О чем песня Ella Fitzgerald - "Come Rain Or Come Shine"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Come Rain Or Come Shine"
I'm gonna love you, like nobody's loved you
Come rain or come shine
High as a mountain, deep as a river
Come rain or come shine
I guess when you met me
It was just one of those things
But don't you ever bet me
'Cause I'm gonna be true if you let me
You're gonna love me, like nobody's loved me
Come rain or come shine
We'll be happy together, unhappy together
Now won't that be just fine
The days may be cloudy or sunny
We're in or out of the money
But I'm with you always
I'm with you rain or shine
Автор(ы) песни: Johnny Mercer, Harold Arlen
Анализ песни "Come Rain Or Come Shine"
Песня Come Rain or Come Shine была написана в 1946 году Гарольдом Арленом (музыка) и Джонни Мерсером (текст) для мюзикла St. Louis Woman. Это был период, когда джаз и бродвейская музыка находились на пике популярности. Гарольд Арлен, уже известный своими работами в жанре популярной музыки и мюзиклов, и Джонни Мерсер, один из ведущих поэтов-песенников своего времени, создали композицию, которая стала классикой джазового репертуара.
Элла Фицджеральд записала свою версию Come Rain or Come Shine в 1956 году в альбоме Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook. Этот альбом стал частью её знаменитого цикла 'Songbook', где она интерпретировала песни выдающихся американских композиторов. Исполнение Фицджеральд этой песни подчёркивает её мастерство в передаче эмоций и уникальную вокальную технику.
На момент выхода песня была сразу же признана шедевром. Критики отметили как музыкальную составляющую, так и проникновенные тексты Джонни Мерсера. Версия Эллы Фицджеральд получила высокие оценки за её способность передать глубокие чувства и искренность, что стало её визитной карточкой.
Основная тема песни Come Rain or Come Shine — это безусловная любовь и преданность. Песня выражает идею, что истинная любовь преодолевает любые трудности, будь то плохая погода или финансовые проблемы. Эта тема остаётся актуальной и понятной для слушателей всех поколений.
В тексте песни используются образы природы и повседневной жизни, такие как 'высоко как гора' и 'глубоко как река', чтобы подчеркнуть силу и глубину чувств. Метафоры 'дождь' и 'солнце' символизируют трудные и счастливые времена в отношениях, создавая контраст и подчёркивая выдержку и стойкость любви.
Эмоциональный подтекст песни заключается в уверенности и надежности, которые приносит настоящая любовь. Лирический герой выражает готовность быть рядом с партнером в любых обстоятельствах, что придаёт песне оптимистичный и вдохновляющий характер.
Музыка Гарольда Арлена поддерживает текст, создавая атмосферу романтической уверенности. Гармония и мелодия подчеркивают важные моменты текста, а инструменты, такие как фортепиано и струнные, добавляют глубины и эмоциональности.
Общее настроение песни можно описать как оптимистичное и вдохновляющее. Она внушает слушателю чувство уверенности в том, что любовь способна преодолеть любые преграды, что делает её особенно трогательной и запоминающейся.
Песня изобилует метафорами и символами, которые помогают усиливать основные идеи. Использование противопоставлений, таких как 'дождь' и 'солнце', 'богатство' и 'бедность', создаёт драматический эффект и подчеркивает универсальность темы любви.
Структура песни традиционна для композиций того времени: куплеты сменяются припевом, что позволяет выделить ключевые моменты текста и усилить эмоциональный эффект. Такое построение делает песню легко запоминающейся и доступной для широкого круга слушателей.
Come Rain or Come Shine стала одной из наиболее известных и перепетых композиций в джазовом репертуаре. Она оказала значительное влияние на развитие жанра и стала стандартом для многих исполнителей.
Песня была перепета множеством известных исполнителей, включая Рэя Чарльза, Билла Эванса и Бетт Мидлер, что свидетельствует о её устойчивой популярности и универсальности.
Для Эллы Фицджеральд Come Rain or Come Shine стала одной из наиболее запоминающихся интерпретаций, подчеркнув её мастерство в передаче чувств и укрепив её статус как одной из величайших джазовых вокалисток.
Come Rain or Come Shine — это песня о безусловной любви и верности, которая остаётся актуальной благодаря своему универсальному посылу и мастерскому исполнению. Она вошла в золотой фонд джазовой музыки и продолжает вдохновлять слушателей и исполнителей.
В наше время, когда отношения часто подвергаются испытаниям, тема безусловной любви, выраженная в Come Rain or Come Shine, остаётся актуальной и трогательной. Песня продолжает находить отклик у новых поколений, что свидетельствует о её вечной значимости и влиянии.
Перевод песни "Come Rain Or Come Shine"
Будь то дождь или солнце
Высоко, как гора, глубоко, как река
Будь то дождь или солнце
Думаю, когда ты встретила меня
Это было просто одно из тех событий
Но не ставь на это
Потому что я буду верным, если ты позволишь
Ты полюбишь меня, как никто не любил меня
Будь то дождь или солнце
Мы будем счастливы вместе, несчастны вместе
Не будет ли это прекрасно
Дни могут быть пасмурные или солнечные
Мы имеем или не имеем денег
Но я всегда с тобой
Я с тобой в дождь или солнце
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Feeling Good ?
Основная тема песни Feeling Good заключается в гордости за свои корни и стремлении к успеху, несмотря на сложные условия. Натанаэль Кано и Ови рассказывают о своей жизни в районе, упоминая нелёгкие условия и необходимость выживания. Снуп Догг добавляет элемент уверенности и наслаждения успехом.
-
В чем смысл песни Maroon 5 - Feelings?
Песня Feelings исследует темы любви, страсти и эмоциональной борьбы. Лирический герой испытывает сильные чувства к другому человеку и не может больше сдерживать свои эмоции. Это история о запретной любви и желании, которое возникает между двумя людьми.
-
В чем смысл песни Cher - Fernando?
Песня Fernando рассказывает о воспоминаниях и проходит через темы войны, дружбы и свободы. Лирический герой вспоминает о событиях прошлого и о том, как они боролись за свободу, подчеркивая идею, что несмотря на потери, они не жалеют о своем прошлом выборе.