О чем песня Ella Fitzgerald - "Black Coffee"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Black Coffee"
I'm feeling mighty lonesome
Haven't slept a wink
I walk the floor and watch the door
And in between I drink
Black Coffee
Love's a hand me down brew
I'll never know a Sunday
In this weekday room
I'm talking to the shadows
1 o'clock to 4
And Lord, how slow the moments go
When all I do is pour
Black Coffee
Since the blues caught my eye
I'm hanging out on Monday
My Sunday dream's too dry
Now a man is born to go a lovin'
A woman's born to weep and fret
To stay at home and tend her oven
And drown her past regrets
In coffee and cigarettes
I'm moody all the morning
Mourning all the night
And in between it's nicotine
And not much hard to fight
Black Coffee
Feelin' low as the ground
It's driving me crazy just waiting for my baby
To maybe come around
My nerves have gone to pieces
My hair is turning gray
All I do is drink black coffee
Since my man's gone away
Автор(ы) песни: Paul Francis Webster, J. Francis Burke
Анализ песни "Black Coffee"
Песня Black Coffee была написана в 1948 году и является результатом сотрудничества композитора Сонни Бёрка и поэта Пола Фрэнсиса Уэбстера. Первоначально она исполнялась различными джазовыми вокалистами, но именно версия Эллы Фицджеральд, записанная в 1949 году, стала одной из самых известных интерпретаций этого произведения. В тот период джаз и блюз были важной частью музыкальной культуры, а темы одиночества и меланхолии были особенно близки слушателям, что и нашло отражение в этой песне.
Для Эллы Фицджеральд Black Coffee стал одной из эталонных композиций, демонстрирующих её вокальные способности и способность передавать глубокие эмоции через музыку. Хотя она известна прежде всего своими интерпретациями песен из 'American Songbook', Black Coffee позволяет ей проявить себя в более мрачном ключе, что разнообразило её репертуар и добавило глубины её творческому образу.
На момент выхода песня получила положительные отзывы критиков, которые отмечали способность Фицджеральд передавать сложные эмоции и создавать атмосферу меланхолии. Публика также тепло приняла композицию, и она быстро стала популярной среди любителей джаза и блюза.
Основные темы песни Black Coffee включают одиночество, тоску и эмоциональное истощение. Лирическая героиня переживает потерю любимого человека и использует кофе как символ своего состояния — горького и наполненного пустотой. Песня исследует гендерные стереотипы и социальные ожидания, касающиеся ролей мужчин и женщин в обществе.
Песня насыщена образами, которые передают состояние героини. Например, 'черный кофе' символизирует горечь и пустоту её жизни, а 'тени' — одиночество и неуверенность. Эти образы создают атмосферу вечной грусти и безысходности.
Эмоциональный подтекст песни выражает глубокую тоску и чувство потери. Героиня чувствует себя заброшенной и одинокой, её жизнь кажется пустой без любимого человека. Это состояние усиливается повторением рутинных действий, таких как питье кофе и курение, которые становятся её способом справиться с болью.
Музыкально Black Coffee отличается медленным темпом и меланхоличной мелодией, которая подчеркивает лирическую тему. Использование фортепиано и саксофона добавляет глубины и усиливает чувство одиночества. Гармония поддерживает атмосферу тоски и отчаяния, создавая эмоционально насыщенное произведение.
Общее настроение песни — это смесь меланхолии и безысходности. Музыка и текст взаимодополняют друг друга, создавая атмосферу глубокого эмоционального переживания. Слушатель погружается в мир героини, её страдания становятся ощутимыми и понятными.
Песня использует ряд литературных приёмов, таких как метафоры и символы. Например, 'черный кофе' — это метафора горечи и одиночества, а 'тени' символизируют одиночество и внутренние страхи. Аллегория повседневных ритуалов, таких как питьё кофе и курение, подчеркивает монотонность и бессмысленность жизни героини.
Композиционное построение песни подчеркивает её лирическую тему. Её куплетная форма позволяет постепенно раскрывать эмоциональное состояние героини, усиливая атмосферу безысходности. Повторение образов и мотивов создаёт эффект зацикленности и рутинности, что усиливает чувство безысходности.
Black Coffee оказала значительное влияние на развитие джазовой и блюзовой музыки. Она стала эталоном для исполнения песен о внутреннем мире и эмоциональных переживаниях. Песня также повлияла на восприятие женских ролей в музыке, предоставив возможность для выражения более сложных и глубоких чувств.
Многие известные исполнители создавали свои версии Black Coffee, включая Сару Воан и Пегги Ли. Каждая из них привносила в песню свои уникальные эмоциональные оттенки и интерпретации, что свидетельствует о её универсальности и продолжительной актуальности.
Для Эллы Фицджеральд Black Coffee стала важной вехой в её карьере, продемонстрировав её способность интерпретировать более мрачные и сложные эмоции. Она укрепила её репутацию как одной из ведущих джазовых вокалисток своего времени.
Black Coffee — это мощная и эмоционально насыщенная песня, которая исследует темы одиночества и тоски. Она стала значимой частью музыкального наследия благодаря своему глубокому лирическому содержанию и мастерской интерпретации Эллы Фицджеральд. Песня продолжает оставаться актуальной и сегодня, благодаря своей эмоциональной глубине и универсальности.
Сейчас, как и в прошлом, Black Coffee остается актуальной, так как многие слушатели могут идентифицировать себя с её темами и переживаниями. Она напоминает о важности эмоциональной честности и глубины в музыке, а также о способности музыки служить катарсисом для слушателей.
Перевод песни "Black Coffee"
Не сомкнул глаз
Хожу по комнате и смотрю на дверь
А в промежутках пью
Чёрный кофе
Любовь как отданный долг
Я никогда не узнаю воскресенье
В этой будничной комнате
Я разговариваю с тенями
С часу до четырёх
И, Господи, как медленно идут минуты
Когда всё, что я делаю, это наливаю
Чёрный кофе
С тех пор как печаль поймала мой взгляд
Я болтаюсь в понедельник
Моя воскресная мечта слишком суха
Мужчина рождается, чтобы любить
Женщина рождается, чтобы плакать и переживать
Оставаться дома и заботиться о своей плите
И топить свои прошлые сожаления
В кофе и сигаретах
Я угрюма с утра
Скорблю всю ночь
А в промежутках — никотин
И не так уж трудно бороться
Чёрный кофе
Чувствую себя ниже земли
Это сводит меня с ума, просто жду, когда мой любимый
Возможно, придёт
Мои нервы на пределе
Мои волосы седеют
Всё, что я делаю, это пью чёрный кофе
С тех пор как мой мужчина ушёл
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Stevie Wonder - Free?
Песня Free исследует темы свободы, духовного роста и внутреннего покоя. Уандер поет о том, как важно быть свободным от внешних ограничений и внутренних страхов, находя тем самым истинное счастье и удовлетворение. Это философское размышление о природе свободы как состояния ума и души.
-
В чем смысл песни Destiny's Child - Free?
Тематика песни Free сосредоточена на идее освобождения от токсичных отношений и поиске внутреннего покоя. Лирическая героиня говорит о важности быть честной с собой и двигаться вперед, даже если это означает оставить кого-то позади. Это послание о силе и самоценности, актуальное для многих слушателей.
-
В чем смысл песни Michael Jackson - Free?
Основная тема песни 'Free' могла бы касаться поиска свободы и желания избавиться от ограничений, что является распространенной темой в творчестве Джексона.