О чем песня Ella Fitzgerald - "At Long Last Love"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "At Long Last Love"
Is it an earthquake or simply a shock?
Is it the good turtle soup or merely the mock?
Is it a cocktail, this feeling of joy?
Or is what I feel the real McCoy?
Is it for all time or simply a lark?
Is it Granada I see or only Asbury Park?
Is it a fancy not worth thinking of?
Or is it at long last love?
Is it for all time or simply a lark?
Is it Granada I see or only Asbury Park?
Is it a fancy not worth thinking of?
Or is it at long last love?
It must be at long last love
Why? Yes, it at long last love
Автор(ы) песни: Cole Porter
Анализ песни "At Long Last Love"
Песня At Long Last Love была написана знаменитым американским композитором и автором текстов Коулом Портером в 1938 году. Она была создана для бродвейского мюзикла Leave It to Me!. Портер был известен своей способностью создавать легкие и запоминающиеся мелодии, которые идеально сочетались со сложными, но ироничными текстами.
Элла Фицджеральд, одна из величайших джазовых певиц всех времен, записала свою версию At Long Last Love для одного из своих альбомов, посвященных Коулу Портеру. Этот проект стал частью серии альбомов, в которых Фицджеральд интерпретировала песни ведущих композиторов того времени, таких как Джордж и Айра Гершвин, Роджерс и Харт, а также Ирвинг Берлин. Версия Эллы Фицджеральд помогла популяризировать песню среди более широкой аудитории.
На момент выхода песни в 1938 году она была хорошо принята публикой благодаря характерному для Портера остроумию и мелодичности. Критики высоко оценили текстовую игру и мелодическую структуру, подчеркивая уникальность творческой манеры Портера. Версия Эллы Фицджеральд, выпущенная десятилетия спустя, также получила похвалу за ее способность передать эмоциональную глубину и игривость оригинала.
Основная тема песни At Long Last Love — это размышления о природе любви и ее истинности. Лирический герой пытается понять, действительно ли он переживает настоящее чувство или это лишь мимолетное увлечение. Эта тема актуальна для многих людей, которые ищут и сомневаются в настоящей любви.
В тексте песни используются метафоры, которые сопоставляют чувство любви с различными явлениями и объектами. Например, сравнение с 'землетрясением' или 'шоком' подчеркивает мощь и внезапность эмоций, которые испытывает герой. Использование таких образов делает текст более живым и выразительным.
Эмоциональный подтекст песни связан с неуверенностью и сомнением, которые испытывает герой. Он не знает, стоит ли доверять своим чувствам или это очередная иллюзия. Окончание песни, где герой утверждает, что это 'долгожданная любовь', передает чувство облегчения и уверенности.
Музыка в исполнении Эллы Фицджеральд имеет легкую и игривую мелодию, которая подкрепляется джазовым сопровождением. В аранжировке используются такие инструменты, как фортепиано, контрабас и барабаны, что добавляет песне ритмичности и динамичности.
Общее настроение песни — это смесь легкости, игривости и романтичности. Несмотря на сомнения, выраженные в тексте, мелодия и исполнение придают песне оптимистичный и жизнеутверждающий характер.
Коул Портер использует множество метафор и аллегорий, чтобы передать сложные чувства героя. Например, сравнение с 'черепаховым супом' и 'мнимым' подчеркивает разницу между подлинным и поддельным. Эти приемы создают богатый образный ряд, который усиливает эмоциональное воздействие текста.
Песня имеет стандартную куплетную структуру, что позволяет легко запомнить мелодию и текст. Повторение ключевых вопросов и ответов создает цикличность, подчеркивая тему поиска и сомнения. Это композиционное построение усиливает драматизм и интригу повествования.
Песня At Long Last Love стала классикой американской популярной музыки, оказав значительное влияние на развитие джаза и поп-музыки. Она демонстрирует мастерство Коула Портера в создании мелодий, которые остаются актуальными даже спустя десятилетия.
Песню исполняли многие известные артисты, включая Фрэнка Синатру и Тони Беннетта. Каждая интерпретация привносила что-то новое в понимание и восприятие песни, демонстрируя ее универсальность и глубину.
Для Эллы Фицджеральд запись этой песни стала частью ее проекта по интерпретации работ великих композиторов, что укрепило ее статус как одной из ведущих исполнительниц джазовой и популярной музыки. Этот проект не только расширил ее репертуар, но и познакомил новое поколение слушателей с классикой.
At Long Last Love — это песня, которая сочетает в себе остроумие и эмоциональную глубину. Творчество Коула Портера и исполнение Эллы Фицджеральд сделали ее актуальной и запоминающейся, несмотря на годы. Лирический герой, сталкивающийся с сомнениями и поисками настоящей любви, остается близким слушателям и сегодня.
Сегодня песня сохраняет свою актуальность благодаря универсальной теме поиска настоящей любви и сомнений в ее истинности. Эти чувства остаются близкими многим людям, а благодаря выдающемуся исполнению Эллы Фицджеральд, песня продолжает звучать свежо и современно.
Перевод песни "At Long Last Love"
Это хороший черепаховый суп или всего лишь его заменитель?
Это коктейль, это чувство радости?
Или то, что я чувствую, - это настоящее чувство?
Это навсегда или просто забава?
Это Гранада я вижу или только Эсбери-Парк?
Это фантазия, не стоящая размышлений?
Или это, наконец, настоящая любовь?
Это навсегда или просто забава?
Это Гранада я вижу или только Эсбери-Парк?
Это фантазия, не стоящая размышлений?
Или это, наконец, настоящая любовь?
Это должно быть, наконец, настоящая любовь
Почему? Да, это, наконец, настоящая любовь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elvis Presley - I've Got To Find My Baby?
Песня I've Got To Find My Baby посвящена традиционной для рок-н-ролла и блюза теме любви и разлуки. Главный герой стремится вернуть свою возлюбленную, выражая надежду и сожаление. Этот сюжетный мотив — поиск утраченной любви — является универсальным и часто встречается в музыкальных произведениях того времени.
-
В чем смысл песни Deep Purple - I've Got Your Number?
Основная тема песни — отношения и их сложность. Текст песни подчеркивает недопонимание и разочарование, возникающие в отношениях, и необходимость оставаться верным себе. Певец заявляет, что он способен 'читать' партнера, понимает его намерения и чувства.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - I've Got Your Number?
Основной темой I've Got Your Number является игра в любовные отношения, где один из партнеров осознает истинную сущность другого. Песня передает послание о взаимопонимании и принятии, несмотря на недостатки и показное поведение. Элла Фицджеральд в этой песне подчеркивает важность искренности и открытости в отношениях.