О чем песня Ella Fitzgerald - "Don't Cry, Cry Baby"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Don't Cry, Cry Baby"
Don't cry, cry baby,
You've got no reason to cry.
Don't cry, cry baby,
I never told you a lie!
Someone said we were through
And you believed it could be,
Someone was teasing you,
Nobody heard it from me!
I ought to spank you, cry baby,
For even having such fears,
But let me thank you, my baby,
For feeling I'm worth all your tears.
I don't mean maybe
When I say I'll always be true,
So don't cry, cry baby,
'Cause I love nobody but you!
Don't cry, cry baby,
You've got no reason to cry.
Don't cry, cry baby,
I never told you a lie!
Someone said we were through
And you believed it could be,
Someone was teasing you,
Cause nobody heard it from me!
I ought to spank you, cry baby,
For even having such fears,
But let me thank you, my baby,
For feeling I'm worth all your tears.
I don't mean maybe
When I say I'll always be true,
So don't cry, cry baby,
'Cause I love nobody but you!
When do you learn to build your troubles mountain high?
What's a matter, baby?
Cry baby, don't you cry.
Анализ песни "Don't Cry, Cry Baby"
Песня Don't Cry, Cry Baby в исполнении Эллы Фицджеральд была записана в период, когда джаз и свинг были на пике популярности. Хотя точная дата создания данной песни может варьироваться, известно, что Элла Фицджеральд активно работала в студии на протяжении 1940-х и 1950-х годов, записывая множество композиций, которые стали классикой жанра.
Элла Фицджеральд, известная как 'Первая леди песни', внесла огромный вклад в развитие джаза. Песня Don't Cry, Cry Baby является примером ее мастерства в интерпретации лирических джазовых композиций. Она упрочила репутацию Эллы как исполнителя, способного доносить до слушателя глубокие эмоции через музыку.
В момент выхода, как и многие другие ее работы, песня была хорошо воспринята публикой. Критики отмечали естественность исполнения Эллы и ее способность передавать сложные чувства посредством простых, но проникновенных текстов. Ее уникальный вокальный стиль и безупречное чувство ритма сделали эту композицию популярной среди поклонников джаза.
Песня Don't Cry, Cry Baby рассказывает о доверии и уверенности в отношениях. Главная тема — уверенность в верности и искренности чувств, несмотря на слухи и недоразумения. Элла Фицджеральд успокаивает своего возлюбленного, убеждая его в своей преданности.
Основные образы в песне связаны с эмоциями, такими как страх и уверенность. Например, образ 'плаксы' символизирует уязвимость и страх потерять любимого человека. В то же время, уверенность в словах 'я всегда буду верна' подчеркивает стабильность и глубину чувств.
Эмоциональный подтекст песни заключается в искренности и уверенности в отношениях. Несмотря на слухи и сомнения, Элла выражает свою преданность и любовь, создавая атмосферу доверия и уверенности.
Музыка песни Don't Cry, Cry Baby построена на гармоничном сочетании инструментов, типичных для джазового оркестра того времени. Мелодия мягкая и лиричная, что позволяет вокалу Эллы быть в центре внимания. Ее уникальный тембр и способность к импровизации делают песню живой и эмоционально насыщенной.
Общее настроение песни — спокойствие и уверенность. Элла Фицджеральд создает атмосферу доверия и надежды, которая успокаивает и вдохновляет слушателя. Ее голос наполняет песню теплом и искренностью.
В песне используются такие литературные приемы, как метафоры и повторения. Метафора 'плакса' подчеркивает уязвимость и страх перед неизвестностью, в то время как повторение фраз 'не плачь, плакса' усиливает уверенность и убежденность в своих словах.
Композиционно песня построена на повторении основных строчек, что делает ее запоминающейся и усиливает эмоциональное воздействие. Эта структура позволяет слушателю легко следить за сюжетом и погружаться в атмосферу песни.
Элла Фицджеральд оказала значительное влияние на мир джаза, и песня Don't Cry, Cry Baby является частью этого наследия. Ее стиль исполнения и вокальная техника вдохновили многие поколения музыкантов и певцов.
Хотя данная песня не является одной из самых известных в репертуаре Эллы Фицджеральд, ее манера исполнения и вокальный стиль вдохновили многих других исполнителей. Однако конкретные известные кавер-версии этой песни не так широко задокументированы.
Для Эллы Фицджеральд песня Don't Cry, Cry Baby стала еще одним подтверждением ее мастерства в исполнении лирических джазовых композиций. Она укрепила ее репутацию как одного из лучших джазовых вокалистов своего времени.
Don't Cry, Cry Baby — это песня о доверии и уверенности в отношениях, исполненная с характерной для Эллы Фицджеральд теплотой и искренностью. Ее уникальный вокальный стиль и способность передавать эмоции через музыку делают эту композицию значимой частью ее творческого наследия.
Сегодня песня Don't Cry, Cry Baby остается актуальной благодаря своим универсальным темам доверия и любви. Она продолжает вдохновлять слушателей и служить примером мастерства в исполнении джаза. Элла Фицджеральд своим творчеством доказала, что истинные эмоции и искренность всегда найдут отклик в сердцах людей, независимо от времени.
Перевод песни "Don't Cry, Cry Baby"
Нет причины слезы лить.
Не плачь, плачь, малышка,
Я не лгал тебе, пойми!
Кто-то сказал, что мы расстались,
И ты поверила в это,
Кто-то тебя подшучивал,
Но не я, вот ответ!
Тебя бы отругать, малышка,
Что страхи такие держишь,
Но поблагодарю, малышка,
За то, что я тебе так дорог.
Я не шучу,
Когда говорю, что всегда буду верен,
Так не плачь, плачь, малышка,
Ведь люблю только тебя я!
Не плачь, плачь, малышка,
Нет причины слезы лить.
Не плачь, плачь, малышка,
Я не лгал тебе, пойми!
Кто-то сказал, что мы расстались,
И ты поверила в это,
Кто-то тебя подшучивал,
Но не я, вот ответ!
Тебя бы отругать, малышка,
Что страхи такие держишь,
Но поблагодарю, малышка,
За то, что я тебе так дорог.
Я не шучу,
Когда говорю, что всегда буду верен,
Так не плачь, плачь, малышка,
Ведь люблю только тебя я!
Когда ты научилась
Горы заботы свои возводить?
Что случилось, малышка?
Не плачь, плачь, малышка.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elton John - Enchantment Passing Through (Reprise)?
Песня исследует темы любви, свободы и доверия. В ней герои выражают свое желание освободиться от социальных ограничений и найти свою собственную судьбу. Это отражает общий посыл мюзикла о стремлении к личной свободе и истинной любви, несмотря на общественные преграды.
-
В чем смысл песни Muse - Endlessly?
Endlessly исследует темы безусловной любви, преданности и эмоциональной открытости. Лирический герой обещает поддерживать и оберегать любимого человека, даже если тот никогда не ответит взаимностью.
-
В чем смысл песни Foo Fighters - Enough Space?
Главная тема песни Enough Space связана с поиском смысла и пространства в жизни. Лирика отражает стремление человека найти что-то новое и значимое, возможно, в контексте личных взаимоотношений или саморазвития. Песня передает чувство нетерпения и ожидания чего-то большего, чем текущее состояние.