О чем песня Ella Fitzgerald - "Drop Me Off In Harlem"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Drop Me Off In Harlem"
Drop me off in Harlem
Any place in Harlem
There's someone waiting there
Who makes it seem like Heaven up in Harlem
I don't want your Dixie
You can keep your Dixie
There's no one down in Dixie
Who can take me 'way from my hot Harlem
Harlem has those southern skies,
They're in my baby's smile,
I idolize my baby's eyes
And classy up-town style
If Harlem moved to China,
I know of nothing finer,
Than to stow away on a 'plane some day
And have them drop me off in Harlem
Harlem has those southern skies,
They're in my baby's smile
I idolize my baby's eyes
And classy up-town style
If Harlem moved to China,
I know of nothing finer,
Than to stow away on a 'plane some day
And have them drop me off in Harlem
[Scat]
If Harlem moved to China
I know nothing finer than to be in Harlem
Автор(ы) песни: Duke Ellington, Nick A. Kenny
Анализ песни "Drop Me Off In Harlem"
Песня Drop Me Off In Harlem была написана в 1933 году, в период, известный как эпоха Харлемского ренессанса. Этот период ознаменовался расцветом афроамериканской культуры в различных областях искусства, включая литературу, музыку и театр. Песня была создана композитором Дюком Эллингтоном (Duke Ellington) и текстовиком Недом Вашингтоном (Ned Washington). В это время Дюк Эллингтон уже был одним из ведущих джазовых музыкантов и композиторов, и песня стала отражением культурного подъема, происходящего в Харлеме.
Для Эллы Фицджеральд Drop Me Off In Harlem стала одной из песен, которые она исполняла в рамках проекта 'Songbook', посвященного джазовым стандартам. Этот проект сыграл ключевую роль в повышении её статуса как исполнительницы джазовой классики, помогая закрепить её репутацию как 'Первой леди песни'.
На момент выхода песня Drop Me Off In Harlem получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она быстро стала популярной среди любителей джаза благодаря мелодии Эллингтона и тексту Вашингтона, который успешно передавал атмосферу и дух Харлема того времени.
Основная тема песни – это любовь к Харлему и его уникальной атмосфере. Она передает чувства принадлежности и восхищения, которые испытывает лирический герой, находясь в этом районе Нью-Йорка. Песня также отражает тему культурной идентичности и гордости за афроамериканское наследие.
В песне использованы яркие образы, такие как 'южные небеса' и 'взгляд моего любимого', которые помогают создать визуальное и эмоциональное представление о Харлеме. Эти образы подчеркивают уникальность и привлекательность района.
Эмоционально песня передает чувство ностальгии и привязанности к месту, которое ассоциируется с домом и счастьем. Лирический герой выражает желание вернуться в Харлем, несмотря на возможные преграды.
Музыка песни Drop Me Off In Harlem характеризуется джазовыми элементами, такими как свинг и импровизация. Использование духовых инструментов и фортепиано создает насыщенную и живую мелодию, которая передает атмосферу Харлема 1930-х годов.
Общее настроение песни оптимистичное и жизнерадостное. Она вызывает у слушателя чувство радости и вдохновения, передавая любовь к Харлему и его культуре.
В песне используются метафоры и символы для передачи эмоций и создания образов. Примером является метафора 'южные небеса', которая символизирует тепло и радость, ассоциируемые с Харлемом.
Песня имеет четкую куплетную структуру, что позволяет легко запомнить её мелодию и текст. Повторяющиеся элементы делают её доступной для широкой аудитории и усиливают её эмоциональное воздействие.
Drop Me Off In Harlem стала частью культурного наследия джаза и афроамериканской музыки. Она подчеркивает важность Харлема как центра культурного возрождения и вдохновения для многих артистов.
Песня была исполнена многими известными артистами, включая самого Дюка Эллингтона и его оркестр. Кроме того, она стала частью репертуара таких джазовых исполнителей, как Луи Армстронг и Элла Фицджеральд, что свидетельствует о её популярности и значимости.
Для Эллы Фицджеральд исполнение Drop Me Off In Harlem укрепило её статус как одной из ведущих исполнительниц джазовых стандартов. Эта песня стала частью её наследия, подчеркнув её роль в сохранении и продвижении джазовой традиции.
Drop Me Off In Harlem – это песня, которая успешно передает дух Харлема и его культурное значение. Она сочетает в себе джазовые элементы и лирические образы, создавая богатую и яркую картину жизни в этом районе.
Сегодня песня продолжает быть актуальной благодаря своему историческому и культурному значению. Она напоминает о важности сохранения культурного наследия и вдохновляет новые поколения исполнителей и слушателей на изучение и ценение джазовой традиции.
Перевод песни "Drop Me Off In Harlem"
В любое место в Гарлеме
Там кто-то ждёт меня
И делает жизнь райской в Гарлеме
Не хочу я в Дикси
Можешь оставить Дикси
Там нет никого в Дикси
Кто увёл бы меня из горячего Гарлема
В Гарлеме есть южное небо,
Оно в улыбке моей малышки,
Обожаю глаза моей малышки
И её стиль с апломбом
Если бы Гарлем переехал в Китай,
Я не нашёл бы ничего лучше,
Чем сесть на самолёт однажды
И быть высаженным в Гарлеме
В Гарлеме есть южное небо,
Оно в улыбке моей малышки
Обожаю глаза моей малышки
И её стиль с апломбом
Если бы Гарлем переехал в Китай,
Я не нашёл бы ничего лучше,
Чем сесть на самолёт однажды
И быть высаженным в Гарлеме
[Скат]
Если бы Гарлем переехал в Китай
Я не знал бы ничего лучше, чем быть в Гарлеме
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Don't Be That Way?
Песня Don't Be That Way посвящена теме любви и поддержки в трудные времена. Лирический герой обращается к своему возлюбленному, призывая его не поддаваться унынию и грусти. Основной посыл заключается в уверенности, что все трудности временные, и нужно сохранять оптимизм.
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - Don't Believe What You Read?
Основная тема песни — недоверие к информации, представляемой в медиа. Барбра Стрейзанд делится своим опытом жизни под пристальным вниманием прессы и стремится показать, что ее действительная жизнь отличается от того, что о ней пишут. Песня подчеркивает важность критического мышления и сомнений в достоверности публикуемых материалов.
-
В чем смысл песни Eric Clapton - Don't Blame Me?
Песня Don't Blame Me исследует темы вины и несправедливости. Лирический герой пытается оправдаться и объяснить свое невиновность в преступлении, используя историю о том, как его подставили. Основной посыл песни заключается в том, что не всегда можно доверять первому впечатлению и важно выслушать все стороны.