О чем песня Edith Piaf - " T'es Beau, Tu Sais "?
Edith Piaf
Текст песни " T'es Beau, Tu Sais "
T'es beau, tu sais
Et ça s'entend lorsque tu passes.
T'es beau, c'est vrai.
J'en suis plus belle quand tu m'embrasses.
Je te dessine du bout du doigt:
Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche.
Comment veux-tu dessiner ça?
La main me tremble quand j'y touche...
T'es beau, mon grand,
Et moi, vois-tu, je suis si petite.
T'es beau tout le temps
Que ça me grandit quand j'en profite.
Reste là, ne bouge pas.
Laisse-moi t'imaginer.
T'as l'air d'être l'été,
Celui qui pleut jamais.
Reste là, bouge pas.
Laisse-moi quand même t'aimer.
Je ne peux même pas penser
Que je te méritais.
T'es beau, tu sais.
Ça m'impressionne comme les églises.
T'es beau, c'est vrai,
Jusqu'à ta mère qu'en est surprise.
Tu me réchauffes et tu m'endors.
Tu fais soleil, tu fais colline.
Viens contre moi, il pleut dehors.
Mon coeur éclate dans ma poitrine.
T'es beau partout.
C'est trop facile d'être sincère.
T'es beau, c'est tout.
T'as pas besoin de lumière.
Il était beau et c'était vrai
Mais la gosse ne le voyait pas,
Ses yeux perdus à tout jamais.
Il en pleurait
Quand il guidait ses pas.
T'es beau, tu sais.
T'es beau, c'est vrai.
T'es beau, tu sais.
T'es beau, c'est vrai...
Автор(ы) песни: H. Contet, J. Moustaki
Анализ песни " T'es Beau, Tu Sais "
Эдит Пиаф, известная французская певица, создала множество песен, которые стали символами французской культуры середины XX века. Песня T'es Beau, Tu Sais не является одной из самых известных ее работ, и, к сожалению, информация о точных обстоятельствах создания этой песни ограничена. Однако, как и многие другие ее песни, она, вероятно, была написана в период расцвета карьеры Пиаф, между 1940-ми и 1960-ми годами, когда ее личная жизнь и творческий путь были насыщены событиями и эмоциями.
Эдит Пиаф известна своими эмоциональными и искренними песнями, такими как La Vie en Rose и Non, Je Ne Regrette Rien. T'es Beau, Tu Sais продолжает эту традицию, демонстрируя глубокие чувства и меланхоличную романтику, характерные для ее творчества. Песня добавляет к репертуару Пиаф еще одну грань, подчеркивая ее способность передавать сложные эмоции через музыку.
Песня T'es Beau, Tu Sais не получила такого широкого признания, как некоторые другие хиты Пиаф, однако она нашла отклик у поклонников, ценящих ее более интимные и личные композиции. Критики часто отмечают способность Пиаф передавать искренние чувства, и эта песня не стала исключением, несмотря на отсутствие большого коммерческого успеха.
Основная тема песни T'es Beau, Tu Sais — это восхищение и любовь, выраженные через физическую и эмоциональную красоту партнера. Песня передает чувства нежности и обожания, подчеркивая, как красота другого человека может изменить и возвысить самого автора песни.
Пиаф использует множество образов, чтобы передать свои чувства: 'ты красив, знаешь', 'как церкви', 'как лето, которое никогда не дождится'. Эти образы создают ощущение трепета и благоговения перед возлюбленным, подчёркивая его исключительность и значимость в жизни автора.
Эмоциональный подтекст песни основан на чувстве неуверенности и недостойности перед лицом столь высокой красоты и любви. Лирическая героиня чувствует себя маленькой и недостойной, но все же получает радость и возвышение от нахождения рядом с возлюбленным.
Музыка Пиаф обычно характеризуется простотой и эмоциональной насыщенностью. Использование аккордеона, струнных инструментов и мягкого вокала помогает создать интимную атмосферу, которая подчеркивает лиричность и эмоциональность текста.
Настроение песни сочетает в себе нежность и меланхолию. Оно вызывает у слушателя чувства глубокой личной привязанности и уважения к красоте и доброте другого человека, создавая атмосферу размышлений и признательности.
Пиаф мастерски использует метафоры и эпитеты, чтобы выразить свои чувства. Фраза 'ты красив, как лето, которое никогда не дождится' создает образ вечной красоты и счастья. Использование таких сравнений делает текст богатым и многослойным.
Структура песни сравнительно проста, что позволяет сосредоточиться на эмоциях и словах. Повторение ключевых фраз усиливает их значение и эмоциональное воздействие, делая песню запоминающейся и проникновенной.
Хотя T'es Beau, Tu Sais не стала таким же культурным явлением, как некоторые другие песни Пиаф, она продолжает вдохновлять своей искренностью и эмоциональностью. Такие песни помогают сохранить и передать дух эпохи, в которой жила и творила Эдит Пиаф.
На сегодняшний день нет известных каверов на песню T'es Beau, Tu Sais, которые получили бы широкую популярность. Однако творчество Пиаф в целом активно исполняется и интерпретируется множеством современных артистов.
Для Эдит Пиаф песня T'es Beau, Tu Sais является еще одним доказательством ее способности передавать сложные чувства через музыку. Она укрепляет ее репутацию как одной из самых искренних и эмоциональных исполнительниц своего времени.
T'es Beau, Tu Sais — это трогательная песня, которая подчеркивает личное восхищение и благоговение перед физической и духовной красотой возлюбленного. Она демонстрирует мастерство Эдит Пиаф в передаче глубоких чувств через простые, но мощные образы и мелодии.
Несмотря на то, что песня не является самым известным произведением Пиаф, она остается актуальной благодаря своей искренности и универсальности темы любви и восхищения. Такие песни напоминают нам о важности выражения своих чувств и принятия красоты в окружающем мире.
Перевод песни " T'es Beau, Tu Sais "
И это слышно, когда ты проходишь.
Ты красивый, правда.
Я становлюсь красивее, когда ты меня целуешь.
Я рисую тебя кончиком пальца:
Лоб, глаза, глаза, губы.
Как хочешь, нарисуй это?
Рука дрожит, когда я касаюсь...
Ты красивый, мой большой,
А я, видишь ли, такая маленькая.
Ты красив всегда,
Что это возвышает меня, когда я этим пользуюсь.
Оставайся, не двигайся.
Позволь мне тебя представить.
Ты кажешься летом,
Которое никогда не плачет.
Оставайся, не двигайся.
Позволь мне все же любить тебя.
Я даже не могу поверить,
Что я тебя заслужила.
Ты красивый, знаешь.
Это впечатляет меня, как церкви.
Ты красивый, правда,
Даже мать твоя удивлена.
Ты согреваешь меня и усыпляешь.
Ты как солнце, ты как холм.
Иди ко мне, на улице дождь.
Мое сердце взрывается в груди.
Ты красив везде.
Это так легко быть искренним.
Ты красивый, и все.
Тебе не нужна лампа.
Он был красивым, и это правда,
Но девочка этого не видела,
Ее глаза потеряны навсегда.
Он плакал
Когда вел ее шаги.
Ты красивый, знаешь.
Ты красивый, правда.
Ты красивый, знаешь.
Ты красивый, правда...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни 2Pac - Still Ballin?
Песня Still Ballin' охватывает темы стойкости, борьбы и выживания в условиях неблагоприятной социальной среды. Тупак описывает свою жизнь как непрерывную борьбу за выживание и успех, несмотря на опасности и давление. Он также акцентирует внимание на значении личной силы и преданности своим идеалам.
-
В чем смысл песни Paul Simon - Still Crazy After All These Years?
Главная тема песни Still Crazy After All These Years — это размышления о времени, изменениях в жизни и устойчивости внутреннего состояния. Герой песни сталкивается с прошлым, вспоминая старую любовь, и осознает, что, несмотря на прошедшие годы, он остается прежним в своих ощущениях и восприятии мира.
-
В чем смысл песни Simon & Garfunkel - Still Crazy After All These Years?
Основная тема песни Still Crazy After All These Years — размышления о времени, прошедшем с момента расставания с любимым человеком, и о неизменности некоторых личных черт и чувств. Песня вызывает чувство ностальгии и грусти по прошлому, а также подчеркивает сложность изменения себя и своего восприятия мира, несмотря на прошедшие годы.