О чем песня Ed Sheeran - "Galway Girl"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Galway Girl"


She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, 'Baby, I just want to dance'

I met her on Grafton street right outside of the bar
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
She asked me what does it mean the Gaelic ink on your arm?
Said it was one of my friend's songs do you want to drink on?

She took Jamie as a chaser, Jack for the fun
She got Arthur on the table, with Johnny riding as shotgun
Chatted some more, one more drink at the bar
Then put Van on the jukebox, got up to dance, you know

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, 'Baby, I just want to dance'

With my pretty little Galway Girl
You're my pretty little Galway Girl

You know she beat me at darts and then she beat me at pool
And then she kissed me like there was nobody else in the room
As last orders were called, was when she stood on the stool
After dancing to Cèilidh, singing to trad tunes
I never heard Carrickfergus ever sung so sweet
Acapella in the bar using her feet for a beat
Oh I could have that voice playing on repeat for a week
And in this packed out room, swear she was singing to me, you know

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, 'Baby, I just want to dance'

My pretty little Galway girl
My my my my my my my Galway girl
My my my my my my my Galway girl
My my my my my my my Galway girl

Now we've outstayed our welcome and it's closing time
I was holding her hand, her hand was holding mine
Our coats both smell of smoke, whisky and wine
As we fill up our lungs with the cold air of the night

I walked her home then she took me inside
Finish some Doritos and another bottle of wine
I swear I'm going to put you in a song that I write
About a Galway girl and a perfect night

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, 'Baby, I just want to dance'

My pretty little Galway girl
My my my my my my my Galway girl
My my my my my my my Galway girl
My my my my my my my Galway girl

Автор(ы) песни: Damian McKee, Eamon Murray, Foy Vance, Johnny McDaid, Liam Bradley, Niamh Dune, Sean Graham

Анализ песни "Galway Girl"



Песня Galway Girl была написана Эдом Шираном в сотрудничестве с ирландской музыкальной группой Beoga. Она вышла в 2017 году в составе альбома Divide. Вдохновение для создания трека пришло к Ширану во время поездки в Ирландию, где он проводил время с местными музыкантами и хотел создать что-то, что отразило бы местный колорит и атмосферу.

Песня Galway Girl стала одной из наиболее популярных композиций на альбоме Divide и помогла укрепить позиции Ширана как артиста, способного интегрировать народные мотивы в современную поп-музыку. Это один из примеров того, как Ширан умело сочетает свои корни с международными музыкальными течениями.

На момент выхода песня вызвала разную реакцию. Некоторые критики похвалили Ширана за его способность интегрировать ирландскую музыку в свой стиль, в то время как другие считали, что это было слишком стереотипно. Однако публика приняла песню очень тепло, и она быстро поднялась в чартах.


Основная тема песни — это романтическая история о встрече и влюбленности. Ширан рассказывает о своём опыте знакомства с ирландской девушкой в Голуэе. Песня также отдает дань уважения ирландской культуре и музыке.

В песне используются образы, характерные для ирландского фольклора: девушка, играющая на скрипке, Графтон-стрит в Дублине, и популярные бренды ирландского алкоголя. Эти образы помогают создать живую и аутентичную картину.

Эмоциональный подтекст песни передает чувство радости и спонтанности, связанное с молодостью и романтическими приключениями. Ширан передает искренние и теплые чувства, которые возникают в момент зарождения отношений.


Музыка песни наполнена народными ирландскими мотивами, благодаря использованию традиционных инструментов, таких как скрипка. Мелодия ритмичная и оживлённая, что создает атмосферу праздника и легкости.

Настроение песни жизнерадостное и оптимистичное. Она вызывает у слушателей чувство ностальгии и желание вернуться в моменты беззаботной молодости и веселья.


Ширан использует множество метафор и символов, таких как 'скрипка', олицетворяющая ирландскую культуру, и 'танец', как символ романтической связи. Эти приёмы помогают создать яркий и запоминающийся образ.

Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, которая способствует её легкому восприятию и запоминаемости. Энергичный припев контрастирует с более спокойными куплетами, что усиливает общее впечатление.


Песня Galway Girl способствовала популяризации ирландской музыки и культуры среди международной аудитории. Она показала, что элементы традиционной музыки могут успешно интегрироваться в современный поп.

Песня получила множество кавер-версий как от профессиональных музыкантов, так и от любителей по всему миру, что свидетельствует о её широкой популярности и влиянии.

Для Эда Ширана Galway Girl стала важной вехой в карьере, демонстрируя его способность экспериментировать с различными музыкальными жанрами и расширять своё творческое поле.


Песня Galway Girl представляет собой удачное сочетание ирландских фольклорных элементов и современной поп-музыки. Она передает атмосферу ирландской культуры и зарождающихся романтических чувств.

Сегодня песня остаётся популярной благодаря своей энергичности и искренности. Она продолжает находить отклик у слушателей, желающих ощутить атмосферу праздника и молодости, а также ценителей культурного разнообразия в музыке.

Интересные факты о песне

Название этой песни отсылает к песне 'The Galway Girl' Стива Эрла. Эта песня рассказывает о темноволосой женщине с голубыми глазами.
В этой песне участвует ирландская фолк-группа Beoga, они выступают в роли соавторов и музыкантов. Группа Beoga известна своим уникальным стилем, который сочетает традиционную ирландскую музыку с современными элементами, что делает их вклад в песню особенно значимым.
Когда Эду Ширану было 14 лет, он часто выступал на улице Shop Street в Голуэе. Эта же улица фигурирует в музыкальном видео на эту песню. Shop Street является одной из самых оживленных улиц Голуэя, известной своими магазинами и атмосферой, полной уличных музыкантов и артистов.
Улица Grafton Street, упомянутая в тексте песни, является популярным местом для шопинга в Дублине. Также здесь множество талантливых уличных музыкантов выступают в течение дня и ночи. Grafton Street известна своей живой атмосферой и культурным разнообразием, что делает её излюбленным местом для туристов и местных жителей.
Фраза 'Gaelic ink' отсылает к татуировке Эда Ширана на его руке, на которой написано на гэльском языке: 'Когда мне нужно вернуться домой, ты мой путеводный свет'. Эта строка взята из песни Фоя Ванса 'Guiding Light'. Ширан участвует в этой песне, а Ванс указан как соавтор 'Galway Girl'. Такое взаимное сотрудничество подчеркивает их творческую связь и влияние на музыку друг друга.

Перевод песни "Galway Girl"

Она играла на скрипке в ирландской группе
Но влюбилась в англичанина
Поцеловал её в шею, потом взял за руку
Сказал: 'Детка, я просто хочу танцевать'

Я встретил её на улице Графтон прямо возле бара
Она поделилась сигаретой со мной, пока её брат играл на гитаре
Она спросила, что значит гэльская татуировка на твоей руке?
Сказал, это песня моего друга, хочешь выпить?

Она взяла Джеймисона как закуску, Джека для веселья
Поставила Артура на стол, с Джонни в качестве напарника
Ещё немного поболтали, ещё один напиток в баре
Потом поставили Вана на джукбокс, встали танцевать, знаешь

Она играла на скрипке в ирландской группе
Но влюбилась в англичанина
Поцеловал её в шею, потом взял за руку
Сказал: 'Детка, я просто хочу танцевать'

С моей прекрасной галвейской девушкой
Ты моя прекрасная галвейская девушка

Ты знаешь, она выиграла у меня в дартс, а потом в бильярд
А потом она поцеловала меня, как будто никого другого в комнате не было
Когда объявили о закрытии, она встала на стул
После танцев на Кэйли, пела традиционные мелодии
Я никогда не слышал, чтобы Кэррикфергус пели так сладко
Акапельно в баре, используя её ноги как ритм
О, я мог бы слушать этот голос на повторе целую неделю
И в этой переполненной комнате, клянусь, она пела для меня, знаешь

Она играла на скрипке в ирландской группе
Но влюбилась в англичанина
Поцеловал её в шею, потом взял за руку
Сказал: 'Детка, я просто хочу танцевать'

Моя прекрасная галвейская девушка
Моя моя моя моя моя моя галвейская девушка
Моя моя моя моя моя моя галвейская девушка
Моя моя моя моя моя моя галвейская девушка

Теперь мы задержались слишком долго, и пришло время закрытия
Я держал её за руку, её рука держала мою
Наши пальто пахнут дымом, виски и вином
Пока мы наполняем наши лёгкие холодным воздухом ночи

Я проводил её домой, потом она пригласила меня внутрь
Доели Доритос и ещё одну бутылку вина
Клянусь, я тебя включу в песню, которую я напишу
О галвейской девушке и совершенной ночи

Она играла на скрипке в ирландской группе
Но влюбилась в англичанина
Поцеловал её в шею, потом взял за руку
Сказал: 'Детка, я просто хочу танцевать'

Моя прекрасная галвейская девушка
Моя моя моя моя моя моя галвейская девушка
Моя моя моя моя моя моя галвейская девушка
Моя моя моя моя моя моя галвейская девушка

Уверены, что Вам будет это интересно: