О чем песня Ella Fitzgerald - "Can Anyone Explain?"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Can Anyone Explain?"


Can anyone explain the thrill of a kiss
No, no, no
But when two eager lips are pressed against yours
You'll know, yes, you'll know

Can anyone explain the glow of romance
No, no, no
But when you hear the phrase, it's you I adore
You'll know, yes, you'll know

And you will find, to give love a start
Don't think with your mind, just feel with your heart

Can anyone explain the wonder of love
No, no, no
But now that you and I are sharing a sigh
We know, yes, we know

Say, pop's, ohh, pop's, put that horn down and listen
I wanna ask you a question
What's buggin' you, baby?
Well, Have you ever been in love?
Are you some? I've been in love four times but tell me

Can anyone explain the thrill of a kiss
No, no, no
But when two eager lips are pressed against yours
Then you'll know, yes, you'll know, I [Incomprehensible]

Can anyone explain the glow of romance
No, no, no
But when you hear the phrase, it's you I adore
Then you'll know, yes, you'll know, honey

And you will find, to give love a start
Don't think with your mind, just feel with your heart

Can anyone explain the wonder of love
No, no, no, tell me more, baby
But now that you and I are sharing a sigh
We know, you can't miss it, yes, yes, we know

Автор(ы) песни: George David Weiss, Bennie Benjamin

Анализ песни "Can Anyone Explain?"



Песня Can Anyone Explain? была написана в начале 1950-х годов и стала популярной благодаря исполнению Эллы Фицджеральд. Композиция относится к жанру джаза и была записана в период расцвета карьеры Фицджеральд, когда она активно сотрудничала с известными музыкантами и оркестрами. Песня была написана композитором Беном Райли (Ben Raleigh) и лириком Абнером Сильвером (Abner Silver), и впервые была исполнена в 1950 году. В то время джаз был на пике своей популярности, и многие артисты стремились экспериментировать с новыми звуками и текстами.

Для Эллы Фицджеральд песня Can Anyone Explain? стала одной из многих успешных записей, которые закрепили её статус как одной из ведущих джазовых певиц своего времени. Песня демонстрирует её мастерство в исполнении лирического джаза и способность передавать глубокие эмоции через голос. В карьере Фицджеральд это произведение занимает важное место как пример её интерпретации романтических тем.

На момент выхода песня была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Её мягкий и проникновенный вокал, а также умение передать романтическую атмосферу, были высоко оценены. Песня вошла в чарты и стала одним из хитов того времени, что способствовало дальнейшему росту популярности Эллы Фицджеральд.


Основная тема песни Can Anyone Explain? - это загадка любви и романтических чувств. Песня выражает идею о том, что любовь и её проявления невозможно объяснить логически. Это чувства, которые нужно пережить, чтобы понять. Песня подчёркивает важность эмоционального восприятия, а не рационального анализа.

В песне используются образы, такие как 'волнение от поцелуя' и 'сияние романтики', чтобы передать уникальность и необъяснимость любовных переживаний. Эти метафоры создают яркий образный ряд, который помогает слушателю погрузиться в атмосферу романтики и нежности.

Эмоциональный подтекст песни заключается в чувстве удивления и восторга, которые сопровождают любовь. Она передаёт ощущение, что любовь - это чудо, которое нельзя понять, а можно только почувствовать. Это вызывает у слушателя чувство причастности к чему-то большему, чем просто обыденные переживания.


Музыкальные элементы песни включают в себя мягкую, мелодичную гармонию и неспешный ритм, которые подчёркивают романтический характер текста. Использование инструментов, таких как фортепиано и духовые, создаёт атмосферу интимности и тепла.

Общее настроение песни - это нежность и романтика. Она вызывает у слушателя чувство спокойствия и умиротворения, погружая его в мир любовных переживаний и эмоциональных открытий.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'волнение от поцелуя' и 'сияние романтики', чтобы передать глубину чувств, которые невозможно выразить словами. Эти приёмы помогают создать образный мир, в который слушатель может погрузиться.

Композиционная структура песни повторяет основные темы и образы, что делает её запоминающейся и легко воспринимаемой. Повторение ключевых фраз усиливает эмоциональное воздействие и подчёркивает важность темы любви.


Песня Can Anyone Explain? оказала влияние на развитие романтического джаза и стала одним из примеров того, как музыка может выражать сложные эмоциональные состояния. Она продолжает оставаться популярной среди любителей джаза и романтической музыки.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Билли Экстайна и Джо Стаффорд. Каждая из интерпретаций добавляет что-то уникальное к оригинальной версии, показывая универсальность и привлекательность темы.

Для Эллы Фицджеральд песня стала ещё одной возможностью продемонстрировать своё мастерство и эмоциональную выразительность. Она укрепила её репутацию как одной из ведущих джазовых певиц и оставила значительный след в её творчестве.


Песня Can Anyone Explain? является ярким примером того, как джаз может передавать сложные эмоциональные состояния. Она продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме любви и романтики, а также благодаря мастерству исполнения Эллы Фицджеральд.

Сегодня песня остаётся актуальной, поскольку темы любви и эмоций всегда будут важны для людей. Она напоминает нам о том, что некоторые аспекты жизни невозможно понять умом, а только почувствовать сердцем, что делает её вечной и значимой для всех поколений.

Перевод песни "Can Anyone Explain?"

Может кто объяснить, что в поцелуе за страсть
Нет, нет, нет
Но когда жадные губы коснутся твоих
Ты поймешь, да, ты поймешь

Может кто объяснить, что в романтике свет
Нет, нет, нет
Но когда слышишь фразу, обожаю лишь тебя
Ты поймешь, да, ты поймешь

И ты поймешь, чтобы любовь обрела начало
Не думай умом, лишь сердцем чувствуй

Может кто объяснить, что в чуде любви
Нет, нет, нет
Но теперь, когда мы с тобой делим вздох
Мы знаем, да, мы знаем

Слушай, папа, о, папа, положи трубу и послушай
Я хочу задать тебе вопрос
Что тебя тревожит, малышка?
Ну, ты когда-нибудь был влюблен?
Ты кто? Я был влюблен четыре раза, но скажи мне

Может кто объяснить, что в поцелуе за страсть
Нет, нет, нет
Но когда жадные губы коснутся твоих
Тогда ты поймешь, да, ты поймешь, я [Неразборчиво]

Может кто объяснить, что в романтике свет
Нет, нет, нет
Но когда слышишь фразу, обожаю лишь тебя
Тогда ты поймешь, да, ты поймешь, дорогая

И ты поймешь, чтобы любовь обрела начало
Не думай умом, лишь сердцем чувствуй

Может кто объяснить, что в чуде любви
Нет, нет, нет, расскажи мне еще, малышка
Но теперь, когда мы с тобой делим вздох
Мы знаем, ты не пропустишь это, да, да, мы знаем

Уверены, что Вам будет это интересно: