О чем песня Ella Fitzgerald - "April In Paris"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "April In Paris"


I never knew the charm of spring
I never met it face to face
I never new my heart could sing
I never missed a warm embrace
Till April in Paris, chestnuts in blossom
Holiday tables under the trees
April in Paris, this is a feeling
That no one can ever reprise
I never knew the charm of spring
I never met it face to face
I never new my heart could sing
I never missed a warm embrace
Till April in Paris
Whom can I run to
What have you done to my heart

Автор(ы) песни: E. Y. Harburg, Vernon Duke

Анализ песни "April In Paris"



Песня April in Paris была написана в 1932 году композитором Верноном Дюком и поэтом-лириком И. Х. Харбургом. Она изначально была создана для одноименного бродвейского мюзикла, который, однако, не имел большого успеха. Несмотря на это, песня обрела популярность благодаря исполнению различных джазовых музыкантов, включая Луи Армстронга и, в частности, Эллу Фицджеральд.

Элла Фицджеральд записала April in Paris в 1956 году в рамках своего альбома Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook. Это исполнение стало одним из знаковых в её карьере и продемонстрировало её мастерство в интерпретации джазовых стандартов. Включение этой песни в её репертуар укрепило её статус одной из величайших джазовых вокалисток своего времени.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Исполнение Эллы Фицджеральд было отмечено за его эмоциональную глубину и лирическую интерпретацию. Критики подчеркивали её способность придать песне новый смысл и очарование.


Песня April in Paris выражает ностальгические и романтические чувства, связанные с весной в Париже. Основная тема — это пробуждение чувств и переживание нового опыта, который приносит весна в одном из самых романтичных городов мира. Лирический герой открывает для себя новые эмоции и осознаёт красоту мира вокруг него.

В песне используются образы весны и Парижа, чтобы создать атмосферу романтики и новизны. Описания, такие как 'каштановые деревья в цвету' и 'праздничные столы под деревьями', создают визуальную картину, которая вызывает у слушателя чувство уюта и очарования.

Эмоциональный подтекст песни связан с чувством удивления и трепета перед чем-то новым и прекрасным. Лирический герой испытывает радость и волнение от открытия новой стороны своей жизни и сердца. Это чувство подкрепляется осознанием того, что такие моменты трудно повторить.


Музыка April in Paris отличается мягкостью и мелодичностью. Гармония и оркестровка создают атмосферу спокойствия и романтики. Использование струнных инструментов и легкая ритмика подчеркивают нежность и изящество песни.

Общее настроение песни — это смесь ностальгии, романтики и легкой грусти. Слушатель погружается в мир воспоминаний и мечтаний, вдохновленных весной и Парижем. Эмоциональное воздействие заключается в пробуждении чувства красоты и чудесности окружающего мира.


В песне активно используются метафоры и символика, которые помогают создать яркие образы. Например, весна выступает как метафора нового начала и пробуждения чувств. Париж символизирует романтику и утонченность.

Композиция песни построена на повторении основных тем, что усиливает её лирическое содержание и позволяет слушателю глубже проникнуться эмоциональным посылом. Такая структура помогает подчеркнуть неизменность и вечность описываемых чувств.


April in Paris стала одной из классических джазовых композиций, вошедших в золотой фонд жанра. Она оказала влияние на множество последующих исполнителей и продолжает оставаться популярной в джазовых кругах.

Песня была перепета многими известными музыкантами, включая Луи Армстронга, Каунта Бэйси и Чарли Паркера. Каждое исполнение приносило в песню что-то новое, сохраняя её актуальность и свежесть.

Для Эллы Фицджеральд April in Paris стала одной из ключевых композиций, укрепивших её репутацию как мастера джазовой интерпретации. Песня помогла ей расширить свою аудиторию и закрепиться в мировом музыкальном пантеоне.


April in Paris — это песня, которая совмещает в себе романтику, ностальгию и красоту простых моментов, ставшая классикой джазового жанра. Она продолжает вдохновлять слушателей и исполнителей своей мелодичностью и глубиной лирики.

Сегодня April in Paris остается актуальной благодаря своей универсальной теме и способности вызывать у слушателей чувство красоты и удивления. Песня напоминает о важности момента и способности видеть чудо в повседневной жизни, что делает её вечной и нестареющей.

Перевод песни "April In Paris"

Я никогда не знал очарования весны
Я никогда не встречал её лицом к лицу
Я никогда не знал, что моё сердце может петь
Я никогда не скучал по тёплому объятию
До апреля в Париже, каштаны в цвету
Праздничные столы под деревьями
Апрель в Париже, это чувство
Которое никто не может повторить
Я никогда не знал очарования весны
Я никогда не встречал её лицом к лицу
Я никогда не знал, что моё сердце может петь
Я никогда не скучал по тёплому объятию
До апреля в Париже
К кому мне бежать
Что ты сделал с моим сердцем

Уверены, что Вам будет это интересно: