О чем песня Ella Fitzgerald - "Beat Me Daddy, Eight To The Bar"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Beat Me Daddy, Eight To The Bar"
I hear you plunkin' with a bass and guitar, oh yes
Oh, beat it Daddy, Daddy eight to the bar
In a little honky-tonky village in Texas
There's a guy who plays the best piano by far
He can play piano any way that you like it
But this guy he likes the best is eight to the bar
When he plays, it's a ball
He's the daddy of them all
The people gather around when he gets on the stand
Then when he plays, he gets a hand
The rhythm he beats puts the cats in a trance
Nobody there bothers to dance
But when he dance with the bass and guitar
They holler out, 'Beat me Daddy, eight to the bar'
A-plink, a-plank, a-plink plank, plink plank
A-plunkin' on the keys
A-riff, a-raff, a-riff raff, riff raff
A-riffin' out with ease
And when he dance with the bass and guitar
They holler out, 'Beat me Daddy, eight to the bar'
Plunk it, plunk it, plunk it, Herby
I hear you plunkin', I hear you plunkin', I hear you plunkin', Herby
Eight to the bar
Come on and beat me, come on and beat me
Eight to the bar
Plunk plunk, plunk plunk the guitar
Plunk plunk, plunk plunk the guitar
Beat me Daddy, eight to the bar
Beat me Daddy, eight to the bar
Beat me Daddy, eight to the bar
Автор(ы) песни: Don Raye, Hughie Prince, Eleanor Whiteman Sheehy
Анализ песни "Beat Me Daddy, Eight To The Bar"
Песня Beat Me Daddy, Eight To The Bar была написана в 1940 году. В это время джаз и свинг были на пике популярности в Соединенных Штатах. Композиция была создана Доном Рейем, Хьюи Принцем и Рэем МакКинли и первоначально исполнена Уиллом Брэдли и его оркестром. Песня быстро завоевала популярность благодаря своей энергичной мелодии и ритму, который подчеркивал стиль буги-вуги, популярный в то время.
Версия песни в исполнении Эллы Фицджеральд стала известной благодаря её уникальному стилю и способности передавать эмоции через голос. На тот момент Элла уже была признанным исполнителем и внесла свой вклад в популяризацию джаза и свинга. Beat Me Daddy, Eight To The Bar стала частью её обширного репертуара и помогла укрепить её статус как выдающейся исполнительницы своего времени.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от широкой публики. Её энергичный ритм и запоминающаяся мелодия сделали её хитом на танцевальных площадках. Критики отмечали мастерство исполнения и умение Фицджеральд оживлять композиции своим голосом. Песня стала популярной среди любителей джаза и свинга, что обусловило её успех.
Основная тема песни — это радость от исполнения музыки и наслаждение ритмом. В тексте подчеркивается виртуозность пианиста и его способность завораживать слушателей, создавая атмосферу праздника. Фраза 'вбей меня, папочка, восемь к такту' говорит о ритмическом акценте, характерном для стиля буги-вуги, который и является центральной темой композиции.
Главный образ в песне — это талантливый пианист, который собирает вокруг себя людей и заставляет их погружаться в музыку. Этот образ символизирует мастерство и харизму исполнителя, способного увлечь публику. Метафоры, такие как 'в трансе' и 'вбей меня', подчеркивают силу воздействия музыки на окружающих.
Песня передает чувство радости, энергии и вовлеченности. Эмоции, выраженные в тексте, связаны с восторгом от живого исполнения и коллективным переживанием музыки. Это подчеркивает важность социальной составляющей музыки, когда исполнение становится центром внимания и объединяет людей.
Композиция Beat Me Daddy, Eight To The Bar построена на ритмическом акценте, характерном для буги-вуги. Использование фортепиано, баса и гитары создает плотное звуковое полотно, поддерживающее энергичный темп. Мелодия наполнена импровизационными элементами, которые добавляют динамику и живость.
Общее настроение песни — праздничное и энергичное. Она вызывает желание двигаться и танцевать, погружая слушателя в атмосферу свинг-клуба. Музыка и текст создают ощущение легкости и радости, что делает композицию привлекательной и запоминающейся.
В песне используются метафоры и символы, чтобы передать силу музыки. Например, фраза 'вбей меня' символизирует ритмическое воздействие музыки на слушателей. Также используются звуковые имитации, такие как 'плинк, планк', которые создают звуковую картину исполнения.
Композиция имеет традиционную для джаза структуру с чередованием куплетов и припевов. Такое построение позволяет усилить ритмическое воздействие и поддерживать интерес слушателя. Повторяющиеся элементы создают эффект закольцованности, что способствует вовлечению и удержанию внимания.
Песня Beat Me Daddy, Eight To The Bar оказала значительное влияние на популяризацию стиля буги-вуги и свинга. Она стала одним из символов эпохи, когда джаз и свинг были на пике популярности. Композиция продолжает оставаться актуальной, привлекая внимание новых поколений слушателей.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Эндрюс Систерс и других джазовых музыкантов. Эти интерпретации свидетельствуют о её устойчивой популярности и значимости в музыкальной культуре.
Для Эллы Фицджеральд исполнение этой песни стало ещё одним подтверждением её уникального таланта и способности интерпретировать композиции в своём стиле. Это укрепило её позиции как одной из ведущих джазовых исполнительниц и способствовало дальнейшему развитию её карьеры.
Песня Beat Me Daddy, Eight To The Bar является ярким примером джазового искусства, сочетающего в себе энергию, мастерство и импровизацию. Она передает атмосферу праздника и радости, характерную для эпохи свинга, и остаётся актуальной благодаря своей ритмической привлекательности и харизме исполнения.
Сегодня песня продолжает находить отклик у слушателей благодаря своей энергетике и музыкальной силе. Она служит напоминанием о золотой эпохе джаза и свинга, вдохновляя как исполнителей, так и слушателей. Композиция остаётся важной частью музыкального наследия и примером высокого искусства исполнения.
Перевод песни "Beat Me Daddy, Eight To The Bar"
О, играй, папочка, восемь на такт
В маленькой деревушке в Техасе
Есть парень, который лучше всех играет на пианино
Он может играть как угодно
Но больше всего ему нравится восемь на такт
Когда он играет, это настоящий праздник
Он лучший из всех
Люди собираются вокруг, когда он выходит на сцену
Когда он играет, они аплодируют
Ритм, который он задает, вводит всех в транс
Никто не танцует
Но когда он играет с басом и гитарой
Они кричат: 'Играй, папочка, восемь на такт'
Плинк, планк, плинк планк, плинк планк
Бренчит на клавишах
Рифф, рафф, рифф рафф, рифф рафф
Легко играет
И когда он играет с басом и гитарой
Они кричат: 'Играй, папочка, восемь на такт'
Бренчи, бренчи, бренчи, Герби
Я слышу, как ты бренчишь, я слышу, как ты бренчишь, я слышу, как ты бренчишь, Герби
Восемь на такт
Давай, играй мне, давай, играй мне
Восемь на такт
Бренчи, бренчи гитару
Бренчи, бренчи гитару
Играй, папочка, восемь на такт
Играй, папочка, восемь на такт
Играй, папочка, восемь на такт
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - Ten Days?
Тема песни Ten Days вращается вокруг ожидания и надежды на лучшее. Песня передает чувства одиночества и стремления преодолеть трудности через молитву и внутреннюю силу. Основной посыл композиции заключается в необходимости сохранять веру и надежду даже в самые тяжелые моменты.
-
В чем смысл песни Eric Clapton - Ten Long Years?
Основная тема песни Ten Long Years — это потеря любви и сожаление о прошлом. Лирический герой вспоминает о женщине, которая была его поддержкой и радостью в течение десяти лет, но теперь она ушла. Песня исследует чувства одиночества и горечи, которые остались после ее ухода, и передает грусть по ушедшим временам.
-
В чем смысл песни Diana Ross - Tenderness?
Основная тема песни Tenderness заключается в важности нежности и понимания в отношениях. Песня рассказывает о необходимости чувствительного и заботливого отношения к любимому человеку, что является важным условием для доверия и открытости в отношениях.