпаешь на моем горе.
Джонни, ты не ангел!
Джонни! Джонни!
Если бы ты был более галантным,
Джонни! Джонни!
Я любила бы тебя так же сильно.
Джонни, ты не ангел.
Между нами, что это меняет?
Мужчина всегда найдет
Всех женщин в мире,
Чтобы они пели ему хвалы.
Как только ему это надоест,
Они будут быстро забыты.
В самом деле, вы не ангелы.
Джонни! Джонни!
С тех пор, как мир появился,
Джонни! Джонни!
Вам нужно все прощать.
Аххх! Джонни!...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ariana Grande - Bad Decisions?
Песня Bad Decisions посвящена страстным и импульсивным отношениям, которые могут нести как положительные, так и отрицательные последствия. Главная тема трека заключается в наслаждении мгновением и игнорировании общественного мнения, даже если это ведет к 'плохим решениям'. Ариана Гранде передает идею о том, что истинная любовь может быть безрассудной, но именно в этом заключается её прелесть.
-
В чем смысл песни Eminem - Bad Guy?
Песня Bad Guy исследует тему мести и последствий, которые возникают из-за нерешенных проблем прошлого. Эминем рассказывает о внутренней борьбе и желании найти завершение для своих эмоциональных травм. Это также размышление о цикле насилия и обид, который может продолжаться, если не найти способ его прервать.
-
В чем смысл песни Dua Lipa - Bad Idea?
Основная тема песни Bad Idea — это противоречивые чувства, возникающие в токсичных отношениях. Лирическая героиня осознаёт, что её привлекает опасность и риск, и она склонна совершать ошибки, даже зная, что это может привести к негативным последствиям. Песня исследует идею наслаждения от запретного и непредсказуемого.