О чем песня Ella Fitzgerald - "Do I Love You?"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Do I Love You?"
Do I love you do I?
Doesn't one and one make two?
Do I love you do I?
Does July need a sky of blue?
Would I miss you, would I, if you ever should go away?
If the sun should desert the day, what would life be?
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you forever?
Isn't heaven forevermore?
Do I love you, do I?
Oh my dear it's so easy to see,
Don't you know I do, don't I show you I do,
Just as you love me.
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you forever?
Isn't heaven forevermore?
Do I love you, do I?
Oh my dear it's so easy to see,
Don't you know I do, don't I show you I do,
Just as you love me.
Автор(ы) песни: Cole Porter
Анализ песни "Do I Love You?"
Песня Do I Love You? была написана композитором Коулом Портером и впервые исполнена Эллой Фицджеральд в 1956 году. Она была включена в альбом Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book, который стал первым в серии 'Song Book' — проектов, посвященных творчеству великих американских композиторов. Этот альбом стал значительным вкладом в популяризацию Портера и его работы, ведь Фицджеральд, обладая уникальным голосом и чувством стиля, смогла передать всю глубину его музыки.
Песня Do I Love You? занимает особое место в карьере Эллы Фицджеральд как часть её первого 'Song Book'. Этот альбом стал важной вехой в её карьере, укрепив её статус одной из величайших джазовых певиц XX века. Серия 'Song Book' стала ключевым элементом её дискографии, демонстрируя её способность интерпретировать песни с глубокой эмоциональностью и техническим мастерством.
Критики и публика высоко оценили исполнение Эллы Фицджеральд. Этот альбом получил признание за мастерскую интерпретацию песен Портера, и Do I Love You? не стала исключением. Фицджеральд удалось передать сложные эмоции и нюансы, заложенные в песне, что вызвало восторженные отзывы как у критиков, так и у слушателей.
Тема песни Do I Love You? вращается вокруг вопросов любви и преданности. Лирическая героиня задает риторические вопросы, которые подчеркивают уверенность и глубину её чувств к возлюбленному. Вопросы, такие как 'Люблю ли я тебя?' и 'Могу ли я без тебя?' выражают не сомнение, а утверждение безусловной любви.
В песне используются метафоры, которые связывают любовь с природными явлениями, такими как небо в июле или океан и берег. Эти образы подчеркивают естественность и неизбежность любви, делая её вечной и неизменной.
Эмоциональный подтекст песни заключается в уверенности и стабильности чувств. Несмотря на риторические вопросы, лирическая героиня ясно выражает свою преданность и любовь, создавая ощущение душевного покоя и гармонии.
Музыка песни Do I Love You? отличается мягкой и плавной мелодией, которая прекрасно гармонирует с голосом Эллы Фицджеральд. Использование джазового аккомпанемента, включая фортепиано, бас и ударные, создает атмосферу романтической нежности и интимности.
Общее настроение песни — это спокойствие и уверенность. Вопросы, заданные в песне, не вызывают тревоги, а наоборот, укрепляют чувство уверенности в любви и привязанности. Песня оказывает успокаивающее и радостное воздействие на слушателя.
В песне используется ряд литературных приемов, таких как риторические вопросы и метафоры. Эти приемы помогают подчеркнуть уверенность в чувствах и создать лирическую глубину текста.
Композиция песни строится на повторяющихся вопросах и ответах, что создает циклическое ощущение и подчеркивает неизменность и постоянство любви. Такая структура способствует усилению темы вечной привязанности.
Песня Do I Love You?, как и весь альбом Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book, оказала значительное влияние на последующее развитие джазовой музыки. Этот проект способствовал популяризации творчества Коула Портера и укрепил позиции джаза в музыкальной культуре.
Хотя Do I Love You? не стала самой популярной песней для каверов, её исполняли и другие артисты в рамках своих интерпретаций творчества Коула Портера. Каждая версия приносила что-то новое, но оригинальное исполнение Фицджеральд остается эталонным.
Эта песня и альбом в целом стали важным этапом в карьере Эллы Фицджеральд, подчеркнув её способность к интерпретации и её статус как одной из ведущих джазовых певиц своего времени.
Песня Do I Love You? — это не просто лирическое произведение о любви, но и мастерская демонстрация вокального и эмоционального мастерства Эллы Фицджеральд. Использование метафор и риторических вопросов подчеркивает уверенность и глубину чувств, а музыкальная составляющая усиливает атмосферу романтики и нежности.
Сегодня песня Do I Love You? продолжает оставаться актуальной благодаря универсальной теме любви и её способу выражения через музыку. Исполнение Эллы Фицджеральд остается образцом для современных исполнителей, а её вклад в развитие джаза и популяризацию Коула Портера продолжает оказывать влияние на музыкальную культуру.
Перевод песни "Do I Love You?"
Разве один и один не два?
Люблю ли тебя, люблю я?
Разве июлю не нужно небо голубое?
Буду ли скучать, буду, если ты уйдешь?
Если солнце покинет день, что будет с жизнью?
Оставлю ли тебя, никогда?
Может ли океан оставить берег?
Буду ли поклоняться тебе вечно?
Разве рай не навсегда?
Люблю ли тебя, люблю я?
О, дорогая, это так легко понять,
Разве ты не знаешь, что люблю, разве не показываю?
Так же, как ты любишь меня.
Оставлю ли тебя, никогда?
Может ли океан оставить берег?
Буду ли поклоняться тебе вечно?
Разве рай не навсегда?
Люблю ли тебя, люблю я?
О, дорогая, это так легко понять,
Разве ты не знаешь, что люблю, разве не показываю?
Так же, как ты любишь меня.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Johnny Cash - That's The Way It Is?
Главная тема песни — разочарование в любви и несбывшиеся ожидания. Джонни Кэш передает мысль о том, что идеальные отношения, как в фильмах, редко встречаются в реальной жизни. Он подчеркивает, что мечты и реальность часто не совпадают, и это вызывает чувство грусти и сожаления.
-
В чем смысл песни Bon Jovi - That's What The Water Made Me?
That's What The Water Made Me исследует темы самопознания, неизбежности судьбы и влияния прошлого на настоящее. Лирика песни подчеркивает, что каждый человек формируется под воздействием различных обстоятельств и событий, которые, как вода, формируют его сущность и характер.
-
В чем смысл песни The Jacksons - That's What You Get (For Being Polite)?
Основная тема песни заключается в внутреннем конфликте и стремлении к самореализации. Лирический герой Джек чувствует себя подавленным и неудовлетворенным своей жизнью, пытаясь угодить другим и соответствовать ожиданиям. Песня рассматривает вопросы самопожертвования ради любви и последствия, которые могут возникнуть, когда человек отказывается от своих истинных желаний.