О чем песня Ella Fitzgerald - "Dedicated To You"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Dedicated To You"
If I should write a book for you
That brought me fame and fortune too
That book would be like my heart and me
Dedicated to you
And if I should paint a picture too
That showed the loveliness of you
My art would be like my heart and me
Dedicated to you
To you because your love is
The beacon that lights up my way
To you because with you I know
One lifetime could be just one heavenly place
If I should find a twinkling star
One half so wondrous as you are
That star would be like my heart and me
Dedicated to you
To you because your love is
A beacon that lights up my way
To you because with you I know
One lifetime could be just one heavenly place
If I should find a twinkling star
One half so wondrous as you are
That star would be like my heart and me
Dedicated to you
Автор(ы) песни: Hy Zaret, Sammy Cahn, Saul Chaplin
Анализ песни "Dedicated To You"
Песня Dedicated To You была первоначально написана в 1936 году Хоганом Кармайклом и Саулом Чаплиным. Она стала популярной благодаря исполнению Барни Бигарда и его джазового ансамбля с вокалом Эллы Фицджеральд. Элла Фицджеральд, знаменитая американская джазовая певица, исполнила множество джазовых стандартов, и Dedicated To You заняла особое место в её репертуаре.
Элла Фицджеральд, известная своим уникальным голосом и виртуозным исполнением, внесла значительный вклад в популяризацию джаза. Dedicated To You стала одной из песен, которая подчеркнула её способность передавать глубокие чувства и эмоции через музыку. Эта песня укрепила её репутацию как одной из величайших певиц своего времени.
На момент выхода песня Dedicated To You была тепло принята публикой и критиками. Её лирическая глубина и эмоциональное исполнение Фицджеральд завоевали сердца слушателей. Многие критики отметили, что песня выделяется своим романтическим настроением и искренностью.
Песня Dedicated To You посвящена теме любви и преданности. Основной посыл заключается в выражении глубоких чувств и признательности любимому человеку. В тексте говорится о том, что все достижения и творчество автора посвящены одному человеку, который является источником вдохновения.
В песне используются сильные лирические образы, такие как книга, картина и звезда, чтобы передать чувства и преданность. Эти образы символизируют стремление автора выразить свои чувства через искусство и творчество, подчеркивая уникальность и значимость возлюбленного.
Эмоциональный подтекст песни наполнен нежностью и благодарностью. Через текст и исполнение передается ощущение искренней любви и восхищения, что делает песню трогательной и проникновенной.
Музыка Dedicated To You отличается мягкой мелодией и гармонией, характерной для джаза 1930-х годов. Использование инструментов, таких как саксофон и фортепиано, создаёт атмосферу интимности и романтики, усиливая лирическое содержание песни.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как романтическое и мечтательное. Эмоциональное воздействие на слушателя заключается в ощущении тепла и любви, которые передаются через мелодию и текст.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как книга, картина и звезда, чтобы передать глубину чувств. Эти художественные средства помогают создать атмосферу романтики и преданности.
Структура песни традиционна для джазовых стандартов: куплеты сменяются припевом, что позволяет постепенно раскрывать тему и усиливать эмоциональное впечатление от произведения.
Dedicated To You внесла вклад в популяризацию романтических джазовых стандартов. Песня была высоко оценена за её лирическую глубину и эмоциональное исполнение Эллы Фицджеральд.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Джона Колтрейна и Джонни Хартмана, которые внесли в неё свои уникальные интерпретации, подчеркивая её популярность и значимость.
Для Эллы Фицджеральд Dedicated To You стала одной из песен, которая укрепила её статус как одной из ведущих джазовых певиц. Эта песня подчеркнула её способность передавать сложные эмоции и чувства через исполнение.
Песня Dedicated To You представляет собой классический джазовый стандарт, сочетающий в себе лирическую глубину и мелодическую красоту. Она является примером мастерства Эллы Фицджеральд в передаче эмоций через музыку и текст.
Сегодня Dedicated To You продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме любви и преданности. Она находит отклик у слушателей всех поколений, демонстрируя, что истинные чувства и искренность всегда будут в моде.
Перевод песни "Dedicated To You"
Которая принесла бы мне славу и удачу
Та книга была бы как моё сердце и я
Посвящена тебе
И если бы я нарисовал картину тоже
Что показала бы твою прелесть
Моё искусство было бы как моё сердце и я
Посвящено тебе
Тебе, потому что твоя любовь
Маяк, освещающий мой путь
Тебе, потому что с тобой я знаю
Одна жизнь может быть просто небесным местом
Если бы я нашел мерцающую звезду
На половину такую чудесную, как ты
Та звезда была бы как моё сердце и я
Посвящена тебе
Тебе, потому что твоя любовь
Маяк, освещающий мой путь
Тебе, потому что с тобой я знаю
Одна жизнь может быть просто небесным местом
Если бы я нашел мерцающую звезду
На половину такую чудесную, как ты
Та звезда была бы как моё сердце и я
Посвящена тебе
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Pharrell Williams - I Say A Little Prayer?
Основная тема песни связана с любовью и постоянной заботой о возлюбленном. Лирическая героиня посвящает свои мысли и молитвы любимому человеку, что подчеркивает её преданность и нежные чувства.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - I See It Now?
Песня I See It Now посвящена размышлениям о прошлом и осознанию упущенных возможностей. Лирический герой возвращается мыслями в свою юность, осознавая, как быстро проходит время и как меняются его взгляды на жизнь.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - I Shall Not Be Moved?
Основная тема песни I Shall Not Be Moved — это стойкость и непоколебимость. Песня символизирует уверенность и веру в свои убеждения, что особенно актуально в контексте борьбы за права и свободу.